Конец Второй мировой войны. Немецкий концлагерь, тускло освещённый барак. На нарах сидит Божена с грудной дочерью на руках, завёрнутой в тряпьё, тихо качает её. Рядом с ней Агнешка, её 12-летняя дочь, с накинутым на плечи рваным одеялом. Где-то неподалёку звучит отрывистая немецкая речь, лай собак. Вдалеке — раскаты артиллерийской канонады. Открывается дверь. В барак входит Доктор в грязно-белом халате, из-под него видна военная форма. В руке небольшой саквояж. За ним появляется эсесовец с автоматом и становится у дверей. Божена и Агнешка поспешно встают.
Доктор (подходит к Божене). Мне нужно забрать одну из твоих дочерей.
Божена (очень тихо). Как забрать?.. Зачем?..
Доктор. У меня приказ. Решай — какую?
Божена. О, Matka Boska…
Доктор. Быстрее, у меня мало времени.
Божена (плачет). Господин доктор… Да как же это…
Без сил присаживается на топчан. Рядом садится Агнешка, обнимает её за плечи.
Доктор. У тебя одна минута.
Божена (встаёт). Господин доктор, позвольте… Я хочу предложить вам… Вот, смотрите, это золото (широко раскрывает рот). Золотые коронки. Возьмите их!
Доктор. Странно. Как это их тебе оставили?
Божена. Я… я их грязью замазала. Ещё перед осмотром, когда нас сюда только привезли. Вот и подумали — кариес.
Доктор. Да забудь ты сейчас про своё золото!(Понижает голос). Послушай меня, женщина. Если будешь упорствовать, ты лишишься обеих дочерей.
Пауза.
Божена. Ну, тогда возьмите меня. Ведь вы ставите какие-то эксперименты над людьми, верно? Так в лагере говорят. Заклинаю вас — возьмите меня! За моими детьми, может быть, кто-нибудь присмотрит, здесь много хороших людей. Господин доктор…
Доктор. Нет. Нужен именно ребёнок. До пятнадцати лет. Поверь, это неизбежно.
Божена. О Боже… Но как?.. Нет, я не могу…
Доктор (подходит ближе к ней, совсем тихо). Они хотели забрать обеих. Но я настоял на таком решении. Я не из этих (оглядывается на стоящего у дверей эсесовца). Ты видишь — на мне не чёрная форма. Я врач. И у меня тоже есть дети. Там, далеко, под Мюнхеном. Через день-два здесь будут русские. Ты слышишь?..
Оба прислушиваются к отдалённым звукам артиллеристской канонады.
Уже завтра начнётся эвакуация. У тебя есть возможность спасти хотя бы одну дочь. Решай…
Божена (кладёт младшую дочь на топчан, обнимает Агнешку, её плечи сотрясаются от беззвучных рыданий). Агнеша, дитятко моё…
Агнешка (прижимаясь к Божене). Мама, мамочка, мне страшно…
Доктор отворачивается.
Часы на стене останавливаются. Все участники сцены замирают в неподвижности. Прожектор освещает Белого и Чёрного. Белый встаёт.
Белый. Постой-постой! Ты же жульничаешь! Эта фигура так не ходит (показывает на доску с шахматами).
Чёрный. Как это не ходит? Видишь — пошла ведь (улыбается). Вот, сейчас и проверим, на что способна твоя хвалёная любовь.
Белый. Но так нечестно!
Чёрный. Послушай, неужели тебе самому не интересно узнать, как эта женщина сейчас поступит? Ты же сам утверждал, что у них там всё перемешано. Что не бывает ни абсолютного добра, как нет и совершенного зла. В общем, отстань! Ничего я здесь не сжульничал. У них там сама жизнь порой такие сюжетцы преподносит — ни под какие правила не подпадают. Вот, сейчас и посмотрим, какая чаша весов опустится.
Белый и Чёрный возвращаются к столику, садятся в свои кресла.
Доктор (поворачивается к Божене). Всё! Пора.
Божена. Нет, нет!..
Агнешка. Мамочка, я прошу тебя, не надо! Я очень прошу тебя!..