Читаем Волк, который правит полностью

- Это одна из проблем, которые у меня были с королевским двором, - прошептала по-английски Штормовая Песня. - Первыми представляются те, кто ниже рангом; это вопрос чести. Ты выше ее по рангу, поэтому она должна представиться первой. Она пытается тебя спровоцировать, поскольку не может прямо оскорбить; ты все еще под защитой королевы.

- Похуй [43] . Кто, черт возьми, она такая?

- Ее имя Драгоценная Слеза на Камне. Она и другие из клана Камня прибыли этим утром.

- Она говорит правду о том, что эта территория сейчас - королевское владение?

- К сожалению, да.

- Дерьмо!

- Ты разговариваешь со мной, а не с ней. - Драгоценная Слеза направилась в сторону Тинкер. Не смотря на знойный день и длинное платье, на ее кремово-белой коже не было следов пота. - Ты доми Волка Который Правит? Тинкл? Синкер?

«К черту это все». - Ты не могла бы нас представить, Штормовая Песня?

- Если это сделаю я, это будет нарушением этикета и большой грубостью.

- Хорошо. Сделай это.

Штормовая Песня элегантно поклонилась и сказала:

- Драгоценная Слеза на Камне, это наша Любимая Тинкер из клана Ветра.

Удивительно, но они отреагировали так, как будто она дала Драгоценной Слезе пощечину. Все секаша клана Камня дернулись вперед, как бы собираясь напасть.

- Стоять! - резко скомандовала Драгоценная Слеза. Она секунду с яростью смотрела на Тинкер, затем проворчала:

- Ты просто грубый маленький зверек. Я не знаю, стоит мне радоваться или ужасаться, что Волк Который Правит выбрал тебя после того, как я рассталась с ним.

Тинкер бросила взгляд на Пони, который слегка кивнул, подтверждая, что это была старая подруга Ветроволка. Что ж, если эта сучка [44] хотела посостязаться в остроумии, она пришла туда, куда надо. - Это подтверждает то, что говорят.

- Что именно?

- Что только идиотка может отвергнуть Волка Который Правит.

- Твоя заносчивость сравнима только с твоим невежеством.

- Я предпочту быть необученной, чем слабоумной - поскольку это намного легче исправить.

- Когда принц Истинное Пламя узнает о твоей измене, он исправит и твой гонор.

- Я действительно говорила с тенгу - но именно ты дала ему уйти, - указала Тинкер.

Драгоценная Слеза произнесла заклинание и сделала движение, под ногами запульсировала магия, поднимаясь через землю, низкий папоротник и через деревья до самых верхних листьев. Тинкер ощутила десять секаша вокруг них, даже Дождевую Лилию, стоящую сзади. Она и Драгоценная Слеза издавали разное магическое эхо … возможно, причиной были их щиты домана , а возможно, их природные магические способности. Вокруг них были птицы и животные, невидимые, но сейчас ощущаемые .

Однако Рики она не чувствовала, и, судя по сердитому виду, его не чувствовала и Драгоценная Слеза.

- Вот дерьмо! - тихо пробормотала Слеза.

- Я пыталась, насколько смогла, получить от тенгу информацию, - не преминула щелкнуть ее по носу Тинкер. Интересно, что эльфийка не приняла это с достоинством.

Они сломали тебя, когда ты была их пленницей.

- Нет, им это не удалось, - на обвинение ответил Пони. - Я свидетельствую о моей доми , - моей кровью и моим клинком, - что она никогда не склонялась перед ними.

Послышался шум, как будто что-то двигалось через лес в их сторону. Драгоценная Слеза опять активировала свое поисковое заклинание, и оказалось, что в лесу полно секаша , двигающихся в их сторону, и как минимум, еще двое других домана . Тинкер подумала, что ей надо бы научиться этому заклинанию.

- Приближается Истинное Пламя. Посмотрим, что скажет он.

Вокруг них разлилась волна красного, когда их окружили Виверны, а затем, к облегчению Тинкер, появился тугой узел синего, когда на поляне появились Истинное Пламя и Ветроволк. Драгоценная Слеза сняла щиты, и Тинкер последовала ее примеру.

Истинное Пламя мельком взглянул на каппу, забытую на земле, затем - на Тинкер и Драгоценную Слезу. - Что здесь происходит? Откуда появилась эта каппа?

- Я вытащила ее из Призрачных земель. - Тинкер выступила вперед и легко пнула ее, чтобы показать, что она заморожена. - Призрачные земли должно быть, мгновенно высосали из нее тепло.

- Она разговаривала с тенгу. - Драгоценная Слеза показала на пустые верхушки деревьев.

- Да, это так. - Тинкер не видела смысла отрицать. - У нас есть общее прошлое. Он предал меня Они, а я за это выбила из него сопли. Сейчас он нашел меня и начал разговор.

- О чем вы говорили? - спросил Пламя.

- Я не успела понять, чего он хотел - они чуть не убили меня, стреляя в него.

Ветроволк еще раньше встал между Драгоценной Слезой и Тинкер так, как бы это сделал секаша , его щиты были подняты, и он, казалось, светится гневом. Услышав объяснение Тинкер, он шагнул в сторону Слезы. - Как ты посмела?

Драгоценная Слеза вздернула подбородок. - Это был неудачная и непредвиденная случайность. Приношу извинения, Тинкер зе доми .

Тинкер кивнула, но Ветроволк покачал головой.

- Если ты причинишь вред моей доми , - прорычал он. - Тебе придется отвечать не перед кланом Огня.

- Волк Который Правит, - резко произнес Истинное Пламя.

Перейти на страницу:

Все книги серии Тинкер

Волк который правит (неоф. перевод)
Волк который правит (неоф. перевод)

Аннотация переводчика:Продолжение романа «Тинкер». Впрочем, как выяснилось по источникам из сети, цикл называется «Эльфдом».Фактически эта книга — для тех, кому понравилась первая часть.Я — не профессионал, и это первая книга, которую я перевел. Наверняка будут косяки, и много. Просьба всем, кто их заметит, и имеет желание действительно указать на мою ошибку, а не выпендриться, какой он крутой знаток английского языка, отправлять сообщения по адресу: simitar1@rambler.ru, а не указывать их в комментариях к книге. Я буду только благодарен за такие пояснения.Аннотация к американскому изданию:Тинкер — смышленая девчонка из Питтсбурга — случайно сделала так, что эльфы и люди-жители ее родного города попали в плавильный котел магии. Теперь жестокие Они хотят уничтожить эльфов, скрещиваясь с людьми и создавая ублюдков, чтобы они выполняли их зловещие приказы. Но полукровки, которые наполовину являются людьми, могут и не быть рабами, которыми их считали Они. Началось восстание! Кто же вождь? Одна только что созданная эльфийская принцесса из Питтсбурга, Филадельфия, по имени Тинкер.[1]

Уэн Спенсер

Фантастика / Фэнтези

Похожие книги

Сердце дракона. Том 8
Сердце дракона. Том 8

Он пережил войну за трон родного государства. Он сражался с монстрами и врагами, от одного имени которых дрожали души целых поколений. Он прошел сквозь Море Песка, отыскал мифический город и стал свидетелем разрушения осколков древней цивилизации. Теперь же путь привел его в Даанатан, столицу Империи, в обитель сильнейших воинов. Здесь он ищет знания. Он ищет силу. Он ищет Страну Бессмертных.Ведь все это ради цели. Цели, достойной того, чтобы тысячи лет о ней пели барды, и веками слагали истории за вечерним костром. И чтобы достигнуть этой цели, он пойдет хоть против целого мира.Даже если против него выступит армия – его меч не дрогнет. Даже если император отправит легионы – его шаг не замедлится. Даже если демоны и боги, герои и враги, объединятся против него, то не согнут его железной воли.Его зовут Хаджар и он идет следом за зовом его драконьего сердца.

Кирилл Сергеевич Клеванский

Фантастика / Самиздат, сетевая литература / Боевая фантастика / Героическая фантастика / Фэнтези