Воображаемые жизни (с иллюстрациями)

С тех пор Клодий потерял всякое значение для аристократов. Сестре его только что исполнилось тридцать, и она была

более пылкой, чем когда-либо. Ей пришла мысль, чтобы Клодия усыновил какой-нибудь плебей4, тогда брат ее мог бы сделаться народным трибуном. Уже вернувшийся Метелл угадал

1 Благая богиня ( лат. Bona Dea) — богиня плодородия, здоро-вья и невинности в римской мифологии. Ежегодно 1 мая и в начале

декабря в ее честь совершались таинства, на которые допускались

только замужние женщины и весталки.

2 Претор — государственная должность в Древнем Риме.

3 Цитра — струнный щипковый музыкальный инструмент.

4 В Древнем Риме плебей — представитель низших классов.

В отличие от патрициев плебеи первоначально не были наделены

политическими правами.

56

ее планы и насмехался над ней. Так как в то время, когда в ее

объятиях не было Клодия, она позволила себя любить Катуллу.

Муж ее Метелл казался им ненавистным, и она решила от

него освободиться. Однажды, когда он усталый вернулся из

сената, она дала ему какого-то зелья. Метелл упал мертвым в

атриуме. Теперь Клодия была свободной. Она оставила дом

мужа и тотчас же вернулась на Палатинский холм разделить

уединение Клодия. Сестра ее сбежала от Лукулла и тоже при-соединилась к ним. Они снова начали жизнь втроем и взялись

за свои коварные планы.

Прежде всего Клодий сделался плебеем и был избран народным трибуном. Несмотря на женственную грацию, голос у

него был сильный и звонкий. Он добился изгнания Цицерона; на его глазах был разрушен его дом, и он поклялся разорить

и умертвить его всех друзей. Цезарь был в это время проконсулом в Галлии и ничего не мог сделать.

Между тем Цицерон с помощью Помпея1 восстановил свое

влияние и добился своего возвращения в следующем году.

Ярость молодого трибуна дошла до крайности. Он бешено обрушился на Милона2, друга Цицерона, который тогда домо-гался консульства.

Пользуясь ночной темнотой, он пытался убить его, сбив с

ног его рабов, несших факелы. Расположение народа к Клодию слабло. Про Клодия и Клодию распевались непристой-ные куплеты. Цицерон обличил их в беспощадной речи; Клодия сравнивалась там с Медеей3 и Клитемнестрой4. Наконец, 1 Гней Помпей — консул Римской республики, во время гра-жданской войны он командовал лояльными сенату войсками.

2 Тит Анний Милон — древнеримский политик и государст-венный деятель, вернувший из изгнания Цицерона.

3 Медея — героиня трагедии Еврипида, в которой она убивает

соперницу и собственных детей.

4 Клитемнестра — героиня «Илиады», жена царя Агамемно-57