Воображаемые жизни (с иллюстрациями)

1 Святой Иероним утверждает (вероятно цитируя Светония), что «Лукреций сошел с ума, опоенный любовным зельем. В промежутках своего безумия он написал ряд книг, которые позже были

исправлены Цицероном, а потом лишил себя жизни».

47

48

КЛОДИЯ

Развратная матрона

49

50

Она была дочерью консула Аппия

Клавдия Пульхера1. Уже в раннем дет-

стве она отличалась от своих братьев и

сестер жгучим блеском глаз. Старшая

сестра ее, Терция, рано вышла замуж,

а младшая вполне подчинялась всем ее

капризам. Братья ее Аплий и Кай уже в

детстве жадничали — не делились игрушками и ореховым пе-ченьем, что им давали, а со временем они стали скупы и на се-1 Этот римский военачальник и политик из рода Клавдиев жил

в I в. до н. э.

51

стерции1. Но третий, Клодий, красивый и женственный, всегда дружил со своими сестрами.

Нередко Клодия, сверкая глазами, уговаривала их облачать

его в тунику с рукавами, надевать на голову шапочку, сплетен-ную из тонких золотых нитей, а под грудью подвязывать мяг-ким поясом. Потом они покрывали его огненно-красным по-крывалом и уводили в свои покои, где он ложился в постель

со всеми тремя. Ему всех больше нравилась Клодия, однако он

также лишил невинности и Терцию, и младшую сестру.

Когда Клодие было восемнадцать, ее отец умер. Она жила

в доме на Палатинском холме2. Брат ее Аппий стал управлять

наследственным имением, а Кай готовился к общественной

деятельности.

Клодий, все еще изнеженный и безбородый, спал между сестрами; их обеих звали Клодиями. Они начали тайно ходить с

ним в бани. Там они давали четверть асса3 рослым рабам-мас-сажистам, потом им отдавались. С Клодием поступали так же, как и с сестрами, и в их присутствии. Таковы были их удовольствия до брака.

Младшая сестра вышла замуж за Лукулла4, и он увез ее в

Азию, где воевал с Митридатом5. Клодия взяла себе в мужья

1 Сестерции — древнеримские серебряные монеты.

2 Палатин — центральный из семи главных холмов Рима.

3 Асс ( лат. as, assarius) — название древнеримской медной монеты.

4 Луций Лициний Лукулл — знаменитый римский военачальник и политический деятель из плебейского рода Лициниев Лукул-лов; хотя в его время гастрономическим излишествам предавались

многие представители римской знати, именно выражение «Лукул-лов пир» стало крылатым.

5 Имеется в виду Боспорский царь Митридат VI Евпатор; его

конфликт с Римом стал причиной так называемой Третьей Митри-датовой войны.

52

53

54

своего двоюродного брата, Метелла1, честного и толстого человека. В эти тревожные времена он имел ум консервативный