Воображаемые жизни (с иллюстрациями)

С тех пор Секстилий покоится в некрополе Гадрумета между заклинательницей Септимой и сестрой ее, девственной Фи-ниссой. Текст же заклинания был начертан на свинцовой пластинке, свернутой и прибитой затем к отверстию для возлияний, через которое Септима шептала в гробницу своей сестры.

39

Текст же заклинания был начертан на свинцовой пластинке, свернутой и прибитой затем к отверстию для возлияний, через которое Септима шептала в гробницу своей сестры.

40

ЛУКРЕЦИЙ

Поэт

41

42

Лукреций1 появился на свет в большом

семействе, давно отошедшем от обще-

ственной жизни. Его детство прошло

в высоком, построенном в горах доме.

Тени его портика были глубоки, атри-

ум2 прост, а рабы бессловесны. С самых

ранних лет он видел кругом презрение к политике и к людям.

1 Тит Лукреций Кар — знаменитый римский поэт и философ

I в. до н. э.

2 Атриум — внутренний двор древнеримского жилища.

43

Благородный Меммий1, его ровесник, разделял затеваемые

Лукрецием игры в лесу. Вместе они дивились на морщинистую

кору старых деревьев и следили, как трепещет листва, похожая

на освещенный солнцем зеленым парус, усыпанный золотыми

пятнами. Они часто смотрели на исполосованные спины кабанов, роющих землю. Им попадались неугомонные рои пчел и

полчища куда-то вечно спешащих муравьев.

Однажды они вышли на лесную опушку. Посреди была лу-жайка, так плотно окруженная стоявшими рядом старыми

пробковыми дубами, что круг их напоминал колодец с пятном

синевы. Беспредельное спокойствие царило в этом убежище.

Стоя внутри казалось, что находишься на широком светлом

пути, который ведет к божественным высотам. Лукреций был

тронут благодатью этого безмятежного пространства.

Вместе с Меммием Лукреций оставил сей спокойный храм

лесов для изучения ораторского искусства в Риме. Старый па-триций2, хозяин высокого дома, дал ему в наставники грека и

запретил возвращаться до тех пор, пока он не овладеет искусством презирать человеческие дела. Лукреций больше никогда

не видел этого человека. Он умер в одиночестве, ненавидя су-ету человеческого общежития.

Когда Лукреций вернулся, он привел в высокий опустев-ший дом с его строгим атриумом и безмолвными рабами женщину — красивую диковатую и строптивую африканку. Меммий тоже вернулся в дом своих предков. Лукреций нагляделся

на кровавые распри, заговоры, на продажных политиков. Теперь же он был влюблен.

Вначале жизнь казалась для него очаровательной. Африканка любила стоять у разрисованных стен, прислоняясь к ним

1 Этому Гаю Меммию Лукреций позже посвятит свою знамени-тую поэму «О природе вещей».