Воображаемые жизни (с иллюстрациями)

партии. Сапожник умильно бормотал Деве о скором торжестве Черных. Чекко Анджольери в своем новом увлече-нии забыл Беккину. Он валялся в канавах, питался черст-выми корками, бегал пешком за посланцами церкви в Рим

и возвращался во Флоренцию. Было замечено, что он может

быть полезным. Корсо Донати3, свирепый и сильный вождь

1 С 1032 по 1246 г. Прованс входил в состав Священной Римской империи. В 1246 г. Беатрис Прованская вышла замуж за брата Людовика IX Святого — Карла Анжуйского, который стал графом Прованса.

2 Данте был изгнан из Флоренции вместе с партией Белых

гвельфов в 1302 г.; больше в свой город он уже не вернулся.

3 Корсо Донати был лидером флорентийской оппозиции, в

1300 г. он и его сторонники были изгнаны из города Белыми гвель-94

Черных, вернулся во Флоренцию, и скоро он дал Чекко вместе с прочими дело.

В ночь на 10 июня 1304 года толпы поваров, красильщи-ков, кузнецов, священников и нищих наводнили аристократи-ческий квартал Флоренции, где находились красивые дома Белых. Чекко Анджольери размахивал смоляным факелом, взя-тым у сапожника, который следовал позади на почтительном

расстоянии, приветствуя веления Неба. Они поджигали все; Чекко сам зажег деревянный балкон дома Кавальканти —друзей Данте. В ту ночь он утолил огнем жажду своей ненависти.

На другой день он послал Данте к Веронскому двору1 бранное

стихотворение «Ломбардец». В тот же день он по-настоящему сделался Чекко Анджольери, как об этом мечтал несколько

лет; умер его отец, старый, как Илья или Енох2.

Чекко бросился в Сиенну и погрузил руки в мешки с но-венькими флоринами, в сотый раз повторяя себе, что теперь

он не бедный брат Арриго, а благородный владетель Арчидоссо и Монтеджови, что теперь он богаче Данте, и лучший

чем он поэт. Потом Чекко пришло в голову, что он грешник, ибо желал отцу смерти, и он начал раскаиваться. Тут же он на-строчил сонет Папе, прося в нем о крестовом походе против

всех, кто оскорбляет родителей3.

фами, однако через два года при поддержке папы ему удалось вернуться во Флоренцию.

1 Первое время после изгнания Данте нашел приют у Бартоло-мео делла Скала — правителя Вероны.

2 Илья и Енох — ветхозаветные персонажи, которых Чекко

упоминает в одном из своих сонетов, говоря о кончине отца; со-гласно легендам, Енох прожил более трех сотен лет, а Илья был

взят живым на небеса.

3 Речь о сонете, который начинается строчками «Поганцу, по-носящему отца, // Язык бы вырвать за такие штуки…» (перевод

Г. Русакова).

95