Вооруженная борьба. Тайная история Ирландской республиканской армии

В среду, 31 августа 1994 года, ИРА опубликовала заявление, которое могло иметь эпохальное значение: «Признавая потенциал сложившейся ситуации, а также в целях укрепления демократического мирного процесса и подчеркивания нашей решительной приверженности его успеху, руководство Оглаи-на-Эрейранне приняло решение, что с полуночи среды, 31 августа, будут проведены следующие мероприятия: будет полное прекращение военных действий. Все наши подразделения были проинструктированы соответствующим образом». Это был «исторический перекресток»: ИРА подтвердила свою приверженность республиканским целям, но заявила, что наступили новые времена: «В нашей борьбе националисты и сторонники демократии добились многих успехов. Мы считаем, что появилась возможность добиться справедливого и прочного урегулирования. Поэтому мы вступаем в новую ситуацию в духе решимости и уверенности в себе, преисполненные решимости устранить несправедливость, которая привела к конфликту, и уверенные в силе и справедливости нашей борьбы за достижение этой цели».

Непосредственная реакция на это прекращение сильно различалась. Северная националистическая газета «Айриш Ньюс» вышла с заголовком на первой полосе «Новая эра» и подзаголовком «Время строить мирное будущее для всех»: «Прекращение огня ИРА — это не конец чего-то, это начало. С сегодняшнего дня будущее Ирландии находится в руках ее народа — националистов и юнионистов, католиков и протестантов. Мы должны воспользоваться моментом и стремиться к миру. Объявив о полном прекращении военных действий, ИРА убрала оружие из ирландской республиканской политики и передала инициативу политическим лидерам всех партий по продвижению вперед».

Это было, как утверждала газета, «историческое время». The Guardian почувствовала «Обещание мира», утверждая, что с объявлением о прекращении огня началось «историческое урегулирование кровавых проблем Северной Ирландии». На первой странице «Белфаст Телеграф» было объявлено, что «После 3168 смертей и двадцати пяти лет террора ИРА заявляет… что все кончено».

Дублинская «Айриш Таймс» осторожно отразила настроения северян в своем заявлении на первой полосе: «Северная Ирландия полна надежд и неуверенности, поскольку ИРА прекращает кампанию насилия».

Газета утверждала: «Здесь должен быть радушный прием. И должна быть осторожность. Возможно, еще не настал тот день, когда можно вывешивать флаги и цвета в ознаменование установления полного и окончательного мира. Но после того, как ИРА с полуночи прекратила огонь, становится возможным надеяться, что такие благоприятные условия теперь достижимы».

А известный независимый журналист Дэвид Маккитрик мудро заметил, что «это не капитуляция ИРА. У организации есть оружие, опыт и рекруты, чтобы продолжать убивать: она не потерпела военного поражения. Скорее, она позволила убедить себя в том, что в сегодняшних обстоятельствах у нее больше шансов добиться своих целей с помощью политики, а не насилия».

Многие католические районы Белфаста ликовали, прекращение деятельности ИРА было воспринято как знак победы (это чувство отражалось в беспокойстве некоторых лоялистов по поводу того, что прекращение огня было достигнуто в результате секретной сделки, благодаря британским уступкам ИРА). Сам Лондон придерживался осторожного подхода. Было заявлено, что заявление ИРА зашло недостаточно далеко.

13 октября было объявлено о прекращении огня лоялистами. Объединенное военное командование лоялистов (CLMC) заявило, что лоялистские военизированные формирования прекратят боевые действия, будучи уверенными в том, что союз с Великобританией обеспечен. В последующие годы военизированные формирования лоялистов должны были убивать людей, но с тех пор количество убийств значительно снизилось.