43
Схолия 16: «Он говорит, что Бог по одному [только] беспредельному желанию Своей Благости будет соединять всех: Ангелов и людей, благих и лукавых. Они же все [в свою очередь] не равным образом причаствуют Богу, Который неизмеримо превосходит всех, но соразмерно самим себе. Одни, сохраняя во всём [свою] волю равноправной с природой, делают ее действительно восприемлющей смыслы естества, находящиеся в соответствии с общим смыслом вечного благобытия, и вследствие блаженного расположения [своей] воли к Божию хотению (δια την θείαν βούλησιν της γνώμης ευπάθειαν) целиком причаствуют благости в соответствии с сияющей в них (как в Ангелах, так и в людях) Божественной жизнью. Другие, делая [свою] волю неравной во всём с природой и являя ее подлинно рассеивающей (σκεδαστικην) смыслы естества, находящиеся в соответствии с общим смыслом присного благобытия, отпадают вследствие противостояния (αντιπάθειαν) [своей] воли Божию хотению от всей Благости, поскольку [эта] их воля привязана к дурному бытию (προς το φευ ειναι της γνώμης οι’κείωσιν). Из-за этой привязанности и произойдет их [окончательное] отделение Бога, так как в намерении их воли отсутствует разумение благобытия (τον του ευ ειναι λόγον), порождаемое осуществлением благ, – а ведь благодаря такому осуществлению и присуще проявляться [в разумных тварях] Божественной жизни. Мерилом (ζυγός – весами) каждой воли на [Страшном] Суде будет смысл естества (о της φύσεως λόγος); это мерило будет проверять ее движение либо к дурному, либо к благому (προς το φευ, η’ ευ), вследствие которого возникает либо причастие, либо отсутствие причастия (μέθεξίς η’ άμεθεξία) Божественной жизни. Сущий Бог соединит всех по бытию и приснобытию (κατά το είναι καί αεί είναι), но особым образом [Он соединит] одних только святых Ангелов и святых людей соразмерно присно и благобытию [их] (κατα το αεί ευ είναι); дурное же приснобытие (το αεί φευ είναί) [достанется в удел] тем, которые не стали таковыми, – оно будет плодом их воли».1
Цитируется так, как это в тексте у преп. Максима.2
Так, думается, можно перевести термин υποτυπώσείς («наброски»), предполагающий мысль о том, что ветхозаветное Откровение является неким предуготовлением новозаветного Откровения. Поэтому здесь, то есть в Ветхом Завете, начертываются прообразы Нового Завета, и в первую очередь прообразы самого Воплощения Бога Слова. В этой связи, например, св. Кирилл Александрийский считает события, связанные с освобождением ветхого Израиля из плена вавилонского, «изображением и прообразом совершенного Христом» (εξείκονίσμος δε αρα καίυποτύπωσίς ην το δρώμενον των δία Χρίστου κατωρθωμένων)3
Ср.: «Не в установленных законом обрядах – истинное спасение, и никто не найдет в них вожделенную свободу, то есть от греха. Напротив, отрешившись от образов и прозревая уже красоту служения в духе, познав Истину, то есть Христа, мы получаем оправдание чрез веру в Него»4
Высказывание о Господе, ставшем «сложным по ипостаси» (γινόμενος καθ’ υπόστασιν σύνθετος) у преп. Максима, указывает на представление о сложной ипостаси, которое часто встречается в его творениях, и в частности довольно подробно разрабатывается в 15-м послании (см.:Точное изложение Православной веры III, 4 // Творения преподобного Иоанна Дамаскина. Источник знания. М., 2002. С. 240).