22
Это выражение (το της θείας άπεικόνισμα δόξης) можно перевести и как «подобие (изображение) Божественной славы». Ср. у св. Мефодия: «Если кто сохранит эту красоту незапятнанною, неповрежденною и такою, какою отпечатлел ее Сам создавший и украсивший ее по подобию вечного и разумного Существа (φύσιν – Естества), которого человек есть образ и подобие (ης και χαρακτηρ εστιν ο άνθρωπος και άπεικόνισμα), явившись как бы прекраснейшим и священным Его изображением, то он, переселившись отсюда в Город блаженных, то есть на небеса, поселится как бы в храме» (Творения св. Григория Чудотворца и св. Мефодия, епископа и мученика. С. 74–75. Текст: PG. Т. 18. Col. 116). Можно еще привести одно рассуждение св. Григория Нисского, который говорит о диаволе следующее: он дошел до пределов лукавства и мыслительной силой (διανοητικην δύναμιν), какую имел от Сотворившего для содействия к причастию лучшего, искусно обманул человека (ευμηχάνως περιέρχεται δι’απάτης τον ανθρωπον), убедив его стать самоубийцей. Поскольку человек, усиленный Божиим благословением, был возвышен своим достоинством (ύψηλδς μεν ην τω άξιώματι), ведь он был поставлен царствовать над землей и над всем, что на ней, имел прекрасный вид, ибо соделался подобием Первообразной Лепоты (άπεικόνισμα γάρ του αρχετύπου έγεγόνει κάλλους), был бесстрастным по естеству, ибо являлся подражанием Бесстрастному (απαθούς μίμημα hv), преисполнен дерзновения (παρρησίας), лицом к лицу наслаждаясь Самим Богоявлением (της θείας εμφανεί-ας), – то [всё] это разжигало в супротивнике страсть зависти. Однако ему было невозможно силой и принуждением исполнить свое намерение, так как сила Божия благословения превозмогала его принуждение, а поэтому он ухищряется сделать человека отступником от укрепляющей его [Божией] силы и стать легкоуловимым для его злокозненности. См. русский перевод:23
Схолия 5: «Лукавая кража есть пленение посредством обмана [человеческого] естества. Жертва, в качестве которой диавол приносит то, что похищено им, есть заклание свободного произволения, созвучного Божественной жизни, и совершенное уничтожение памяти об этой жизни. А погибель есть неведение, возникающее в тех, которых приносят в жертву, лишая [их] ведения Бога. Поэтому похищающий [в первую очередь] ворует [у человека] разумение (λογισμον), чтобы лишить [его] жизни, соответствующей добродетели и ведению».24
Ср. Пс. 48:21. Ср. на сей счет высказывание преп. Григория Синаита: «Разложение (φθορα; точнее: «тление») – порождение плоти. Вкушать пищу и извергать излишнее – естественные свойства зверей и домашнего скота. В силу этого и мы, по непослушании [Богу] уподобившись скотам, отпали от свойственных нам богодарованных благ, превратившись из разумных [существ] в скотские и из божественных в зверские»25
Схолия 6: «Возможно, кто-нибудь в качестве предположения скажет, что причиной попущения [такого] грабежа было опытное познание людьми зла диавола, чтобы он оказался более ненавистен [им]. А также что посредством испытания были явлены всем людям их взаимные расположения друг к другу, чтобы каждый мог привести в качестве защитника самого себя, [то есть] собственную совесть. Ибо Бог не нуждается в опытном научении, сущностным образом обладая ведением всех [вещей] до их возникновения».