Здоровье мое ослабело. У меня стала время от времени появляться лихорадка. Иногда мы совершали прогулки в экипаже по высотам, окружавшим город. Чтобы добраться до них, нужно было ехать некоторое время по высокому шоссе; по обеим сторонам его находилась вода, что напоминало Голландию с ее плотинами. С высоты наш университетский город, встающий среди затопленных равнин, представлялся чрезвычайно живописным. Звон большого башенного колокола проносился над тихими дремлющими водами и доходил до нас. Торжественный, звучный, гармоничный и нежный, звон этот трогал и волновал, как голос человека, возвещающего приближение ночи. Невольно вспоминались слова Данте:
«Мнится, будто отдаленный звон плачет, потому что день уходит».
Я простудилась, и у меня сделался ревматизм. Пришлось на время покинуть Оксфорд. Это было в 1856 г. Я отправилась с детьми к моим родителям в Дильстон, где решила провести несколько месяцев. Муж мой присоединился к нам, как только его освободили от обязанности экзаменатора, для которой он был приглашен в Лондон. Письма его во время нашей недолгой разлуки указывают на замечательное духовное развитие, которого он достиг за это короткое время. Иногда нам это дается перед приближением какого-нибудь испытания, какого-нибудь горя. Он чувствовал тогда, что счастье наше не будет продолжаться вечно.
Письмо Джорджа Батлера к госпоже Грей, матери Жозефины Батлер:
«Как я счастлив, что те, которых я так сильно люблю, в хороших руках и дышат живительным воздухом ваших мест. Пребывание в Дильстоне покажет, надеюсь, что брак не нарушает связи с семьей и что Жозефина и я сохраняем всегда нежную привязанность к родному очагу и дорогим друзьям Дильстона».
Письмо Г. Батлера к жене:
«Меня очень огорчает ваша болезнь, но письма ваши дышат такой бодростью и такой верой в Того, который исцеляет все наши немощи, что я не смею роптать. Сомневаться во всемогуществе Господа и в Его желании вести нас к благу, это значит, как говорит св. Иоанн, делать Бога лжецом. Поэтому, как бы ни охватывала меня порой грусть при мысли о вас, я буду думать о «богатых милостях», обещанных тем, кто полагается на Господа и с терпением ожидает обещанных благ. У меня есть надежды на то, что мы еще долго будем идти рука об руку, исполняя наше назначение здесь, на земле».