Восстание

Так я объяснил наши отношения представителям Хаганы. ”Мы не можем отказаться от независимого существования, — сказал я, — и уж, конечно, не на первой стадии совместных действий. Мы, конечно, рады, что вы изменили ваше мнение, но нас беспокоит будущее. Сегодня официальное руководство приказало вам сражаться с англичанами во что бы то ни стало, вчера руководство толкало вас на борьбу с нами. Кто может знать, какие приказы вам будут даны завтра? Вы невластны над своими решениями. За вас решают другие. И если они изменят свое мнение, что случится с вами, что случится с нами и, что более важно, что произойдет с нашей борьбой? Я предполагаю, вы и дальше будете внимать приказам, но мы, как уже неоднократно повторялось, хотим сражаться с британским правительством до тех пор, пока они правят нашей страной. Что явится результатом всего этого? Новый раскол после долгожданного объединения? Зачем нам нужны все эти искусственные трудности? Давайте будем реалистами. Хагана только что присоединилась к борьбе, которую мы ведем вот уже долгое время. Так давайте организуем объединенный фронт. И если вы будете продолжать борьбу до победного конца, то вряд ли между нами будут трения. Но если, по той или иной причине, вы решите отказаться от ведения борьбы, мы не последуем вашему примеру. Мы будем продолжать сражаться до победного конца.

На первой встрече мы не пришли к какому-либо заключению. Представители Хаганы должны были передать наш ответ своему начальству, в то время как представители подполья должны были обсудить создавшуюся ситуацию со своими товарищами. Через несколько дней состоялась вторая ’’тройственная встреча”. Руководство группы Штерна приняло тем временем нашу точку зрения, и мы согласились на выработку общей линии. Мы согласились и впредь сохранять наше независимое существование, но ради борющегося единства решили не проводить пока что каких-либо независимых операций за исключением ’’конфискаций”. С одобрения руководителей Еврейского агентства представители Хаганы приняли наши контрпредложения. Мы достигли соглашения, что пока подпольные организации будут сохранять свою независимость, решающий голос в наступательных операциях против правительства Бевина будет принадлежать командованию так называемого ’’движения сопротивления”*. Однако, предложения могли приниматься и внимательно рассматриваться с обеих сторон.

* Что касается Иргуна, то для него ’’Движение сопротивления” и ’’Хагана” были синонимичными понятиями.

Движение сопротивления возлагало на нас ответственность за претворение в жизнь боевых операций против англичан; мы обладали абсолютной свободой в разработке оперативных планов, но они подлежали совместному утверждению. В назначенное заранее время должны были проводиться обсуждения оперативных планов представителей всех трех борющихся организаций, на которых обсуждались бы военные сводки и политическое положение. Что касается операций по захвату оружия или денег, то было в конечном счете решено, что мы вправе решать этот вопрос независимо от верховного командования.

Это соглашение, как эхо, отразилось в чрезвычайно секретных телеграммах, отправленных Моше Сне его коллегам за рубежом. Каким-то таинственным образом все эти телеграммы были перехвачены британской разведкой и расшифрованы дешифровальщиками Сикрет Интеллидженс Сервис. Британское правительство даже опубликовало их текст в специальной Белой книге. Следует отметить, что эта Белая книга, называвшаяся также ’’Насилие в Палестине”, была одним из немногих британских документов, в которых, как мне кажется, почти что не было искажений. Быть может, есть и другие документы, такие точные и достоверные, как и этот, но я не видел их. Белая книга 1947 года содержала факты. Так, например, в ней приводилась выдержка из передачи Кол Исраэль официальная радиостанция еврейского движения сопротивления, и добавлялось, что эта передача является особенно важной в свете ее одобрения главой политического отдела Еврейского агентства господином Моше Шертоком.

Это была правда. На одной из наших встреч я поздравил Моше Сне с прекрасной и политически выдержанной радиопередачей. Он принял мои поздравления и добавил: ’’Неужели вы думаете, что я провел эту передачу лишь под свою ответственность? Моше Шерток также одобрил текст”.

В других телеграммах, относящихся к соглашению, заключенному представителями подпольных организаций, Сне писал телеграмма от 23 сентября 1945 года: ’’Предлагается не ждать официального заявления, а призвать все мировое еврейство предупредить британские власти о возможных для них политических последствиях. Если вы согласитесь, то обратитесь к Зеэву Шерфу за статистическим материалом...