Сквозные образы ранней поэзии Синкевич – костер, звезда и книги (поэзия). Именно они придают ее стихам суровый оптимизм и глубину: «Пусть горит огонь костра и камина. / И страна, и земля эта уже не чужбина… / Только время бежит, очень быстро бежит время. / И горит огонь…» («Огонь»).
Поздние стихи Синкевич пронизывает чувство сопричастности поэта ко всему происходящему («Может в этом есть нечто странное..»). В первую очередь к России («Стихи о России»). А затем и к остальному миру тоже. Ее волнуют и войны на Ближнем и Дальнем Востоке, и Африка, и трагические события 11 сентября. «В себя открываю я двери» образно скажет В. Синкевич о своей способности чувствовать духовное родство с американскими поэтами и прозаиками. Позднее это чувство родства воплотится в цикле эссе «Мои встречи», где она рассказывает русским читателям об американской культуре, и в лекциях о русской литературе, которые уже много лет читает американцам в таком необычном учебном заведении как мэйнлайновская Школа для людей разных возрастов и профессий.
В серии эссе, вошедших в книгу, озаглавленную строчкой из четверостишия Жуковского «…с благодарностию: были» писательница создала живые портреты А. Седых, И. Елагина Б. Филиппова и многих других, с кем ее сводила судьба. А во второй части книги рассказала о путешествиях по местам жизни американских писателей.
В.А. Синкевич наделена талантом критика-литературоведа. В изданной ею вместе с В. Шаталовым антологии поэзии второй эмиграции «Берега» (1992) отобраны наиболее характерные для 40 поэтов стихи (о чем она рассказала в стихотворении «Много дней сижу я над книгами…»). В соавторстве с В.П. Крейдом и Д.В. Бобышевым Синкевич составила «Словарь поэтов Русского зарубежья» (1999), где ей принадлежат статьи о поэтах послевоенной эмиграции.
Сегодня В.А. Синкевич – член редколлегии «Нового журнала», преподаватель русской литературы, активный участник различных поэтических вечеров, проходящих по многим городам Америке. В честь ее семидесятилетия вышел сборник «Литературный витраж» (1996), включивший многие статьи и стихи ее друзей – прозаиков, поэтов и литературоведов.
Сочинения
Огни. – Нью-Йорк: Rausen Publishers. – 1973
Наступление дня (сб. стихов на русск. и англ, языках). -
Филадельфия: Перекрестки. -1978
Цветенье трав. – Филадельфия: Энкаунтерс. – 1985
Здесь я живу. – Филадельфия. – 1988
Избранное. – Остер / Филадельфия: Энкаунтерс. – 1992
Поэтессы русского зарубежья: Л. Алексеева, О. Анстей, В. Синкевич. – М.,
1998.Словарь поэтов русского Зарубежья (совм. с Дмитрием Бобышевым и Вадимом Крейдом). –
СПб. Русский Христианский гуманитарный институт, 1999На этой красивой и страшной земле.
– М., 2004.«…с благодарностию: были». –
М., 2002.Мои встречи: Русская литература Америки. –
Владивосток: Рубеж, 2010.Публикации
Автор «Песни о Гайавате» Генри Логфелло //
Автор приключенческий романов Джеймс Фенимор Купер //
Творчество диаспоры и «Новый журнал» / Редакторы: М. Адамович и В. Крейд-Н.Й., 2003
Александр Перфильев. Песня жизни //
Алексеева Лидия Алексеевна. Анстей Ольга Николаевна. Елагин Иван Венедиктович. Ильинский Олег Павлович. Ржевский Леонид Денисович (биографические очерки) // Русские в Америке. Волны русской эмиграции в США / Сост. – ред. М. Адамович. – Н.-Й., 2011.
Алексис Раннит. Сухое сияние //
Венедиктович. Ильинский Олег Павлович. Ржевский Леонид Денисович (биографические очерки). Синкевич Валентина Алексеевна: От Остра до Филадельфии (автобиографический очерк) // Русские в Америке. Волны русской эмиграции в США / Сост. – ред. Адамович М. – Н.Й., 2011
Американский классик Вашингтон Ирвинг //
Американский «познавательный досуг» //
Валерий Перелешин //
Вторая волна русской эмиграции //
«Вы повстречаете меня, читатели-наследники…»: к 90-летию Ивана Елагина, 1918–1987
Вячеслав Завалишин //
Вячеслав Завалишин (1915–1995) //
Даниил Соложев (1908–1994) //
Два неопубликованных письма Ильи Репина //
Джордж Клайн и его Иосиф Бродский //
Евгений Евтушенко //
«Если об этом медленно вспоминать» (стихи) //
Замечательный индивидуалист (К 70-летию Виктора Урина) //
Иван Елагин и русские художники Америки //
Игорь Михалевич-Каплан //
Из лирической тетради //