Враг (ЛП)

  — Не думал, что встречу смертоносного убийцу в одиночестве, не так ли?

  — Не думал, что я не замечу твоего друга-уборщика с его купленным в тот же день набором инструментов, а ты?

  После паузы его работодатель сказал: «Я думаю, что этот разговор принял ненужный поворот к худшему. Давайте перезагрузим». Еще одна пауза. — Все, что я хотел сделать, это поздравить вас с хорошей работой сегодня утром.

  'Отмеченный.'

  «Я знаю, что это была срочная работа, и я хочу извиниться за то, что у вас не было времени на подготовку. Не то чтобы это казалось проблемой для человека с твоими навыками.

  — Я уже говорил тебе, что мое эго не нуждается в массаже. Кто был целью убийцы, которого я убил?

  — Он не важен.

  — Если он не важен, почему бы тебе не сказать мне его имя?

  — Потому что тебе не нужно знать.

  — Я думал, ты мог бы быть более оригинальным.

  — Это клише по какой-то причине, мой друг. Вы занимаетесь исключительно текущей работой, а я займусь всем остальным. Итак, давай вернем тебе контракт с Фаркасом как можно скорее, хорошо? Есть поставщик, с которым я бы хотел, чтобы вы связались.

  — Я так понимаю, вы можете сказать мне это имя.

  — Я знаю его только как Георга. Он немец. Действует из Гамбурга.

  — Никогда о нем не слышал.

  'Это проблема?'

  «Если бы я услышал о нем, это было бы проблемой».

  — Он не Агентство и не актив. Но он наладчик, и он занимается тем, что вам нужно. Я только что отправил вам дополнительные материалы. Должно быть в вашем почтовом ящике в любую секунду.

  'У меня они есть.' Виктор открыл вложение и начал впитывать информацию.

  'Хорошо. Георг ждет вашего звонка, так что прочитайте файлы и напишите ему.

  — Здесь сказано, что мне нужно встретиться с ним в Гамбурге.

  «Это проблема?»

  — Во-первых, я никогда не встречал никого, кто был бы непосредственно связан с тем, чем я зарабатываю на жизнь, если только я не планирую их убить, и, во-вторых, Гамбург — территория Георга. Я никогда не слышал о нем, вы ничего о нем не знаете. То, что я иду к нему, дает ему прекрасную возможность для нечестной торговли.

  «Я могу заверить вас в качестве и надежности Георга».

  — Но ты знаешь только его имя.

  «Его очень рекомендуют».

  — Я предпочитаю оставить за собой собственное мнение.

  «Ненавижу тебе это говорить, приятель, но ты больше не работаешь на себя, а та работа, которую мне нужно делать, потребует от тебя время от времени выходить из-под скалы и взаимодействовать с миром. Я плачу тебе не за то, чтобы ты просто нажимал на курок.

  — Что хорошо, потому что если вы нажмете на курок, вы промахнетесь. Хочешь попасть в цель, сжимай ее».

  «Отложив правильное использование огнестрельного оружия в сторону, мне нужно, чтобы контракт с Фаркасом был выполнен очень конкретным образом. Для этого вам нужно встретиться с Георгом. Если тебе это не нравится, тебе не повезло.

  — Не ругайся в моем присутствии.

  — Это была шутка?

  «Когда я шучу, вам не нужно будет спрашивать подтверждения».

  «Хорошо, — вздохнув, сказал контрольный орган, — я не считал вас консервативным типом, но, думаю, я могу следить за своим языком».

  — И никакого богохульства.

  Смех. — Теперь я знаю, что ты шутишь.

  Виктор молчал.

  «Хорошо», сказал диспетчер, медленно растягивая слово, прежде чем добавить: «Никакой ругани, никакого богохульства. Я буду работать над этим. Вы работаете над своим отношением. Но если быть нанятым мной для вас так проблематично, то после того, как вы выполните эти три работы, мы можем пойти разными путями. Никаких обид.

  — Очень милосердно с вашей стороны, — сказал Виктор. «Но с учетом работы в Бухаресте у нас будет четыре контракта, а не три».

  — Верно, — согласился голос, — и если ты собираешься вести себя так, то я должен напомнить тебе, что после небольшого циркового представления, в котором ты участвовал в ноябре прошлого года, появилось много людей, которые не хотели бы ничего, кроме увидеть свою голову на вершине шипа. Учитывая, на что я пошел, чтобы уберечь вас от прицела нескольких спецслужб, не в последнюю очередь в России и США, я ожидал немного большей благодарности».

  — Я бы послал открытку, но у меня нет ни твоего имени, ни адреса. Не могли бы вы дать мне свое имя и адрес?

  Его работодатель коротко рассмеялся. — По какой-то причине я не думаю, что это была бы особенно умная идея, а вы? Он не стал ждать ответа. «Если вашей защиты недостаточно, я думаю, вы забыли, что я уже почесал вам спину в начале этого соглашения, выдав определенного человека».

  — Я не забыл, — сказал Виктор сквозь сжатые губы. Он попытался, но безуспешно, остановить свои мысли, идущие по неизбежному пути.

  «Хорошо, потому что теперь пришло время вернуть должок». Долгая пауза. — Или я ошибся, приняв вас за человека, который держит свое слово?

  Виктор ответил: «Это единственный оставшийся путь, которым я пользуюсь честью», и отключился.

  В прощаниях не было нужды. Такая любезность была выгодна только друзьям. И прошли годы с тех пор, как у Виктора был кто-то, кого можно было считать настоящим другом. Последний человек, приблизившийся к этой мантии, помог организовать покушение на его жизнь. Виктор никогда больше не совершит эту ошибку.