Враг (ЛП)

  Ельцина сказала: «Объяснение может быть только одно: он ищет твоего дела. Должно быть, он отправил этого снайпера в Бухарест, думая, что без вашего руководства он сможет беспрепятственно продавать нашим клиентам. Случайно вмешивается какой-то враг снайпера. Затем Арифф посылает еще одного, но Томаш узнает об этом и посылает своих людей перехватить убийцу в Минске. Поэтому Арифф отказывается от своих амбиций убить вас и вместо этого атакует нашу сеть, стремясь оставить нас искалеченными и настроить против нас наших клиентов.

  «После всех этих лет сосуществования у него наконец-то вырастает костяк. Если бы мы поменялись ролями и если бы мой бизнес существовал задолго до того, как он стал известен, я бы не ждал так долго, чтобы сокрушить своего потенциального конкурента. Я бы хотел, чтобы это было не о бизнесе. Хотел бы я, чтобы он знал, что я хочу его смерти. Я бы хотел, чтобы он действовал в целях самосохранения. Я хочу, чтобы он жил в страхе. Я хочу, чтобы он посмотрел на свою семью и представил, как они кричат».

  Ельцина молчала.

  Касаков сказал: «Я уверен, что это новое откровение послужит дополнительной мотивацией для его розыска».

  Она выпрямилась. «Мотивация не может быть выше, Владимир. Он будет страдать за смерть вашего племянника. Все мои контакты были запрошены для разведки. Наши самые доверенные люди собирают информацию. Не жалея ни сил, ни средств. Арифф оставался скрытым в течение многих лет, но в конце концов его найдут, обещаю вам.

  — Но сколько вреда он причинит нам до этого?

  Ельцина не ответила.

  «Какова ситуация с американской командой?»

  «Бурлюк согласился на их требования, и мы держим их на авансе, чтобы мы не потеряли их из-за какой-то другой работы. Но пока мы не найдем Ариффа, они просто ждут.

  — Если то, что вы говорите, верно, и Арифф знает, как нас ударить, потому что наши дела часто пересекаются… Ельцина кивнула. — Тогда мы должны знать о его организации не меньше, чем он о нашей. Итак, давайте вернём долг. Убить любого, кто хоть немного связан с Ариффом. И утроить мою безопасность. Убедитесь, что все, кто работает на меня, знают, что происходит. Всем нужно быть начеку. Этот кусок дерьма может ударить нас снова в любой момент.

  «Вы должны знать, что война с Ариффом напугает наших людей и подорвет моральный дух, который уже пострадал из-за упадка бизнеса за последние несколько лет».

  — МНЕ ПОЛЕЗНО, — взревел Касаков, слюной брызнув Ельциной в лицо. «Пусть боятся. Я сделал их богатыми. Немного страха напомнит им быть благодарными».

  Она кивнула, не решаясь вытереть слюну со щеки и губы.

  — Я хочу смерти Ариффа, — холодно прошептал Касаков. «И пока я жду, я буду смотреть, как его империя сгорит дотла вокруг него».

  ГЛАВА 40

  Болонья, Италия

  Всегда было приятно посетить Болонью. Это был город красоты и истории в стране, пропитанной и тем, и другим. Центр города очаровал Виктора своей архитектурой, памятниками, портиками и восьмисотлетними укреплениями. Он смотрел с вершины наклонной башни высотой в триста тридцать футов Торре дельи Азинелли. Это была самая высокая из знаменитых Двух башен Болоньи, а обширный городской пейзаж под ним состоял из красных крыш и охристых стен, за исключением тех мест, где серые средневековые башни выступали над остальной частью невысокого горизонта Болоньи.

  Близлежащая Флоренция привлекала туристов, сохраняя Болонью более аутентичной и неиспорченной, и Виктор надеялся, что так будет всегда. Сравнительно небольшое количество посетителей означало, что Виктору было меньше иностранцев, среди которых он мог бы спрятаться, но город был тем более приятным для прогулок из-за отсутствия экскурсантов с фотоаппаратами.

  Погода была жаркая и сухая. Виктор был одет в белую льняную рубашку и свободные хлопчатобумажные брюки чинос и сохранял спокойствие, прогуливаясь по затененному лабиринту знаменитых городских аркад портиков. Всего было двадцать пять миль крытых переходов: идеальных для отвлечения внимания и потери наблюдения. Он ничего не увидел и продолжил свой путь к Виа Риццоли, где в промежутках осмотрел множество причудливых книжных и антикварных магазинов, используя стеклянные витрины модных бутиков, чтобы дополнительно проверить наличие теней. Никто не зарегистрировался на его радаре угроз, но он оставался осторожным во время обеда и продолжал вести встречное наблюдение, разыскивая городские дворцы эпохи Возрождения, когда большинство магазинов закрывалось между часом и тремя часами дня.

  У Виктора не было врагов в Италии, и это было одной из причин, по которой он любил приезжать туда при возможности, но после стычки с группой наблюдения в Минске ему приходилось быть особенно осторожным. Тот, на кого они работали, мог выследить его прямо сейчас, поэтому было так важно выяснить, кто они такие.