Врата

   Я   умываюсь,  повязываю  шарф,  приглаживаю  вихор  на  голове.  Потом поднимаюсь  в бар. Официант знает меня и проводит к столику, выходящему на юг,  к нижнему краю Пузыря. Он взглядом показывает на высокую медноволосую девушку,  в  одиночестве  сидящую  за  столиком,  но  я отрицательно качаю головой.  Выпиваю,  восхищаясь  ногами медноволосой девушки и думая о том, куда отправиться на ужин, потом отправляюсь на урок гитары.

Глава 2

   Сколько себя помню, я всегда хотел стать старателем. В шесть лет отец и мать  взяли  меня  на  ярмарку  в  Чейни. Горячие сосиски и воздушная соя, разноцветные  шары,  наполненные  водородом,  цирк  с собаками и лошадьми, колесо  счастья,  игры,  прогулки.  И еще надувная палатка с непрозрачными стенами,  вход  стоит доллар, и там выставка предметов из туннелей хичи на Венере.  Молитвенные  веера  и  огненные  жемчужины, зеркала из настоящего металла  хичи,  и все это можно купить по двадцать пять долларов за штуку. Папа сказал, что они не настоящие, но для меня они были самыми настоящими. Впрочем  мы  не  могли себе позволить потратить двадцать пять долларов. Да если  подумать, мне и не нужно было зеркало. Лицо в веснушках, выступающие зубы,  волосы,  которые  я зачесывал назад и перевязывал. Тогда только что обнаружили  Врата, и я помню, как по пути домой в аэробусе папа говорил об этом. Они думали, что я сплю, но меня разбудила тоска в его голосе.

   Если бы не мама и я, он нашел бы возможность отправиться туда. Но такой возможности  у  него  не было. Год спустя он умер. И я унаследовал от него работу, как только достаточно подрос.

   Не  знаю,  работали  ли вы когда-нибудь на пищевых шахтах, но, конечно, слышали  о  них. В этой работе ничего привлекательного. В двенадцать лет я начал  с половины рабочего дня и за половинную плату. К шестнадцати у меня был статус отца - сверловщик шпуров; хорошая оплата и трудная работа.

   Но  что  делать  с  этой  оплатой? Для Полной медицины ее недостаточно. Недостаточно  даже для ухода из шахты, всего лишь история местного успеха. Работаешь  шесть часов и десять отдыхаешь. Восемь часов сна, и ты снова на ногах,  а  вся  одежда провоняла сланцем. Курить можно только в специально изолированных  помещениях. Всюду оседает маслянистый туман. И девушки тоже пропахли и тоже измучены работой.

   Мы все жили одинаково; много работали, гонялись за женщинами друг друга и  играли  в  лотерею.  И  много  пили  того  дешевого крепкого пойла, что делалось   в  десяти  милях  от  нас.  Иногда  на  бутылке  была  этикетка шотландского виски, иногда водки или бурбона, но все это из одних и тех же шламовых  колонн.  Я  ничем  не  отличался  от остальных... только однажды выиграл в лотерею. И это был мой выездной билет.

   Но до этого я просто жил.

   Моя  мать  тоже работала на шахте. После смерти отца во время взрыва на шахте  она вырастила меня с помощью шахтных яслей. Мы с ней ладили, пока у меня  не произошел первый психический срыв. Мне тогда было двадцать шесть. У  меня начались неприятности с девушкой, а потом я по утрам просто не мог встать. И меня увезли. Меня не было больше года, а когда меня выпустили из бокса, мать уже умерла.

   Это  моя  вина. Нет, я не планировал ее смерть. Я хочу сказать, что она жила  бы,  если  бы не тревожилась обо мне. На лечение нас обоих просто не хватало  средств.  Мне нужна была психотерапия. А ей новое легкое. Она его не получила и умерла.

   Мне  ненавистна стала наша квартира после ее смерти, но либо нужно было оставаться  в  ней,  либо  переселяться  в общежитие для холостяков. А мне совсем  не нравилась мысль о жизни по соседству с таким количеством людей. Конечно, я мог жениться. Но не женился. Сильвия, девушка, с которой у меня были неприятности, к этому времени исчезла.  Но  я  вовсе  не  был  против брака. Может,  вы решите, что  я  был против  из-за своих  психиатрических трудностей  и из-за того, что так долго жил с матерью.  Это  не  так.  Мне очень нравились девушки. Я был  бы  счастлив  жениться  на  одной из них и растить ребенка.

   Но не в шахтах.

   |     ДОМ ХИЧИ

   |

   |     Прямо из забытых туннелей Венеры!

   |

   |     Редкие   религиозные   предметы. Бесценные

   |  жемчуга,  принадлежавшие  забытой расе.

   |  Поразительные  научные  открытия.

   |

   |  ГАРАНТИРУЕТСЯ АУТЕНТИЧНОСТЬ КАЖДОГО ПРЕДМЕТА!

   |

   |  Скидка для учащихся и студентов

   |

   |  ЭТИ ФАНТАСТИЧЕСКИЕ ПРЕДМЕТЫ СТАРШЕ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА!

   |

   |  Впервые по доступным ценам

   |  Взрослые - $ 2-50 Дети - $ 1-00

   |  Дельберт Кайн, доктор философии,

   |  Старатель

   Я не хотел оставлять сыну то, что оставил мне отец.