«Вратарь, не суйся за штрафную!». Футбол в культуре и истории Восточной Европы

Яшин познакомился ближе и с некоторыми игроками немецкой национальной сборной, в первую очередь с Францем Бекенбауэром, Уве Зеелером, Вилли Шульцем и Карлом-Хайнцем Шнеллингером. Из этой четверки особенно интенсивно общался с Яшиным Бекенбауэр, несмотря на то что он был самым молодым, а Яшин на 16 лет его старше.

Ил. 6. Плакат Чемпионата мира по футболу 2018 года в России

За свою долгую карьеру Уве Зеелер познакомился с большим количеством футболистов со всего мира, среди них Пеле, Эйсебио, Бобби Мур, Бобби Чарлтон, Джозеф Мазопуст и многие другие. Незадолго до своего восьмидесятилетия в ноябре 2016 года бывший капитан национальной сборной Германии из всех своих встреч чаще всего вспоминал про Яшина, в том числе и о том, как на одной из игр со сборной Европы в 1964 году Зеелер застал Яшина, сидевшего в туалете и курившего:

Поразительно, что даже во времена, когда у нас с Россией были очень напряженные отношения, даже в эти времена мы дружили с Яшиным и еще парой русских, входивших в сборную Европы. С самого начала это были душевные взаимоотношения, несмотря на противостояние на правительственном уровне. Мы отлично понимали друг друга. Тут становится очевидным, насколько иначе функционирует спорт. В это трудно поверить. По вечерам Яшин приглашал нас выпить водки. Они приглашали троих немцев (имеются в виду помимо Зеелера еще Шнеллингер и тренер национальной команды Гельмут Шён) выпить с ними по рюмочке водки. У себя в номере. Нам это казалось настолько удивительным. Я не могу объяснить, почему это было так. Мы тогда переглянулись и спросили друг друга: почему именно мы? Ведь все знали о напряженности между нашими странами. Были ведь игроки из других стран. Но он хотел отпраздновать именно с нами. Когда мы согласились: «Конечно же, мы придем», он очень обрадовался. Мы тогда пришли к ним выпить водки, и Гельмут Шён тоже пошел с нами. Было все очень гармонично, очень мило. Была самая душевная атмосфера. Было очень весело. Яшин всегда очень хорошо относился к немцам. Он нас почти любил. Когда мы в тот вечер ушли из их номера, у меня было ощущение, что Яшин и остальные двое русских футболистов были очень рады, что мы приняли их приглашение. Мы абсолютно отделяли политику от футбола — и они тоже. Они ведь наверняка тоже знали, что мы думаем совсем не так, как политики. Яшина в Германии любили не только за мастерство, дело было во всем его отношении. Яшин, вне всяких сомнений, был высочайшего класса и футболист, и человек[291].

Перевод с немецкого Марии Гескиной

Лев Яшин

Евгений Евтушенко