Читаем Времена полностью

По осенним аллеям, по мокрым дорогамМир дождями залит и засыпан листвой,Снова пишет сонет дождь изысканным слогомИ колдует в ночи над пожухлой травой.Старый клён у реки. Непосильною ношейВетви клёна склоняют седые листы.Скоро клён у реки вновь снега запорошат,И с листвой облетят золотые мечты —Будет ветви тянуть через зимы и годы,Будет ветер сбивать листопад на пути.Клён зимой промолчит, не боясь непогоды,Но, надеясь весною листву обрести.А пока он склонён, от бессилья страдая,Прелых листьев ковёр – золотистая прель,Но весной запоёт колокольня седая,И взлетит над Вселенной Пасхальный апрель.Это время скользит мимо старого клёна,Но весной оживёт зеленеющий лес,Крест земли воспарит на цепочке зелёной,И прольётся дождём из Пасхальных небес.

2013

Снег с дождём

Снег с дождём закутал шальюКрай небес и край земли.За прозрачной синей дальюТропки жизни пролегли —Мчат, укрыты непогодой,Между снегом и дождём,Где житейские невзгодыКак дожди в ненастье, ждём,Где, бродя по перелеску,Озаряет путь восток,Где листвой, как занавеской,Скрыт бегущих дней исток,Где на запад солнце катит,Дождь и снег перелистав,Где несётся на закатеПо путям судьбы состав,И влетает в полдень Божий,Не успев передохнуть,Друг на друга непохожийРазных судеб сложный путь.… Мы ж в осеннее ненастьеНепогоду переждём —Под зонтом Господней властиЖизнь проходит под дождём.

2013

Цветок Патриарха

(Александре Крючковой)

Перейти на страницу:

Похожие книги

Мастера русского стихотворного перевода. Том 1
Мастера русского стихотворного перевода. Том 1

Настоящий сборник демонстрирует эволюцию русского стихотворного перевода на протяжении более чем двух столетий. Помимо шедевров русской переводной поэзии, сюда вошли также образцы переводного творчества, характерные для разных эпох, стилей и методов в истории русской литературы. В книгу включены переводы, принадлежащие наиболее значительным поэтам конца XVIII и всего XIX века. Большое место в сборнике занимают также поэты-переводчики новейшего времени. Примечания к обеим книгам помещены во второй книге. Благодаря указателю авторов читатель имеет возможность сопоставить различные варианты переводов одного и того же стихотворения.

Александр Васильевич Дружинин , Александр Востоков , Александр Сергеевич Пушкин , Александр Федорович Воейков , Александр Христофорович Востоков , Николай Иванович Греков

Поэзия / Стихи и поэзия