Читаем Времена полностью

В суете и канителиКоротаем жизни срок.… Среди вьюги и метелиЗатерялся хуторок.В Рождество над ним сияетВифлеемская звезда,Снег безудержно летает,Мимо мчатся поезда.Близ Диканьки где-то рядомГоголь с вечностью дружил,Между речкою и садомПаренёк Вакула жил.Месяц в воздухе купался,По утрам петух кричал,Ну а Гоголь улыбался —Рождество в ночи встречал.Посрывало время маски,Время – с вечностью игрок.Нет ни Гоголя, ни сказки,Но остался хуторок.Мимо звёзды пролетают,И несутся поезда.… Тихо вечность коротаетВифлеемская звезда.

2013

Трактир

Над трактиром месяц плачет,Небо звёздное – до дыр,На беду иль на удачуВыплыл во поле трактир.Проигравшийся гулякаВ нём печаль пытался скрыть.Долго месяцу, однако,До утра по небу плыть.Он, трактир, видал немалоПроигравшихся в ночи —Им любви недоставало,Мерно таял воск свечи.Им трактир – отдохновенье,Словно поле ямщику —Словно ветра дуновеньеНа коротком, на веку.Из трактира прямо в небоМчалась тройка, что есть сил —То ли быль, а то ли небыльВетер в полночь уносил.Проигравшему не спится —Всю печаль не превозмочь,Лишь трактир с ночною птицейМолча улетают в ночь…

2013

Берёза

Берёза вековаяУснула у ручья,Извилисто-криваяСтруится колея,К берёзе издалёкаСквозь годы прибежит,И лес седой до срокаБерёзу сторожит.А листья напеваютМотив вчерашних дней,И звёзды навеваютМелодию о ней —Когда росточком тонкимСклонялась у водыИ пряталась в сторонкеВ охапке лебеды,Когда гляделась тихо,Как в зеркало, в ручей,А время мчалось лихоСквозь сумерки ночей,Как ветки наклонялаК прозрачному пруду,И нехотя ронялаУпавшую звезду,Как с ивою дружилаИ с неба синевой,Как в воздухе кружилаС осеннею листвой,И как свечой сгоралаВ осенний краткий срок,И в салочки игралаСо стайкою сорок.Года считать устала,Встряхнулась ото сна,Как будто пролисталаБылые времена.Задумалась немножкоИ, улыбнувшись снам,Помчалась по дорожкеНавстречу временам.

2013

Декабрьский вечер

Занавеской снег завесилПросинь светлого окна,Бродит вечер среди кресел,В тёмном доме тишина!Струйкой льётся свет фонарныйНа покинутом дворе,Год уходит календарныйВ задремавшем декабре.Жизнь земная замирает,Замерзают облака,На снегу фонарь сгорает,Поступь времени легка.Эту поступь, словно детство,Не расслышать за окном.На скамейке по соседствуСпит декабрь спокойным сном.Среди кресел в тихом домеВремя замыкает круг,Фотографии в альбомеНа год старше стали вдруг.Занавеской сон завесилДня и вечности итог,У иконы среди креселПогасил лампаду Бог…

2013

Кукушка

Перейти на страницу:

Похожие книги

Мастера русского стихотворного перевода. Том 1
Мастера русского стихотворного перевода. Том 1

Настоящий сборник демонстрирует эволюцию русского стихотворного перевода на протяжении более чем двух столетий. Помимо шедевров русской переводной поэзии, сюда вошли также образцы переводного творчества, характерные для разных эпох, стилей и методов в истории русской литературы. В книгу включены переводы, принадлежащие наиболее значительным поэтам конца XVIII и всего XIX века. Большое место в сборнике занимают также поэты-переводчики новейшего времени. Примечания к обеим книгам помещены во второй книге. Благодаря указателю авторов читатель имеет возможность сопоставить различные варианты переводов одного и того же стихотворения.

Александр Васильевич Дружинин , Александр Востоков , Александр Сергеевич Пушкин , Александр Федорович Воейков , Александр Христофорович Востоков , Николай Иванович Греков

Поэзия / Стихи и поэзия