Как бы там ни было, даже если социальный барьер функционировал более или менее нормально и обездоленные массы оставались в стороне, уже само соединение за одними и те же столами простых национальных гвардейцев и избирателей, иные из которых имели даже право быть избранными, представляло собой явление довольно необычное. Понять это позволит еще один эпизод из мемуаров. Огюст Шамболь, политический директор «Века», происходил, как мы уже упоминали, из Вандеи. Хотя жил он в Париже, но депутатом был избран в 1838 году от округа Бурбон-Вандея (ныне Ла-Рош-сюр-Йон). Вот что он писал в своей мемуарной книге: