Время вспоминать

─ Думаю, не на органе играть, сеньора, ─ улыбнулся краем рта Роман.

─ Я заплачу тебе за хлопоты, не волнуйся, ─ пообещала Хоакина.

─ Я не беру денег за вуду, сеньора, ─ покачал головой синекожий. ─ Если я буду вам полезен, то можете отблагодарить меня чем-нибудь еще.

Хоакина задумала. Она и понятия не имела, что колдуны вуду такие бескорыстные. Хотя, конечно, ничто им не мешает потребовать то, что окажется гораздо тяжелее расставания с палмерами.

─ Хорошо, ─ кивнула Хоакина. ─ Тогда я прикажу собрать корзинку с едой и бутылкой прекрасного вина.

─ Вы очень добры, сеньора, ─ серьезно ответил Роман. ─ Так что у вас за дело?

Хоакина задумалась. Собеседник не торопил, смотря перед собой прищуренными от солнца глазами.

─ Расскажи мне о существе, которое называют двойник, ─ наконец, попросила она, перебрав в голове множество вопросов.

─ Я не занимаюсь такими вещами, сеньора, ─ помрачнел Роман. ─ Я хунган. А это существо может вызывать бокор и то не всякий.

─ Не нужно его вызывать, ─ успокоила Хоакина. ─ Мне всего лишь необходимо знать, что это и как оно… м-м-м… работает.

Роман вздохнул и потрогал серьгу в виде двойного кольца, украшавшую левое ухо.

─ Это дух, воплощенный в оболочке, похожей на людскую плоть, ─ сказал он. ─ Очень могущественный дух. Призвать такого и заставить служить себе может бокор седьмой ступени, не меньше.

─ Прости, а сколько всего ступеней? ─ прервала его Хоакина.

─ Восемь. Но последний известный мне бокор восьмой ступени умер лет двадцать назад.

─ Это утешает. Продолжай.

─ Дух похож на того, кто его призвал, но не совсем. Обычно его вид страшен, а на руках по шесть пальцев с когтями. Двойник передвигается в темное время, однако иногда его можно увидеть и днем. Но бокору потребуется на это очень много сил. Двойник выполняет поручения, любые.

─ Ему можно приказать убить? ─ уточнила Хоакина, чувствуя, как по спине пробежал холодок.

─ Можно.

─ И сколько он будет слушаться хозяина? Пока тот не… прогонит его?

─ Пока у бокора будет хватать сил. Когда дух почувствует слабину, он уйдет.

─ А когти? Ими можно зарезать?

─ Если сеньора считает, что двойник убил сеньора Антонио, то она права, ─ сказал Роман. ─ Но если бы на сеньору напал двойник, она бы сейчас тут не сидела.

Хоакина помолчала прежде, чем задать следующий вопрос. Уж слишком разговор, да и вообще ее мысли унеслись в область неизведанного, того, в чем она вообще не разбиралась.

─ А если у сеньоры есть что-то вроде… защиты?

Роман еще больше сощурился, перевел на нее взгляд и осмотрел с ног до головы.

─ Это могут быть мои глаза? ─ прямо спросила Хоакина.

─ Никогда о таком не слышал, ─ ответил колдун вуду, но в его голосе проскользнули заинтересованные нотки.

Хоакина разочарованно выдохнула, потом глубоко вздохнула и рассказал о своих снах. Говорила она сбивчиво, перескакивая с одного на другое, однако Роман слушал внимательно и не перебивал.

─ Многие на моем месте, ─ сказал он, когда она закончила, ─ потребовали бы весь ваш винный погреб. А потом бы развели руками и извинились. Но я не люблю врать, когда дело касается вуду. Ваши сны могут быть навеяны потерянной памятью. Вы видели человека, которого не помните, и пытались вспомнить. Это очень хорошо, сеньора. Доктора бы сказали, что память возвращается. А вот насчет остального… Если даже что-то есть, то это мастерство высшего порядка. Я могу такое не заметить. У меня всего-то пятая ступень.

─ Но ты можешь хотя бы попытаться? ─ расстроилась Хоакина.

─ Могу, если вы так хотите, ─ пожал плечами Роман. ─ Правда, для этого мне понадобится ваша кровь, сеньора.

Хоакина нахмурилась и вопросительно посмотрела на него.

─ Можно и вещь, типа перчатки, ─ улыбнулся колдун вуду. ─ Но результат…

─ Я поняла, я подумаю, ─ торопливо сказала Хоакина. ─ Оставим пока глаза в покое. Ты же знаешь, что случилось недавно на обряде отца Абеля?

─ Конечно.

─ А это колдовство тоже седьмой ступени?

─ Похоже, ─ ответил Роман и замолчал, словно колебался. ─ Только там кое-что неясно.

─ И что же?

─ Для того, чтобы помешать посмертному свидетельствованию, тоже нужна кровь.

Хоакина задумалась.

─ То есть бокор или двойник раскопали тело, а потом закопали обратно? ─ уточнила она.

И ей снова почудилось, что похолодало. Как в доме доньи Аны, как вчера на приеме в Хрустальном ручье, когда погас свет.

─ Могилу и гроб не трогали. Мы с отцом Абелем проверяли, ─ качнул головой Роман.

─ Тогда это невозможно.

Синекожий снова пожал плечами.

─ А ты сам как думаешь, кто это мог быть? ─ наклонилась вперед Хоакина.

─ Полицейский, инспектор Эспиноса, тоже спрашивал меня. И отца Абеля. Хотя мог бы узнать у своей матери. На Сан-Хосе живет бокор седьмой ступени. Тому, кто в Буэнавентуре, не вызвать двойника.

─ Думаю, инспектор уже допросил и одного, и второго, ─ возразила Хоакина. ─ А если отвлечься от вуду? Как ты считаешь, почему убили сеньора Антонио?

─ Потому что он что-то знал или видел, ─ уверенно ответил Роман.

─ И мог разоблачить убийцу, ─ согласилась Хоакина. ─ Отец Абель может и с ним провести обряд посмертного свидетельствования?

─ Это не поможет. Бокор помешает и ему.