Время вышло

– Я скоро поговорю с ней, и будет интересно сравнить ее воспоминания с вашими. Наверное, это был очень печальный день для вас обеих.

Эллен встала и сделала шаг к входной двери.

– Я устала, и ваши вопросы вызвали у меня болезненные воспоминания. Я хочу, чтобы вы сейчас же ушли.

– Мне искренне жаль, – сказал Том, тоже поднимаясь на ноги. – Между прочим, я видел ваш сайт Зеленого центра. Он вдохновляет. Вы делаете огромную работу.

– Спасибо. На тот случай, если вы забыли, дверь вон там.

Он кивнул и тихо сказал, глядя ей прямо в глаза:

– Значит, вы не думаете, что Пол Сайерс все еще жив и что он – Зеленый Человек?

– Что? Это абсурд.

– Разве? У него идеально подходящее прошлое.

– Если не учитывать то, что он умер.

– Да, за исключением этого. Но если он Зеленый Человек и взрывает один объект за другим, ему мог понадобиться очень толковый химик, чтобы время от времени ему помогать.

– Пол давно умер. Зеленый Человек применяет насилие, которое вызывает у меня отвращение. Он убивает детей, и я никогда не стала бы ему помогать. Если вы изучали наш сайт, то, вероятно, знаете, что наша позиция заключается в том, что Зеленый Человек должен остановиться. То, что он делает, – аморально и не может иметь оправдания.

– Да, я это видел, – ответил Том. – И знаю, что вы решительно отстаиваете эту позицию. Это очень принципиально с вашей стороны. Спокойной ночи, Эллен. Спасибо за ваше потраченное время и помощь. Не провожайте. – Он направился к двери и вышел, закрыв ее за собой.

Эллен последовала за ним, накинула на дверь цепочку и в тот же момент услышала, что задняя дверь квартиры тоже захлопнулась. Она быстро пробежала по коридору и обнаружила, что Джули в ее комнате нет, а ее компьютер включен. Приложение все еще работало, и Эллен понадобилось пять секунд, чтобы понять, что Джули слышала весь ее разговор с агентом.

Ей хотелось тотчас же броситься за дочерью, но было понятно, что та уже спустилась по лестнице и вышла из здания. Догнать ее не представлялось возможным. Кроме того, Эллен должна была незамедлительно сделать кое-что крайне важное.

Она составила подробное письмо-предупреждение о визите Тома Смита и вопросах, которые он задавал. Затем зашифровала его с помощью специальной программы и отправила через Даркнет[53] на адрес электронной почты, который никогда не использовала раньше и не будет использовать вновь.

Глава 41

Джули поспешила за молодым агентом ФБР и догнала его за пятнадцать метров до угла. Впереди возле бара привычно толпились люди. Стоило ей только крикнуть, и они бы тут же примчались, но она сразу решила, что поговорит с ним наедине. Обычно Джули мыслила ясно, но сейчас в голове у нее все перепуталось.

– Эй, Том Смит!

Он с удивлением обернулся, но быстро сообразил:

– Вы – дочь Эллен.

– А вы подлец. Вы заставили мою мать плакать.

– Я не собирался ее расстраивать, – искренне сказал Том. – Вы Джули, верно? Послушайте, иногда я вынужден делать то, чего мне не хотелось бы делать, потому что я пытаюсь поймать убийцу.

– Зеленого Человека.

Он внимательно посмотрел на нее.

– Так вы слышали наш разговор?

– Ну не умник ли вы! – воскликнула Джули. – Но ведь вы окончили университет с отличием, верно? Какой?

– Стэнфорд.

– Я думаю, вы могли бы найти работу получше.

– Вы и сами, похоже, довольно сообразительная девушка, – сказал Том.

Ее удивляло, что он был так молод и не уверен в себе – он напоминал ей странного гения-математика из ее школы.

– Вы знаете человека по имени Пол Сайерс? – спросил он. – Возможно, сейчас у него другое имя. Он был старым другом вашей мамы.

– Конечно, – сказала Джули. – Я зову его дядя Зеленый Человек. Он заезжает к нам на завтрак, и мы обсуждаем, чего бы еще взорвать.

– Это не так смешно, как вы думаете, – сказал агент ФБР. – Вы действительно с ним встречались?

– Вы все равно мне не поверите.

– Наверное, нет, – согласился Том. – Но есть одна вещь, в которую должны поверить вы. В то, что есть способ, с помощью которого можно помочь вашей матери.

– А почему вас это заботит?

– Я восхищаюсь вашей матерью, и чем больше я вникаю в эту ситуацию, тем больше мне хочется ее защитить. И вас. – Он смотрел на нее сочувственно. – Мы не такие разные, как вы думаете.

– Тогда попробуйте сказать мне правду. Как вы нашли мою мать? – потребовала Джули.

– Я не могу раскрыть все детали. Но я не осуждаю выбор, который она сделала. Думаю, вы тоже хороший человек, и я хотел бы помочь вам обеим выбраться из этой передряги.

Она шагнула вперед, чтобы оказаться с ним лицом к лицу.

– Почему я должна доверять вам, если вы даже себе не можете признаться в правде? Могу сказать, что вы действительно умны и должны осознавать: то, чем вы занимаетесь, неправильно. Вы пытаетесь остановить процесс, который нельзя останавливать, и поймать того, кого нельзя удерживать, иначе ни у кого из нас не останется ни единого шанса. Если вы учились в Стэнфорде, то разбираетесь в науке так же хорошо, как и я, и в ваших глазах я вижу – на каком-то уровне вы знаете, что я права.