Читаем Все эти мгновения затеряются во времени, как слёзы в дожде (СИ) полностью

— Но тогда почему она есть в этом списке? И почему этот список находился у Манфреда?

— Второй вопрос даже интереснее первого, кстати, — Хэнк вскинул брови. — Иначе я бы предположил, что это список тех, кому Камски рождественские открытки рассылает. Потому что… Выходит, Аманда Стерн учила Камски. Карл Манфред был его другом. Как он связан с оставшимися двумя?


Коннор глушит машину и отправляет запрос в систему тоже. Перебирает, пролистывает статьи и научные работы, фотографии. На них худой высокий мужчина с острыми скулами и синими глазами жмёт руки учёным, инженерам и специалистам, выступает с кафедры, обнимается со студентами.


Джейсон Графф и теория очеловечивания андроидов: сумасшествие или реальность?

Есть ли у андроидов душа?

Кто человечнее: люди или девианты? Отвечает Джейсон Графф.


— Графф был автором теории, что андроиды такие же люди, как и мы, — говорит Коннор.

— Ага, вижу его работы. Он очень хотел опровергнуть утверждения Камски, что андроиды — это просто машины, призванные нам служить.

— Наставник. Друг. Оппонент. Интересно, — Коннор переключает справку с Джейсона Граффа на Филипа Сеймура. — А что последний?

— Филип Сеймур. Биоинженер, — Хэнк водит пальцем по терминалу. — А это уже интересно. Он работает в Сайберлайф.

— Совершенствует биокомпоненты.


Филип Сеймур — светловолосый грузный мужчина в очках. В отличие от Граффа, он никогда не смотрит в камеру, и улыбается сдержанно.


— Хорошо. Мы выяснили, кто и как может быть связан с Камски. Прямо или косвенно, — Хэнк убирает терминал. — С кого начнём?


*

Выбирать им не приходится. Как только Коннор заканчивает оформлять заявку на обработку полученного из «Аполлона» архива, его диод вспыхивает красным и Коннор получает срочный запрос:


Убийство в секс-клубе «Рай».

Погибший: Белый мужчина.

Подозреваемый: Девиант Маркус; Девиант Норт.

Дело передано: Декард, Коннор (номер лицензии: RK800).


Они мчатся в клуб «Рай», где неона больше, чем во всем остальном городе. Кругом голограммы танцующих полуобнажённых андроидов и сияют надписи «Самые сексуальные андроиды в стране». Из колонок по-прежнему гремит музыка. Клуб будто бы продолжает жить своей жизнью — на витринах андроиды, созданные для удовольствия, на шестах стриптизерши, и только полицейская лента на входе даёт понять, что что-то случилось.


— Спасибо, что так быстро приехали, — суетится полный лысеющий мужчина. — Флойд. Флойд Миллс, — он протягивает руку сначала Коннору, потом Хэнку, но даже не слушает их представления: — Пойдёмте скорее. Я бы не хотел ночь сегодня терять, а труп ещё надо будет вывезти и комнату отмыть…


Коннор смеряет мужчину взглядом:

— А вы… хозяин этого места?

— Да, директор. Приехал, как только мне наша администратор позвонила и сказала, что мистер Графф не выходит из снятой комнаты слишком долго. Мистер Графф очень важный клиент, если возникли какие-то проблемы, диалог всегда должен вести я и…

— Минуточку, — Хэнк вскидывает палец. — Вы только что сказал «мистер Графф»?

— Ну, да?

— Джейсон Графф? — уточняет Коннор. Миллс складывает руки в замок, перекатывается с пятки на носок и обратно, не глядя на Коннора. Потом вздыхает и кивает:

— Да, это доктор Джейсон Графф. Он наш… самый давний и важный клиент. Был, — Миллс все же смотрит на Коннора, но Коннор не смотрит на него. Они переглядываются с Хэнком. Поверить в то, что он погибал примерно в то же время, когда они о нём же говорили, очень непросто.


Миллс нервно шмыгает носом и пытается привлечь их внимание:


— Хотите поговорить с его любимой девочкой?

— Сначала посмотрим на труп. И… в вызове было сказано, что здесь был замечен девиант Маркус.

— Не совсем, — Миллс нервно покусывает губы. — Мы даже не в курсе, о ком речь, честно говоря, просто… Идёмте, идёмте же… — он, наконец, не выдерживает и подталкивает их в нужную сторону, через синий зал к двери, у которой уже собралась полиция. Миллс останавливается у открытой двери и рукой показывает, что это нужное место.

— Просто вот.


Коннор входит в комнату первым, и первое, что он видит — не изуродованный труп, не залитый кровью пол и не кровавые брызги на пластиково-стеклянных стенах.


Он видит надпись — тоже кровью — огромными печатными буквами.


— Скажите им, что Маркус вернулся, — читает её Коннор шёпотом.


Шрифт: классический шрифт Сайберлайф.


Коннор оборачивается и видит, что Хэнк тормозит в дверях, хватает Миллса за локоть и отводит в коридор. Он остаётся один.


Коннор проходит дальше, рассматривает надпись поближе. Влага и тепло не дают крови засохнуть, слой достаточно жирный, и края расплываются. Он проводит по ней пальцем и сует в рот.


Образец крови принадлежит доктору Джейсону Граффу. Свежесть: 2 ч. 13 мин.


Хэнк шумно вздыхает и останавливается в дверях:

— Коннор, может, ты перестанешь питаться едой и просто начнёшь вещдоки жрать?

— Хорошая шутка, Хэнк, — Коннор оборачивается. — Надпись нанесли два часа назад.

— Как же здорово, что ты можешь это определить, просто лизнув палец, боже ж ты мой.


Перейти на страницу:

Похожие книги

Истинные Имена
Истинные Имена

Перевод по изданию 1984 года. Оригинальные иллюстрации сохранены.«Истинные имена» нельзя назвать дебютным произведением Вернора Винджа – к тому времени он уже опубликовал несколько рассказов, романы «Мир Тати Гримм» и «Умник» («The Witling») – но, безусловно, именно эта повесть принесла автору известность. Как и в последующих произведениях, Виндж строит текст на множестве блистательных идей; в «Истинных именах» он изображает киберпространство (за год до «Сожжения Хром» Гибсона), рассуждает о глубокой связи программирования и волшебства (за четыре года до «Козырей судьбы» Желязны), делает первые наброски идеи Технологической Сингулярности (за пять лет до своих «Затерянных в реальном времени») и не только.Чтобы лучше понять контекст, вспомните, что «Истинные имена» вышли в сборнике «Dell Binary Star» #5 в 1981 году, когда IBM выпустила свой первый персональный компьютер IBM PC, ходовой моделью Apple была Apple III – ещё без знаменитого оконного интерфейса (первый компьютер с графическим интерфейсом, Xerox Star, появился в этом же 1981 году), пять мегабайт считались отличным размером жёсткого диска, а интернет ещё не пришёл на смену зоопарку разнородных сетей.Повесть «Истинные имена» попала в шорт-лист премий «Хьюго» и «Небьюла» 1981 года, раздел Novella, однако приз не взяла («Небьюлу» в том году получила «Игра Сатурна» Пола Андерсона, а «Хьюгу» – «Потерянный дорсай» Гордона Диксона). В 2007 году «Истинные имена» были удостоены премии Prometheus Hall of Fame Award.

Вернор Виндж , Вернор Стефан Виндж

Фантастика / Киберпанк