Читаем Все эти мгновения затеряются во времени, как слёзы в дожде (СИ) полностью

— Значит, ты порезался, когда забирался сюда, — говорит Коннор вслух. — Интересно.


Он впервые задумывается, что Маркус мог остаться здесь и ждать, пока кого-нибудь пришлют. Что он захочет отправить Департаменту послание, прислав пару-тройку голов Бегущих в коробках. Мысль тревожная, и Коннор смотрит на Хэнка. Хэнк уже не молод, он ранен, а револьвер у него черт знает где.


— Хэнк, — зовёт он, и когда тот оборачивается, достаёт из кобуры свой табельный пистолет. Больше ни слова не нужно говорить. Хэнк повторяет его движение и медленно идёт к нему.


Коннор пытается отодвинуть дверь, но механизм заело. Тогда он бьёт по ней ногой раз, другой, третий, пока она не поддаётся и не падает с грохотом, подняв гору пыли.


Если Маркус и Норт здесь, то лучше способа сообщить им о своём присутствии он придумать не мог… Хотя, вероятно, если они здесь, то они уже знают о чужом присутствии. Свет и разговоры выдали.


Ветер становится сильнее, поднявшуюся пыль приносит Коннору в лицо.


— Ты очень аккуратный, — саркастично замечает Хэнк и становится у него за спиной. Коннор делает шаг, наступает на дверь и сканирует помещение.


Он видит разбитое окно, следы тириума на полу и скомканные простыни возле перевёрнутой коляски — следы чужого присутствия. Остальное — банки краски, грязные кисти, свёрнутые в рулоны холсты и полотна — выцветшие от времени и потемневшие от пыли — важным не кажется.


Девианты не обнаружены.

Изучить следы чужого присутствия:

1. Проверить тириум на разбитом окне.

2. Проверить спальное место.


Коннор убирает пистолет обратно в кобуру и идёт дальше, к разводам тириума на полу. Садится на корточки.


— О нет, — тут же реагирует Хэнк. — Фу, Коннор, прекрати! Да ты хуже Сумо, ты в курсе?


Коннор оборачивается, смотрит на него через плечо и жмёт плечами.


— Если тебе плохо станет, я тебе волосы держать не буду, пока тебя будет выворачивать, понял?

— Понял, Хэнк, — Коннор поднимает вверх указательный палец и коротким, резким движением отводит его от себя в сторону Хэнка.


А потом пробует тириум в третий раз.


Образец тириума принадлежит девианту «Маркус», был оставлен 44 часа назад.


— Да, это всё ещё он, — бормочет Коннор себе под нос, потом поднимается и подходит к открытому окну. Осматривается.


Под окном стопка картин со смытой дождевой водой краской. Коннор проводит по их краям кончиками пальцев, осматривает раму окна, касается её и пытается закрыть — тщетно. Петли проржавели насквозь и, похоже, не первый месяц не двигаются ни в одну из сторон.


Разбитое стекло рассыпано по полу. На нём тоже следы от тириума — смазанные.


— Хм, — Коннор отступает.


Реконструкция.


Комната погружается в темноту и остаются только очертания важный предметов — и очертания двух девиантов. Коннор видит все как в перемотке: Маркус предплечьем проезжает по стеклу обратно к окну, на ходу разгруппировываясь, и вылетает обратно в окно, где повисает на верёвке. Норт повторяет его движения рядом, сумев разве что избежать падения на стекло.


— Они спустились с крыши. На верёвках, — говорит Коннор. Хэнк становится рядом и внимательно на него смотрит. — Окно было открыто все эти годы. Видимо, мастерскую проветривали перед смертью Карла, и когда его и Маркуса увозили, об окне никто не подумал. Сильным ветром выбило кусок стекла. Когда Маркус и Норт спустились, ей удалось запрыгнуть в мастерскую без единой царапины, а Маркус напоролся на осколки.

— Это объясняет следы тириума.


Коннор не отвечает. Уходит к свёрнутым простыням, рассматривает синие следы на них, потом хватает за края и проверяет каждую простыню, пока не находит искомое.


— Оторван кусок. Руку перевязали.

— Логично, — Хэнк не двигается с места. — Дальше?

— Судя по временным меткам тириума… Потом он пошёл в прихожую. Завёл птичек.

— Возвращаемся?

— Да. Догоняйте.


Коннор спешит. Он перескакивает упавшую дверь, быстро пересекает гостиную и возвращается к птичкам. Сканирует помещение, но тщетно. Кроме как на канарейках, тириума нигде нет.


Коннор растерянно поджимает губы. Неужели они зашли в тупик?


— Он… выходил из квартиры, чтобы показаться на камеры, — проговаривает он себе под нос. Медленно моргает, разворачивается к входной двери и замечает на ручке небольшое пятно. Скашивает взгляд и замечает, что ваза в углу немного сдвинута — пыльный след на полу больше, чем нужно. Синий потёк на ковре на лестнице.


Реконструкция.


Норт и Маркус спинами вперёд спускаются по лестнице. Норт останавливается у вазы, неловко сдвигает её на место, пока Маркус пятится к двери и исчезает за ней.


— Наверх! — кричит Коннор и, не дожидаясь Хэнка, бежит по лестнице.


Наверху двери только одни — они ведут на второй этаж гостиной, но там нет ничего, кроме книг и одной-единственной двери. Коннор снова берётся за пистолет, подбирается беззвучно к двери и толкает её рукой, прижавшись к стене.


Дверь открывается со скрипом. Вспыхивает свет и снова воцаряется тишина.


Коннор облизывает пересохшие губы и делает шаг в комнату, выставив вперёд пистолет. Замирает. Сканирует.


Девианты не обнаружены.


Перейти на страницу:

Похожие книги

Истинные Имена
Истинные Имена

Перевод по изданию 1984 года. Оригинальные иллюстрации сохранены.«Истинные имена» нельзя назвать дебютным произведением Вернора Винджа – к тому времени он уже опубликовал несколько рассказов, романы «Мир Тати Гримм» и «Умник» («The Witling») – но, безусловно, именно эта повесть принесла автору известность. Как и в последующих произведениях, Виндж строит текст на множестве блистательных идей; в «Истинных именах» он изображает киберпространство (за год до «Сожжения Хром» Гибсона), рассуждает о глубокой связи программирования и волшебства (за четыре года до «Козырей судьбы» Желязны), делает первые наброски идеи Технологической Сингулярности (за пять лет до своих «Затерянных в реальном времени») и не только.Чтобы лучше понять контекст, вспомните, что «Истинные имена» вышли в сборнике «Dell Binary Star» #5 в 1981 году, когда IBM выпустила свой первый персональный компьютер IBM PC, ходовой моделью Apple была Apple III – ещё без знаменитого оконного интерфейса (первый компьютер с графическим интерфейсом, Xerox Star, появился в этом же 1981 году), пять мегабайт считались отличным размером жёсткого диска, а интернет ещё не пришёл на смену зоопарку разнородных сетей.Повесть «Истинные имена» попала в шорт-лист премий «Хьюго» и «Небьюла» 1981 года, раздел Novella, однако приз не взяла («Небьюлу» в том году получила «Игра Сатурна» Пола Андерсона, а «Хьюгу» – «Потерянный дорсай» Гордона Диксона). В 2007 году «Истинные имена» были удостоены премии Prometheus Hall of Fame Award.

Вернор Виндж , Вернор Стефан Виндж

Фантастика / Киберпанк