Все или ничего

Это Салли! Она сказала ему по телефону, что ей надо только заправить грузовик и собрать очень маленький чемоданчик (в Сан-Антонио она купит себе новую одежду).

- Ты как раз вовремя, дорогая, - усмехнулся Уэс, открывая дверь.

Стоявший на пороге мужчина был одет в дорогой костюм фирмы "Брук бразерс". Его темно-каштановые волосы были зачесаны на правую сторону, а лицо невыражало никаких эмоций. Уэс подумал, что он похож на робота.

Наверное, ошибся номером. Да нет, он вообще ошибся мотелем, этот франт! Уэс открыл было рот, чтобы сказать ему об этом, но незнакомец вдруг неизвестно откуда достал "магнум" с глушителем, нацелил его в лоб Уэсу и нажал на курок.

Уэс услышал тихое "чпок".

Он свалился на пол. Глаза его были широко открыты. Во лбу зияла дырка от пули, но крови было мало.

Мужчина плотно закрыл дверь и спокойно вернулся к синему "форду", за рулем которого сидел его напарник. Оба "зама" в полном молчании отъехали от мотеля. Они не заметили Салли, которая подрулила сзади и заняла их парковочное место. Они слышали только, что у кого-то в машине слишком громко включен радиоприемник. "Замы" не любили громкую музыку.

***

Александр сидел в своем кабинете и ласкал шарфик Морин. Он купил флакон духов "Опиум" и опрыскивал шарфик, чтобы от него пахло, как от Морин. Алекс нюхал шарфик и представлял, что они вместе. Скоро, очень скоро это время настанет, и ему больше не придется притворяться.

Послышался звонок в дверь, но Александр никого не ждал и не обратил на это внимания. Он слышал, что горничная-мексиканка разговаривает с двумя мужчинами. Один голос показался ему знакомым.

Он вскочил с кресла и выбежал в вестибюль.

- Входите, входите, джентльмены, - сказал Алекс с подчеркнутой любезностью и махнул рукой горничной, показывая, что все в порядке, - не обращайте на нее внимания, - добавил он, жестом приглашая их сесть.

Посетители остались стоять.

- Она хотела, чтобы мы назвали свои имена. А вы знаете, как мы к этому относимся.

- Да, - отозвался Александр, чувствуя себя очень неуютно. Ему не нравилось, что они заявились к нему без предупреждения да еще смотрели на него такими глазами - похожими на черные ледышки.

Старший "зам", как обычно, говорил за двоих:

- Вы некорректно поступили с этим парнем, Рейнольдсом.

- Простите?

- Мы предупредили вас насчет "свободных концов". Вы не только наняли ему адвоката, но и поставили сержанта Майлера в известность о том, что вы помогаете Уэсу Рейнольдсу. Нехорошо. Это дорого нам обошлось.

- Дорого? Почему?

- Мы сочли необходимым замести ваши следы, мистер Котрелл. Адвокат скоро уедет из города.

- Не понимаю.

- Он давно мечтал переехать в Чикаго, поближе к родителям жены. Мы сделали ему симпатичное предложение, которое поможет ему осчастливить супругу. А мистера Рейнольдса мы сочли нужным убрать.

- Убрать?

- Да. Он больше не представляет угрозы.

- О Боже! - Александр втянул ртом воздух. Во что же он влип? Кто эти люди? И стоит ли идти на такие страшные меры ради того, чтобы победить мать и добиться Морин? Но на этот вопрос Алекс мог ответить только утвердительно. Он знал, что его ничто не остановит на пути к победе. - А сержант? Я знаю, его можно подкупить.

"Замы" переглянулись.

- Да, его можно подкупить, - сказал старший.

Александр облегченно вздохнул. Он не хотел, чтобы со стариной Майлером что-то случилось. Он неплохой парень.

Они были знакомы с детства. Каждый раз, когда он давал сержанту взятку, и каждый раз, когда тот ее брал, Александр говорил себе, что это всего лишь материальная поддержка Майеру, у которого слишком низкая зарплата.

- Я все понял.

- Мы в этом не уверены. Но учтите: председатель хочет, чтобы впредь вы не предпринимали шагов без его команды и делали только то, что он скажет. Мы лучше вас разбираемся в ситуации. Мы предупреждали вас, что ваш план нехорош, и просили от него отказаться. Уэс Рейнольдс оказался помехой. Смотрите не создавайте больше таких помех!

- Не буду, - сказал Александр, пытаясь унять дрожь в руках.

Мужчины развернулись и, не сказав больше ни слова, вышли в парадную дверь.

Александр рухнул в кресло.

- О Господи! Что же я наделал?

***

Морин прочла в "Кервилл дейли таймс" о сердечном приступе и последующих похоронах сержанта Майлера. На первой полосе газета поместила статью о нем и его фотографию. Он сидел за своим рабочим столом в полицейском участке, а на стене за его спиной висели почетные грамоты в рамочках и наградные значки, полученные им за все годы службы. Морин заметила, что фотограф взял левый ракурс, чтобы захватить американский флаг на заднем плане, который и занял больше трети композиции. При первом взгляде на снимок казалось, что сержант Майлер вообще случайно попал в кадр.

В эти дни зарядили проливные дожди, и только поэтому Морин позволила себе с утра засидеться в кухне - выпить вторую чашку кофе и не торопясь почитать газету. На самой последней странице, в узкой колонке некрологов и криминальной хроники, она заметила сообщение о смерти Уэса.