Завершившееся вничью сражение под Плаценцией не смогло существенно повлиять на общий расклад сил, однако позволило римлянам подготовить войска для того, чтобы оказать сопротивление карфагенской армии в Этрурии. Дополнительное время римлянам предоставил сам Ганнибал, который вначале повел войско в Лигурию. Здесь местные племена, желая заверить пунийского полководца в своей лояльности, выдали ему нескольких высокопоставленных римских пленников – двух римских квесторов Гая Фульвия и Луция Лукреция, двух военных трибунов и пятерых представителей сословия всадников, которые были сыновьями сенаторов (Liv. XXI, 59, 10). Римляне же тем временем успели взять под контроль два удобных и наиболее вероятных пути из Цизальпинской Галлии в Этрурию, расположив консульскую армию Гнея Сервилия в Аримине, на побережье Адриатики, а армию Гая Фламиния – в Арреции, в долине Арна (Polyb. III, 77, 1–2). Таким образом удавалось перекрыть движение вражеского войска как из долины Пада к Аримину и далее по так называемой Фламиниевой дороге на Рим, так и через Апеннины в долину реки Арн. Однако консулы, в первую очередь Гай Фламиний, не обратили внимания на одну из труднопроходимых, но все же возможных дорог в Этрурию, которая вела из бассейна Пада на юг через заболоченную местность в речной пойме Арна, от Бононии (Болоньи) к Пистории (Пистойе). Этот путь, непростой и в сухое время года, представлялся римлянам совершенно невозможным во время весеннего паводка, однако именно он позволял Ганнибалу быстро пройти в Этрурию, избежав нежелательной преждевременной встречи с римскими легионами. Неожиданное появление в тылу консульских армий позволяло Ганнибалу навязать врагу выгодные пунийцам условия боевых действий и расстраивало планы римлян. Неудивительно, что склонный к подобного рода решениям полководец избрал в итоге этот казавшийся непреодолимым путь (Polyb. III, 78, 6–8; Liv. XXII, 2, 2).
Переход через заболоченную долину Арна во время паводка дался карфагенскому войску крайне тяжело, по своей сложности он оказался сравним с преодолением Альпийских гор. Воинам пришлось в течение четырех дней и трех ночей практически безостановочно передвигаться по колено, а порой и по пояс и даже по шею в воде, наводить из подручных средств переправы через особо глубокие топи и помогать выбираться из болотной тины и вязкой жижи боевым лошадям и вьючным животным. Первыми шли отборные отряды ливийской и иберийской пехоты, охранявшие следовавший за ними обоз. Эти поставленные во главу колонны воины были наиболее опытными, подготовленными и ответственными, именно на них ложилась основная тяжесть разведки и выбора пути движения. Вслед за обозом шли набранные в Цизальпинской Галлии отряды кельтов, непривычных к походным трудностям, и это испытание было для них особенно тяжелым. Нередко упавшие галлы не имели уже сил подняться, а увязшие в трясине – выбраться из нее без посторонней помощи и гибли вместе со многими вьючными животными, которых приходилось безжалостно бросать, и их трупы вместе с поклажей громоздились вдоль пути движения войска. Многие воины, лишившись сил, ложились на эти единственные островки суши, возвышавшиеся над трясиной, чтобы отдохнуть и поспать хотя бы несколько часов. Замыкающей двигалась конница под командованием Магона Баркида, основной задачей которого было удержать кельтов и силой заставить их идти вперед, если эти ненадежные союзники вдруг взбунтуются и захотят вернуться домой. Сам Ганнибал ехал перед обозом на единственном оставшемся в живых после неудачной попытки перехода через Апеннинские горы боевом слоне, однако даже это не уберегло его от болезнетворных болотных испарений. Ядовитые миазмы и постоянная сырость, перепады температуры и отсутствие в течение нескольких суток полноценного сна привели к тому, что ранее начавшаяся болезнь глаз у пунийского военачальника обострилась, и он, не имея ни времени, ни возможности лечиться, потерял способность видеть одним глазом, судя по всему правым (Polyb. III, 80; Liv. XXII, 2; Nep. Han. 4, 3).