Ужасы Первой мировой войны и последовавшие за ними годы большевистских репрессий породили следующую волну украинской эмиграции в Соединенные Штаты. В отличие от своих предшественников, искавших материального достатка, эмигранты второго потока были, по сути, политическими беженцами. Существовал и целый ряд других существенных отличий. Во-первых, четкая национальная идентификация – если переселенцы конца XIX века на первое место ставили свою конфессиональную принадлежность, то уехавшие в период между двумя мировыми войнами горячо – до кулачных боев – отстаивали свою этническую принадлежность и реже политические взгляды. Во-вторых, многих эмигрантов второй волны отличал значительно более высокий уровень образования, благодаря чему им было проще устроиться на работу, требовавшую определенной квалификации. Третьим отличием, характеризующим, правда, не столько самих иммигрантов, сколько сопутствующие их отъезду обстоятельства, была численность второго потока. Изоляционная политика СССР и ужесточение в начале 20-х годов Штатами эмиграционных норм[215]
привели к тому, что на американскую землю ступило лишь около 15 тысяч украинских беженцев.Третья волна украинской эмиграции в США тесно связана с событиями Второй мировой войны. Большинство из будущих переселенцев к концу военных действий содержались в британской, французской и американской зонах временной оккупации в качестве т. н. «остарбайтеров». По разным оценкам, общее число этнических украинцев, оказавшихся к лету 1945 года в Западной Европе, достигало 2 миллионов человек. Военнопленные советской армии, украинские националисты, воевавшие одновременно против СССР и Германии, коллаборационисты, партизаны, интернированные нацистами для принудительных работ жители оккупированных украинских территорий – значительная часть этих людей отказалась возвращаться в Советскую Украину из страха быть репрессированными как «предатели родины» и «враги народа».
В 1948 году президент Трумэн подписал «Закон о перемещенных лицах», временно приостановивший ограничения на иммиграцию в США для беженцев, что позволило сотням тысяч украинских эмигрантов третьей волны начать новую жизнь за океаном. Закон требовал, чтобы 30 % въезжающих имели опыт и стремление к ведению сельского хозяйства, из-за чего многие украинцы – даже те, кто в жизни не держал в руках ни лопаты, ни грабель – были записаны как фермеры. Впоследствии Конгресс отменил эти дискриминационные нормы и расширил квоты для «безоговорочного» приема беженцев и перемещенных лиц, что позволило въехать в страну еще большему числу обездоленных войной людей.
Всего с 1947 по 1957 год из Европы в страны Нового Света – США, Канаду, Бразилию и Аргентину – выехало 187 тысяч этнических украинцев. 80 тысяч осели в Соединенных Штатах, еще 30 тысяч пополнили канадскую украинскую диаспору. Обустроиться им помогали как местные землячества, так и благотворительные организации, например Объединенный украинско-американский комитет помощи. К 1957 году третий поток эмиграции украинцев свела на нет начавшаяся антикоммунистическая истерия. Следующие три десятилетия въезд в США для украинцев, рассматриваемых теперь как советские граждане и, соответственно, идеологические враги западной цивилизации, стал почти невозможен.
Общественному остракизму частично подверглись и бывшие «перемещенные лица», в которых американцы под влиянием пропаганды видели коммунистических агентов. Столкнувшись с дискриминацией, эмигранты третьей волны начали распространять среди американцев специальные разъяснительные листовки: «Пожалуйста, пощадите мои чувства и не называйте меня русским – ведь я украинец. Называя меня русским, вы невольно, по незнанию, выступаете орудием российской пропаганды, с помощью которой русские пытаются убедить мир в том, что их рабская империя (в которой они на самом деле – меньшинство) якобы населена монолитным и послушным русским народом. В действительности же оккупированную и порабощенную коммунистической Россией Украину населяет гордый 45-миллионный народ с самобытной культурой и языком, отличным от русского. История украинского народа на века древнее истории русских, и уже тогда, тысячу лет назад, Украина была могущественным, цивилизованным и независимым государством – тогда как Россия была варварской и отсталой окраиной Европы.
С тех пор Россия – самый большой и самый непримиримый враг Украины, веками пытавшийся поработить и уничтожить украинцев. После распада империи Романовых Украина объявила о своей независимости, но была атакована и порабощена уже Советской Россией. Если бы демократический мир тогда немного помог оружием и амуницией героическому украинскому народу, сегодня в мире вообще не было бы коммунистической угрозы!