Первый поселенец из Украины прибыл в Бразилию в 1872 году, но массовая эмиграция началась после 1895 года. Т. н. бразильская лихорадка 1895–1897 годов привела в страну 20 тысяч украинских крестьян, польстившихся на обещания дешевой земли и всемерной поддержки со стороны правительства. В реальности почти полное отсутствие поддержки и непривычный климат чрезвычайно осложнили жизнь переселенцев. Выпавшие на их долю лишения даже нашли отражение в творчестве великого украинского поэта Ивана Франко. «Серед лісів тут живемо в бараці. І маємо страшенно много праці», – жаловалась на родину героиня стихотворения «Лист із Бразилії».
Часть эмигрантов первой волны вернулась обратно в Старый Свет, а распространившаяся дурная слава и деятельность Иосифа Олеськива перенаправили основной эмиграционный поток украинцев в Канаду и США. За первой волной последовали еще две: с 1919 по 1939 год в Бразилию уехало около 9 тысяч украинцев, а с 1947 по 1951 год в стране осело примерно 7 тысяч политических эмигрантов, искавших защиты от советских репрессий.
История украинской эмиграции в Аргентину, в общем, почти не отличается от аналогичных процессов в других странах Нового Света. Первые 12 украинских семей прибыли в страну из Галиции в сентябре 1897 года. За ними последовали 14 тысяч соотечественников, занявшихся в основном выращиванием табака, чая и винограда. В межвоенный период в Аргентину бежало от советской власти от 50 до 60 тысяч человек, немалую часть которых составляли квалифицированные специалисты: интеллигенция, чиновники, кадровые офицеры.
Третья волна эмиграции, начавшаяся после Второй мировой войны, была представлена бывшими членами ОУН, УПА, дивизии СС «Галичина» и бывшими остарбайтерами – в общей сложности около пяти тысяч человек. Четвертая волна стартовала с распадом СССР. В настоящий момент в Аргентине проживает примерно 300 тысяч этнических украинцев.
Поляки в США
По разным оценкам, за пределами Польши проживает около 21 миллиона поляков. Десять из них – в США. Такое количество – с учетом потомков от смешанных браков в Соединенных Штатах постоянно живут более 20 миллионов граждан польского происхождения – делает их самой большой славянской диаспорой в Новом Свете и одной из крупнейших национальных диаспор в мире.
Первыми поляками в Северной Америке были, вероятно, смолокуры печально известной «исчезнувшей колонии» острова Роанок. Достоверно известно о том, что среди колонистов, основавших в 1607 году Джеймстаун, были поляки – стеклодув, мыловар, лесоруб и смолокур. В 1619 году поляки Джеймстауна провели первую в Новом Свете трудовую забастовку против запрета им голосовать на выборах Совета колонии. В 1658 году, спасаясь от религиозных гонений, в Америку уехала большая группа польских протестантов.
Немногочисленная тогда еще польская диаспора тем не менее активно участвовала в Американской революции. Так, бригадный генерал Казимир Пулавский считается «отцом американской кавалерии». В битве при Брендивайне действия его отряда спасли отступающую армию Джорджа Вашингтона от полного уничтожения.
На стороне молодой республики сражался и национальный герой Польши Тадеуш Костюшко. Будучи полковником инженерных войск, он способствовал победе повстанцев в битве при Саратоге, которая считается переломным моментом Войны за независимость США. Командовавший американской армией генерал Гейтс называл главной причиной одержанной победы не тактику войск, а правильный выбор позиции, «избранной неким молодым польским инженером благодаря его умению». По итогам войны Костюшко удостоился чести быть принятым в орден Цинцинната, в котором состояли только самые заслуженные деятели Американской революции.
В следующие после Войны за независимость полвека Соединенные Штаты приняли у себя некоторое количество польских изгнанников. Так, президент Эндрю Джексон согласился принять несколько сотен спасавшихся от репрессий со стороны российских властей беженцев. Впоследствии нежелание поляков ассимилироваться привело к ряду их конфликтов с гражданами США. «Мы не свободны для американизации, пока наши язык, религия и родина попраны врагами», – отвечали на упреки беженцы из бывшей Речи Посполитой. Тем не менее эмигранты достаточно активно участвовали в жизни страны. Хотя польские солдаты не сыграли важной роли в Гражданской войне Севера и Юга, первыми ее жертвами с обеих сторон стали, по странному совпадению, именно два поляка: капитан северян и рядовой конфедератов.