В 839 году к франкскому императору Людовику Благочестивому прибыло посольство византийского императора Феофила (829–842), который: «
Это первое упоминание о русах (росах), которые были в данном случае «свеоны» (выходцы из Швеции), является одним из столпов двух популярных историографических теорий: о русах как скандинавах и о существовании «Руського каганата», поскольку их правитель – каган (хакан). Последнее – тюркский термин, означающий верховного правителя кочевой империи. Так назывался глава Хазарского каганата – великой державы юго-востока Европы, Прикавказья и запада Центральной Азии в VII–X веках. В византийской титулатуре (а она была одним из значимых элементов международных отношений) он приравнивался к «императору», в то время как западнохристианские властители и последующие правители Руси удостаивались разве что титула «архонт» (условно подобно славянскому «князь», но это не «король» или «император» – что уже означало бы игру в «высшей лиге» древних политических традиций и статусов). Шведское происхождение «росов» заинтересовало франкского императора, так как в это самое время он имел большие проблемы от других скандинавов и логично заподозрил «послов росов» в шпионаже. Об этих действительно серьезных проблемах мы сможем прочитать в других главах.