Как утверждают исследователи, формулировка «мы от рода руського» вполне вписывается в северные традиции, например в эпосе «Беовульф» послы представляются: «Мы от рода гаутов»… Имена «подписантов» в договоре Руси очень понятны, и любой из нас вряд ли увидит тут славян. Уточним, что «русь» и «Русь» современные историки и археологи разделяют по определенному критерию. «русь» с маленькой буквы – этническая группа или торгово-военная корпорация скандинавского происхождения, которая лет сто «оперировала» на водных путях Восточной Европы. Могла состоять из разных «группировок». «Русь» с большой буквы – их (прото)государственное образование (или «вождевство», согласно современной культурно-антропологической терминологии). То есть «русь» была разная и в разных местах, а вот «Русь» – это уже государство с внутренней и внешней «государственной политикой». Основной объем исторических источников связывает Русь уже непосредственно с Киевом.
Константин VII Багрянородный, император Византии, в своем знаменитом труде «Об управлении империей» (948–952) писал о росах и славянах следующее: