Всё имеет свою цену

– Не имеет значения. Андреас Фалькенборг, мы выдвигаем против тебя обвинение в убийстве двух женщин, а именно: в убийстве Мариан Нюгор 13 сентября 1983 года поблизости от радарной станции DYE-5, расположенной на континентальном ледяном щите на Гренландии, а также в убийстве Катерины Томсен 5 апреля 1997 года на Зеландии на Нордстранден поблизости от Стевнс Клинт. Кроме того, мы подозреваем тебя в убийстве Анни Линдберг Ханссон, которая исчезла в Юнгсхувед близ Прэстё 5 октября 1990 года, а также в похищении и попытке убийства Рикке Барбары Видт 6 мая 1977 года в Кикхавне близ Хундестеда. Тебе понятна суть перечисленных мной обвинений? – Да, только я ничего этого не делал.

– Тебе известно, что ты имеешь право на помощь адвоката?

– Да, это я хорошо знаю.

– Желаешь пригласить адвоката?

– Нет, спасибо.

– Так и зафиксируем.

По телу подозреваемого пробежала судорога, он дернулся так, будто с ним вот-вот случится припадок эпилепсии. Брови Конрада Симонсена поползли вверх – на подобную реакцию он вовсе не рассчитывал. Подозреваемый, которого нельзя допросить, это последнее, что в данный момент было ему нужно. Андреас Фалькенборг между тем поинтересовался:

– А могу я потом передумать? И если захочу, все же позвать адвоката?

– Да, вполне.

– И ты не рассердишься?

– В данном случае моя реакция не имеет никакого значения. Если ты захочешь пригласить адвоката, скажи, и мы прервем допрос до его прихода.

– Спасибо.

– Тебе также следует знать, что ты вовсе не обязан говорить, но если все же будешь, то все, сказанное тобой, может быть использовано против тебя в суде. Тебе это понятно?

– Да, понятно.

– И ты, хотя никто тебя не заставляет, все же готов со мной разговаривать?

– Да, я готов.

Конрад Симонсен решил, что теперь даже самый вредный адвокат не сможет утверждать, что его подзащитный не был поставлен в известность о своих правах. И задал свой первый вопрос по существу, который был тщательно подобран им при тесном содействии Эрнесто Мадсена:

– Ты зарабатываешь на жизнь тем, что шпионишь за людьми. Тебе это что, действительно по душе?

К его удивлению, Фалькенборг ответил без малейшего смущения и, по-видимому, откровенно:

– Да, мне это нравится. Я всегда это любил, еще с детства.

– Как такое может быть?

– Не знаю, видно, таким уродился.

– Тебе нравится подсматривать за людьми, когда они этого не замечают?

– Да.

– И подслушивать?

– Да.

– Главным образом, за женщинами?

– Иногда это бывают мужчины. Все зависит от того, кто просит у меня помощи; я также продаю связанные с этим вещи – микрофоны, камеры, компьютерные программы и все такое прочее.

– Все это можно назвать шпионским оборудованием?

– Да, название подходящее, но это абсолютно законно.

– Никто и не утверждает обратного. Скажи-ка, когда ты следишь за людьми, ты предпочитаешь, чтобы это были мужчины или женщины?

– Конечно же, женщины, с ними у меня лучше получается.

– Почему?

– С ними проще. Женщины говорят больше, чем мужчины, а еще мне кажется, что это веселее.

– И почему же это веселее?

– В точности не знаю, я никогда об этом не думал; наверное, потому что я нормальный.

– В каком смысле – нормальный?

– Ну, как все прочие мужчины, я же не ненормальный.

– Убить трех женщин – это ненормально. Это в высшей степени ненормально.

Заметно было, что теперь он смутился; потупив глаза, он тихо ответил:

– Да, я знаю.

– То, что ты сделал, это очень серьезно.

– Да, конечно, раз ты так говоришь.

– Похоже, ты сожалеешь об этом.

– Да, конечно.

– Хорошо, но ведь с чего-то же все началось? Расскажи мне, почему ты убил Мариан Нюгор.

Андреас Фалькенборг на мгновение умолк, затем вздрогнул всем телом и выпалил:

– Я не убивал Мариан. Я этого не делал.

Конрад Симонсен заметил, что при этом он как-то странно склонил шею и поднял руку, как будто старался понюхать подмышку.

– Что это ты делаешь?

– Ничего, совсем ничего.

– Ты мне лжешь. Так почему ты убил Мариан Нюгор?

– Я не знаю.

– Не знаешь? Что ты имеешь в виду?

– Я не знаю, почему я ее убил.

– А как с Катериной Томсен? Тоже не знаешь, почему ты ее убил?

Фалькенборг помотал головой. Конрад Симонсен сказал:

– Подозреваемый Андреас Фалькенборг качает головой. Будь добр, ответь на вопрос вслух.

– Прости, я совсем забыл. Я не знаю, почему я убил Катерину… то есть Катерину Томсен.

– Ты поджидал ее в своей машине на станции Роскилле 5 апреля 1997 года?

– Да, мы с ней договорились.

– О чем договорились?

– Катерина не была нормальной, ей нравились другие женщины, но это был секрет. Она также была очень набожна. Наверное, я сказал, что могу ей помочь.

– В чем?

– Ну, она ведь родилась не такой, как все… мне неприятно… я не хочу об этом говорить.

– Тогда вместо этого расскажи о том, как ты убивал этих женщин. Сначала о Мариан Нюгор – как ты ее убил? Внезапно в допросе вновь обозначился сбой. Андреас Фалькенборг испуганно спросил:

– А я обязательно должен говорить, что я их убил, если я этого не делал?

Конрад Симонсен начал понемногу понимать рисунок задуманной им игры. Поначалу он воздержался от ответа, однако, когда последовало продолжение, дольше отмалчиваться было уже нельзя.