Всё имеет свою цену

– По крайней мере, Мельсинга стоит об этом спросить. Позвони ему, Графиня. Отыщи, где бы он ни был. Поуль, ты выяснишь, где находится этот мешок. И позаботься о том, чтобы, если он понадобится сегодня вечером, кто-то смог бы нам его выдать.

Четверть часа спустя вновь появилась Графиня с хорошими новостями от Мельсинга:

– В общем и целом существуют неплохие шансы привязать бюст к мешку. У Мельсинга даже появилась парочка каких-то собственных идей, которые я, признаться, толком не поняла. Он и его отдел готовы начать, как только мы доставим им оба объекта. Проблема только во времени. На проведение соответствующих исследований одних суток не хватит. Неделя – более реалистичный срок, да и то, если они будут работать, не разгибаясь, целыми днями, однако…

Она улыбнулась. Конрад Симонсен и Полина Берг как завороженные следили за движениями ее губ.

– Если им удастся обнаружить следы гипса на внутренней стороне пакета – а это они сумеют определить в течение сегодняшней ночи, – то Мельсинг согласился пойти на то, чтобы представить судье свои выводы, которые будут несколько выходить за пределы реально проведенных исследований. И это гарантирует нам еще добрую неделю рабочего времени.

Конрад Симонсен стукнул кулаком по столешнице, издав при этом энергичное «yes». После чего прибавил:

– Значит, столь желаемое чудо все же произошло.

Чудо длилось ровно пять минут. Затем в кабинет вошел Поуль Троульсен, всем своим видом демонстрируя полнейшее уныние.

– Пластикового мешка больше нет, он уничтожен. Я разговаривал с полицией Нэстведа: убийство Катерины Томсен признано ими раскрытым, поэтому, когда в 2002 году они получили новые площади для размещения своих архивов…

Конрад Симонсен перебил его:

– Мне все равно, что произошло. Это точно, что мешок утрачен?

– К сожалению, да.

Глава 40

– Черт возьми, но кто-то же должен его остановить! Карие глаза Жанет Видт пылали гневом, однако в голосе девушки явно слышались нотки страха. Полина Берг промолчала – она просто-напросто не знала, что ответить. Жанет Видт снова срывающимся голосом повторила сказанное:

– Кто-то ведь, черт подери, должен остановить этого безумного психопата!

Они сидели на зеленой лужайке, откуда открывался прекрасный вид на Исефьорд. Дувший со стороны воды свежий ветерок достигал их, и в какой-то момент Полина Берг даже почувствовала во рту привкус соли; правда, она не была полностью уверена, что все это реальные ощущения, а не фантазия. Тени становились все длиннее, долгий летний день близился к концу. Неподалеку от них вне пределов слышимости компания молодых людей распивала пиво. Это были одноклассники Жанет Видт – ученики третьего класса Фредериксборгской гимназии, расположенной в Хиллерёде, – которые терпеливо ждали свою подругу. Полина Берг перехватила их по дороге на вечеринку и после недолгих уговоров сумела убедить ненадолго задержаться, пока она переговорит со свидетельницей. Один из парней обернулся и внимательно посмотрел на них как раз в тот момент, когда Жанет, энергично жестикулируя, произносила свою сентенцию, однако слов ее он, скорее всего, разобрать не мог – ветер относил их в сторону. Полина Берг отметила про себя, что, несмотря на юный возраст, он выглядит старше своих лет и, по-видимому, обладает незаурядной физической силой. Как раз в таком защитнике и нуждалась ее собеседница. Точнее, могла нуждаться – оставалось только надеяться, что подобная защита ей не понадобится.

– А с мужчинами у тебя как, парень есть?

Полина Берг небрежно мотнула головой в сторону своих друзей.

– Ты их, что ли, мужчинами называешь? Да и вообще, тебе-то какое дело?

– Да ладно тебе, Жанет. Ведь ты и сама прекрасно понимаешь, что я притащилась сюда в пятницу вечером вовсе не для того, чтобы тебя подкалывать. Если это тебя хоть как-то утешит, то я и сама вынуждена была отменить одну назначенную на вечер встречу, а ее я, надо сказать, ждала с особым нетерпением вот уже несколько дней. Однако в жизни всегда есть вещи, которые бывают важнее других. Так вот, в данный момент ты для меня важнее любых встреч. Так считает мой шеф, да я и сама того же мнения. Девушка ненадолго задумалась, а потом сказала:

– Фамилия твоего шефа Симонсен, но все вы зовете его Симоном, верно?

– Да, точно.

– Ну и как он, хороший начальник?

– Иной раз, правда, бывает грубоват, но вообще-то… да, хороший.

– Ты знаешь, что я с ним встречалась?

– Да, знаю.

– В прошлый раз он мне очень понравился – с бабкой они здорово поладили, он обращался с ней так галантно, тактично…

– Что ж, неудивительно. Симон это может.

– Я и не знала, что на нее было совершено нападение. Мне никогда никто этого не рассказывал. Странно, ведь я знакома со многими, кому это было известно, но мне почему-то никто ничего не говорил. Странное ощущение – как будто тебя все время обманывали. Кажется, ты хорошо знаешь всех этих людей, но на самом деле это не так.