Читаем Вверх по Причуди и обратно. Удивительные приключения трех гномов полностью

Вскоре у ручья появилась жёлтая трясогузка – самец с яркой зеленоватой грудкой. Он бежал так быстро, что его лапки едва можно было различить. Он не заметил Вьюнка, рыдавшего в зарослях осоки; закричав «Цивли! Цивли!», господин Трясогузка улетел, унося в клюве нескольких насекомых, предназначавшихся для госпожи Трясогузки, сидевшей в гнезде где-то на заливных лугах.

Приближался вечер. Из луговой травы начали вылезать и с трудом пробираться к ручью маленькие толстые существа. Это были жабы.

Их круглые выпученные глаза и толстые животы всегда очень забавляли Вьюнка. Добравшись до Причуди, жабы просто сваливались в ручей кувырком. Пока Вьюнок лежал и наблюдал за ними из зарослей осоки, одна из жаб подошла достаточно близко, и гном видел, как пульсирует её горло. Передние лапы у жаб были кривыми как у бульдогов, а когда жабы ползали вразвалку, они очень напоминали толстых джентльменов в кальсонах.

Глядя на жаб, Вьюнок не мог удержаться от смеха и приободрился. Когда жаба увидела гнома, её глаза выпучились больше обычного, и в следующее мгновение зелёная мушка, ползущая по стебельку, исчезла, сражённая молниеносным выпадом жабьего языка. Вьюнок пожелал жабе доброго вечера, и та была так удивлена, что попятилась и свалилась в ручей, а Вьюнок вновь остался один. Бедный Вьюнок! Некому было утешить его, никто не хотел задержаться и поболтать с ним, даже жабы! Ему оставалось лишь забрать то, что осталось от лодки, и вернуться к Дубовой заводи.

Глава 5

Меум и Тысячелист

Поток воды, в котором была сконцентрирована вся сила и мощь Причуди, пронёс Меума и Тысячелиста под водяным колесом и швырнул в мельничный пруд.

Они вновь скрылись под водой и показались на поверхности уже ниже по течению, по-прежнему цепляясь за свои котомки, но сил у них оставалось лишь на то, чтобы выбраться на прибрежную гальку.

Некоторое время гномы лежали, жадно хватая ртом воздух, кашляя, отплёвываясь и дрожа от холода. Они сняли вымокшие курточки и повесили их сушиться на ближайший куст. К счастью, совсем рядом росла высокая трава, сухая и пожухлая; гномы кое-как обтёрлись ею. «Стрекоза» пропала, а вместе с ней гномы лишились и большинства сухих вещей, всех съестных запасов и рыболовных снастей. Гномам повезло, что ночь была тёплой, иначе им пришлось бы несладко.

Но гномы очень изобретательны и быстро ко всему приспосабливаются. Неподалёку, на краю поля, стоял стог сена, и Меум с Тысячелистом побежали туда, голышом, неся с собой свои котомки и одежду. Зарывшись в стог, вскоре они вполне согрелись и проспали там до рассвета.

Как только взошло солнце, гномы разложили одежду на солнцепёке, а когда она просохла, направились к ручью, чтобы попытаться найти злополучную «Стрекозу». Но ни следов лодки, ни пропавших пожитков обнаружить не удалось, и гномы сели на гальку, чтобы посовещаться и обсудить сложившуюся ситуацию.

Что же им теперь делать? Вернуться к Дубовой заводи и снарядить новую экспедицию? Или вообще отказаться от своей затеи? Или продолжить путешествие, несмотря ни на что? Последнее решение нравилось им больше всего, но их положение было совершенно безнадёжным, ведь они потеряли рыболовные снасти и теперь не могли добывать себе еду. Это была серьёзная проблема.

– Если мы вернёмся, Вьюнок высокомерно произнесёт: «Я же вам говорил…», – с горечью сказал Меум.

– Я знаю… В этом-то и дело: мы станем посмешищем для всех обитателей ручья. Мы должны продолжить путешествие, Меум. Рано или поздно нам удастся сделать какие-нибудь снасти для рыбалки, и по дороге мы сможем найти себе пропитание. Без лодки путь будет долгим, но мы справимся.

И после длительного обсуждения и взвешивания всех «за» и «против» гномы в конце концов решили отправиться дальше – и будь что будет.

На чесальном столбе, стоявшем в поле, они набрали достаточно конского волоса, а Тысячелист смастерил из шипастых ветвей боярышника несколько одноразовых крючков. К этому времени гномы очень сильно проголодались, поэтому они накопали червей на берегу ручья и стали рыбачить. Гольян тут был совсем непуганый, не в пример рыбе, водившейся в Дубовой заводи, поэтому улов не заставил себя долго ждать. Деревянные крючки делали своё дело, несмотря на то, что, находясь в воде некоторое время, они размягчались и становились бесполезными. Гномы наловили достаточно рыбы для трапезы, и, подкрепившись, продолжили путь. Через некоторое время они обнаружили, что перестали слышать шум водяного колеса, – Мшистая мельница осталась далеко позади, и гномы были очень рады этому.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Мадикен и Пимс из Юнибаккена
Мадикен и Пимс из Юнибаккена

События, о которых рассказывается в двух повестях, вошедших в книгу, происходили очень давно, в начале нашего века. Тогда ещё самолёты были большой редкостью, да и машины тоже попадались не часто. А написавшая эти повести Астрид Линдгрен была совсем маленькой девочкой, ровесницей Мадикен. Она жила на юге Швеции в Смоланде, в живописном, но суровом краю. Родители Астрид были крестьянами. Вся их семья (у Астрид Линдгрен были ещё брат и две сестры) жила в старинном красном доме, со всех сторон окружённом садом.В книгах Астрид Линдгрен, лауреата многочисленных литературных премий, в том числе и самой высокой — имени X. К. Андерсена, много выдумки. Однако нередко писательница обращалась и к реальным картинам своего детства. Так же, как дети из Бюллербю, Астрид Линдгрен с братом и сёстрами пололи репу, ловили раков. То, о чём вы, ребята, прочтёте в главе «А мы и сами не знаем, что мы делаем», тоже случилось в действительности с маленькой Астрид и её сестрой. Да и многие персонажи этих двух книг невымышленные. Например, сапожник из книги «Мы все из Бюллербю» или Линус-Ида из книги «Мадикен и Пимс из Юнибаккена».Книги Астрид Линдгрен переведены на многие языки. Теперь и наши читатели смогут познакомиться с её новыми героями и вспомнить своих ровесников из деревушки Бюллербю.

Астрид Линдгрен

Зарубежная литература для детей
Аладдин
Аладдин

Аладдин, с детства живущий на улицах Аграбы, день за днем только и слышит: «Бродяга! Оборванец!» Но на самом деле у парня золотое сердце, и он мечтает о большем… Как же этого добиться, когда за душой у тебя — ни гроша?Жасмин — принцесса, мечтающая вырваться из дворца, чтобы узнать свой народ и стать для него лучшей правительницей. Однако родной дом давно стал для нее золотой клеткой из-за опеки любящего отца и происков его коварного советника.Когда два человека, столь разные и в то же время столь похожие, встречаются, у них появляется шанс воплотить свои мечты в реальность. Однако с новыми возможностями приходят и новые испытания…Добро пожаловать в сказку, полную чудес, волшебства и приключений!1. Фильм «Аладдин» компании Disney, снятый знаменитым режиссером Гаем Ричи, — одна из самых ожидаемых премьер весны 2019 года.2. Узнайте в подробностях рассказанную в фильме историю, а также детали, не попавшие в кадр.3. Блестящее оформление книги повторяет киноафишу, в под обложкой скрывается вклейка с кадрами из фильма.4. Старая сказка в новом воплощении напомнит читателю о том, что никогда нельзя судить о людях по их внешности, ведь даже обыкновенная на вид стекляшка может оказаться «неограненным алмазом».5. Книга станет чудесным подарком как для любителей классики Disney, так и для тех, кто только сейчас знакомится с историей Аладдина и Жасмин, впервые рассказанной в 1992 году.

Элизабет Рудник

Зарубежная литература для детей