Вынужденный альянс. Советско-балтийские отношения и международный кризис 1939–1940. Сборник документов

– Посланник Литвы доложил о своей беседе с Потемкиным, которого он несколько дней назад, в связи с отъездом, посетил.

Если в беседе с Молотовым последний показывал лишь недовольное лицо об участии Балтийских государств в последнем заседании Лиги Наций, то Потемкин открыто сказал, что новые «sojuzničlci podkačali»¹⁰ Советскому Союзу. Потемкин упрекнул также отношение прессы Литвы к конфликту Советского Союза и Литвы. *)Посланник пытался опровергнуть его упреки тем, что большинство статей, против которых департамент прессы комиссариата иностранных дел выдвигает возражения, появилось в трудноконтролируемой в смысле языка еврейской прессе.*)¹¹

*)По информации французского посла, между Германией и Советским Союзом достигнуто соглашение, т. е. заключена конвенция об отправке товаров из Советского Союза в Германию через территорию б. Польши. Определены 8 пунктов, через которые пойдет транзит товаров, будут устроены склады, осуществляться перевалка грузов и т. д.*^)12ķ)Нельзя ли в Берлине или Москве добыть текст, информировать ж/д начальство*⁾¹³

Из тех же самых источников дошли сведения, что Советский Союз надавил на Германию, чтобы та выказала большую дружбу Советскому Союзу в вопросе Финляндии, т. е. полностью отказалась от какой-либо поддержки Финляндии.

Прошу принять, многоуважаемый господин министр, мои искренние заверения в глубоком почтении.

Посланник в СССР.

*)Ф. Коциньш*⁾¹⁴

ГИАЛ. Ф. 2574. Оп. 2. Д. 7390. Л. 164–165.

Машинопись. Оригинал. Лат. яз.

¹ Номер вписан черными чернилами.

² Вписано на полях слева черными чернилами.

³ Вписано на полях слева черным карандашом.

⁴ Вписано на полях справа черными чернилами.

⁵ См. док. 44.

⁶ Абзац отчеркнут слева.

⁷ Вписано на полях слева черными чернилами.

⁸ Абзац отчеркнут слева.

⁹ Вписано на полях слева черными чернилами.

¹⁰ «Sojuznički podkačali» – фраза «союзнички подкачали» в лат. транскрипции.

¹¹ Отчеркнуто на полях слева, подчеркнуто черными чернилами.

¹² Отчеркнуто на полях слева.

¹³ Вписано на полях слева черными чернилами.

¹⁴ Подпись черными чернилами.

№ 44

1939 г., декабря 25,Москва. – Проект конвенции о взаимоотношениях командования РККА с эстонскими военными и гражданскими властями, разработанный правительством Эстонии

Из факта пребывания на эстонской территории, на основании пакта о взаимопомощи от 28-го сентября с. г., вооруженных сил СССР проистекает целый ряд вопросов юрисдикционного, хозяйственного, административного и технического характера, неотложно требующих урегулирования в интересах предупреждения недоразумений и трений, которые неизбежно будут возникать, если своевременно не будут ясно и точно определены взаимные отношения представителей командной власти вооруженных сил СССР с гражданскими и военными властями Эстонии.

Наиболее целесообразно вопросы эти могут быть урегулированы соответствующей конвенцией, каковую желательно заключить как можно скорее, и в основу которой надлежит положить принцип уважения суверенных прав и внутреннего правопорядка Эстонии, с одной стороны, и невмешательства эстонских властей в вопросы внутреннего порядка и служебной дисциплины военных властей СССР в Эстонии, с другой стороны.

Основные черты конвенции и подлежащие в ней разрешению вопросы представляются Эстонскому Правительству примерно в следующем виде.

1. В согласии с принципом уважения к суверенным правам Эстонии, лежащим в основе пакта о взаимопомощи, конвенция должна исходить из основного положения, что в отношении пребывающих на территории Эстонии вооруженных сил СССР и входящих в их состав лиц применяются узаконения Эстонии, поскольку не предусмотрено иначе в заключаемой конвенции или иных соглашениях Договаривающихся Сторон и поскольку дело не касается вопросов внутреннего порядка и служебной дисциплины вооруженных сил СССР.

2. Ввиду того, что в пользование вооруженных сил СССР Эстонским Правительством предоставлены троякого рода недвижимости, а именно: а) районы для баз военно-морского флота и для аэродромов, б) районы для временного пребывания, в) отдельные участки и помещения, предоставленные в исключительное пользование вооруженных сил СССР, – ввиду этого конвенция должна содержать специальные предписания относительно каждой из указанных трех категорий районов и помещений.