– Я понял, что между вами что-то не ладится, и решил воспользоваться этим, чтобы увести тебя. Тогда на вечеринке он что-то такое сказал про любовь, из-за чего ты вспыхнула от гнева – молниеносно, поэтому почти незаметно, но я был уверен, что видел это. А еще – как ты смотрела на меня там, в саду. Я подумал, что ваши отношения, возможно, дали трещину. А я ведь только на это и надеялся, за этим и пришел. Я решил, что это мой единственный шанс, и вышел из дома, отпросившись покурить. Я не знал, как мне сказать тебе: «Я хочу увидеть тебя снова», «Я не хочу, чтобы моя жизнь продолжалась без тебя». Говорить это чужой девушке казалось ужасно глупым, но я не понимал, что еще мне сделать. Ты была всем, чего я хотел. В глубине души я знал, что ты моя. Мне нужно было пойти за тобой, где бы ты ни была. Я пытался себя урезонить, говорил себе: «Ты видел ее всего сорок минут, это девушка Кассио, забудь ее, не превращай ее жизнь в хаос, оставь ее в покое». Но в тот вечер, когда я увидел, как между вами пробежала трещина, я забыл обо всем и сломя голову побежал в сад, чтобы успеть поговорить с тобой, пока ты не ушла.
Стакан Клема снова опустел. Он заказал нам еще. Его голос стал низким, почти хриплым.
– Черт возьми, какие же мы были молодые! Помнишь, как мы потом? У меня в Париже. Ты написала мне, что приедешь, но я не поверил, и вот ты звонишь и говоришь, что ты здесь, а я начинаю дрожать от страха: боюсь тебя разочаровать, боюсь все разрушить, все испортить. И в то же время я понимал, что думать об этом слишком поздно. Ты уже в Париже. Ты приехала, хоть я и не был уверен, что знаю зачем. Я назвал тебе ближайшее к моему дому метро, сказал, что мне нужно пройтись. Солгал. Как только ты положила трубку, я позвонил своей лучшей подруге, чтобы узнать, нельзя ли зайти к ней на работу и занять денег, чтобы угостить тебя, если ты вдруг захочешь. Когда мы встретились, подруга спросила: «Она приехала?» – и я кивнул, молча убирая купюры в карман. Думаю, об этом ты не догадывалась.
– Нет.