Взрослые в доме. Неравная борьба с европейским «глубинным государством»

– Я все это знаю, Марио, – сказал я. – Но, повторяю, это наши деньги. – Еврогруппа могла изобретать какие угодно малопонятные правила – причем самостоятельно, не ставя в известность ни Европейский парламент, ни какой-либо другой орган ЕС, – а я просто пытался найти практический способ избежать дефолта Греции по долгу перед МВФ в ближайшие две недели. – Ситуация такова: мы должны представителю «Тройки», то есть МВФ, сумму, которой у нас нет. Однако другой представитель «Тройки», ЕЦБ, задолжал нам аналогичную сумму. Логика подсказывает, что возможно провести взаимозачет. – Я намекнул, что даже не прошу кредиторов вернуть эти деньги нам; пусть представители «Тройки» передадут их друг другу. – Если того требуют правила, перечисляйте средства из ЕЦБ национальным центральным банкам, те сообщат своим правительствам, а правительства санкционируют трансферты в МВФ. Это практическое, логичное и справедливое решение.

– Не мне решать, – возразил Драги. – Как скажет Еврогруппа.

Джефф доблестно предпринял еще одну попытку.

– Марио, – произнес он, – я внимательно вас слушал и должен признаться, что мне не по себе. Янис предлагает практическое решение элементарной, по сути, проблемы. Вы отвергаете его предложение, хотя оно кажется вполне разумным, под предлогом технических затруднений, но сами не предлагаете никаких альтернатив.

Драги пожал плечами.

– Не центральному банку выдвигать такие предложения. Это дело политиков.

– Давайте тогда дождемся, что скажут политики, когда я заговорю с ними на эту тему, – сказал я Джеффу, когда мы уходили. – Вот увидите, они направят меня в ЕЦБ, возможно, к Поулу Томсену.

Джефф недоверчиво покачал головой.

У входа в конференц-зал нас поджидал Николас Теокаракис, сменивший Хулиаракиса в качестве моего заместителя в Еврогруппе. Предстоящее заседание должно было стать его боевым крещением. Мы вошли в зал. Кого, как вы думаете, я увидел в кресле рядом с моим? Йоргоса Хулиаракиса!

Мы с Николасом поздоровались и сели, а вокруг рассаживались остальные министры и их заместители. Хулиаракис знал, что каждому министру разрешено привести с собой всего одного заместителя – не будем считать то заседание Еврогруппы, которое было первым для нашего правительства и на котором позволили присутствовать Драгасакису; по сей день не могу представить, о чем он думал. Я наклонился к нему и вежливо попросил составить компанию Джеффу Саксу в офисе греческой делегации, но Хулиаракис заупрямился: якобы он «забыл» официально уведомить Визера, что отныне вместо него будет работать Николас.

– Не беспокойтесь об этом, – сказал я. – Я сам извещу Визера.

Тем временем Йерун Дейсселблум объявил заседание открытым. Сидевший рядом с ним Визер заметил ту мизансцену, которую разыграл Хулиаракис. Всегда готовый нас уколоть и уязвить, он не поленился подойти и сообщить, что кто-то из двух моих коллег должен покинуть зал. Хулиаракис насупился, однако наконец поднялся и ушел. Позже я узнал, что вместо офиса он сразу двинулся в аэропорт, сел на самолет и улетел в Афины.

Заседание Еврогруппы 9 марта шло по совершенно предсказуемому сценарию. Один за другим, подобно поджигателям, что сами устроили пожар и теперь наблюдают, как тот разгорается, руководители «Тройки» обвиняли греческое правительство в том, что мы тормозим и срываем переговоры. Когда мне дали слово, я объяснил, как можно более сдержанно, что есть две причины, по которым переговоры застопорились: это нежелание «Тройки» договариваться честно и справедливо, то бишь учитывать наши идеи по обмену облигаций и по ослаблению мер жесткой экономии, а также требование международных институтов, в частности, МВФ, вернуть в Афины так называемые миссии для прямых «консультаций» с нашими министрами. Я напомнил моим коллегам-министрам, что уже предлагал Дейсселблуму приступить к переговорам, и заключил свое выступление призывом прекратить попытки нас задушить. А наши практические предложения, добавил я, уже представлены Марио Драги и Бенуа Кере.

Драги в очередной раз повторил мантру насчет того, что ЕЦБ действует сугубо в рамках устава и не принимает решений, способных политизировать его деятельность. Я решил ответить, чтобы разоблачить эту ложь – вежливо, но твердо:

Нынешние обстоятельства аналогичны тем, которые сложились летом 2012 года, в том отношении, что к власти в Греции пришло новое правительство, реализация кредитной программы приостановлена, ведутся переговоры о переговорах, а греческому государству предстоят неотложные выплаты. Но ЕЦБ отказывается вести себя с нашим правительством так, как он поступал в 2012 году, когда власти добилось предыдущее правительство. Слова Марио о том, что ЕЦБ выше политики, не подкрепляются фактами. Более того, всякий непредвзятый наблюдатель поймет, что поведение господина Драги объясняется предвзятостью ЕЦБ в отношении правительства, члены которого неприятны правлению банка по чисто политическим причинам.