Джесси перестает шептать и отстраняется, смотря из-под своей рваной челки куда-то в сторону. Уилл оборачивается и видит вдалеке доктора Лектера, неторопливо прогуливающегося по тропинке.
- У меня к тебе последняя просьба, Уилл, - говорит уже в своей обычной манере Джесси. - Достань мне сигарету, - он подмигивает, а едва зажившая ссадина под его бровью раскрывается, и кровь тонкой змейкой неуверенно ползет по скуле.
***
Уилл Грэм склоняется над тайником и достает зажигалку и сигарету. Сунув зажигалку в тапочек, а сигарету аккуратно уложив в ладони спрятанной в кармане руки, Уилл идет назад. Но, когда в поле зрения появляется место, где они только что сидели с Джесси, там уже никого нет. Уилл оглядывается, но никого поблизости не обнаруживает. Он в нерешительности стоит еще несколько минут и медленно идет к зданию. Медбратьев на улице прибавилось, а значит, прогулка скоро закончится. Кое-кто из пациентов уже гуськом направляется к клинике, боясь, что темнота застанет снаружи. Уилл делает глубокий вдох. Но вместо чистой прохлады вечернего воздуха легкие заполняет вызывающий легкую аритмию знакомый парфюм.
- Я провожу вас в палату, Уилл, - слышит он за спиной. Грэм видит, как приближающийся к нему медбрат кивает, разворачивается и уходит. Не иначе, как доктор Лектер сделал ему соответствующий знак. Уилл успокаивает сердцебиение, оборачивается и тихо произносит:
- Не сейчас, доктор Лектер. У нас ведь… есть еще несколько минут?
Если бы мимика Ганнибала была более выразительной, то на его лице читалось бы удивление. Но сейчас он просто стоит, смотрит на Уилла и ждет, что будет дальше. А дальше Уилл осторожно берет Ганнибала за локоть и увлекает его в противоположную от здания клиники сторону. Туда, где тропинка скрывается в зарослях сада. Доктор Лектер молча идет рядом, периодически изящно отодвигает ветки и придерживает, давая пройти Уиллу. Когда они оказываются на небольшой полянке, вероятно, служившей когда-то клумбой, а теперь заросшей хилой пыльной травкой, Уилл останавливается. Доктор Лектер стоит напротив, сунув руки в карманы брюк, и без особого интереса осматривается. Потом его взгляд натыкается на лицо Уилла, а когда перемещается выше его глаз, Ганнибал еле заметно морщится.
- Я сожалею, - говорит он с грустным неодобрением.
- Что, мой новый облик идет вразрез с вашими эстетическими чувствами? – усмехается Уилл и чешет макушку, - Зато вы можете быть уверены хотя бы в том, что вшей у меня точно нет.
- Едва ли вы можете оскорбить мои эстетические чувства своим видом, Уилл. Я врач, у врачей особое восприятие вещей. Я сожалею лишь о том, что без волос вы стали еще более уязвимы. Вас это беспокоит, судя по тому, что вы постоянно касаетесь собственной головы.
Уилл пожимает плечами:
- Я и не заметил, когда вы успели официально стать моим психиатром.
- Уилл, - прерывает Ганнибал, - что мы здесь делаем?
Уилл Грэм не может ответить на этот вопрос. Он не отдает себе отчета даже в том, зачем привел сюда доктора Лектера, и что ему теперь с ним делать. Слова Джесси не идут из головы. А Уиллу хочется просто понять, насколько мальчишка может быть прав… И он делает шаг вперед, а затем заставляет себя сделать еще один, и оказывается в непростительной близости от Ганнибала Лектера. Тот стоит, по-прежнему не вынимая рук из карманов, и смотрит на Уилла сверху вниз. Его лицо не выражает ничего, от этого Уиллу хочется сделать тысячу шагов назад. Откуда ему знать о сжатых до побелевших костяшек кулаках в тех карманах брюк… И их дыхание смешивается. Рваное – Уилла, и ровное – Ганнибала. Лектер смотрит ему прямо в глаза, и Грэм не в состоянии вырваться из этого обволакивающего своей бархатной темнотой взгляда. Он все еще пытается тщетно найти равновесие в том хаосе, который мечется вихрем в его голове, когда его губы встречаются с мягкой улыбкой доктора Лектера. Она появляется на его лице в самую последнюю секунду и тут же превращается во властный обжигающий поцелуй. И Уилл задыхается.
Они идут назад в полной тишине. Каждый пребывает в собственных мыслях. Уилл запоздало вспоминает о просьбе, которую он так и не выполнил. Все, что угодно, только не думать о собственной безнадежности.
- Мне нужно поговорить с Джесси, - выдавливает он из себя, - еще есть время, доктор Лектер?
Ганнибал, кажется, не слышит Грэма, и несколько шагов идет в молчании, прежде чем ответить:
- Сожалею, Уилл, но твоего друга тут больше нет.
- То есть? Я только что с ним… - Уилл в растерянности замолкает.
- На это не нужно много времени.
- Но почему?
- Он убил человека. Ему тут не место.
- Бросьте, Ганнибал, кто тут не убил человека?
- Вы? – Уже совсем темно, но Грэму кажется, что он отчетливо видит скользнувшую на лице Лектера улыбку.
- Куда вы его перевели?
- А это, дорогой мой Уилл, лишняя для вас информация, - Ганнибал останавливается, чтобы открыть Грэму дверь.
Когда они оказываются в палате, снова наваливается тишина. Она с примесью запаха горной розы, душит. Взгляд Уилла останавливается на стене.
- Что это за рисунки, доктор Лектер?
- Вы не помните?
Грэм молча пожимает плечами.