За пределами эмпатии. Терапия контакта-в-отношениях

Терапевт: Ну, это, возможно, один момент... Я также думаю, что вы недостаточно говорили.

Лорейн (как Элис): Дя, я не говорю.

Терапевт: Вы не говорили: «Сегодня я сержусь», или «Сегодня я завидую». «Каждый раз, когда ты получаешь в подарок трех кукол на Рождество, это напоминание для меня, что за три года у меня не было одной куклы».

Лорейн (как Эдис): Или за всю мою жизнь. Да...

Терапевт: Хорошо. Оставайтесь там, Элис: а сюда мы приведем Лорейн. (Лорейн пересаживается обратно на свой стул, смотря на стул «Элис»)

Хотя для такой работы это не является абсолютно необходимым, смена стульев очень помогает клиентам создать сенсорное подспорье для каждого субъекта или персоны, которую они перенимают. Со стула «Элис» Лорейн видит комнату глазами Элис, сидит в позе Элис и ощущает, как сидение соприкасается к телом Элис. Когда она пересаживается обратно на свой стул, все это меняется, и это изменение облегчает «выход из кожи Элис».

Лорейн: (глубоко вздыхает) ,

Терапевт: Просто выйдите из кожи Элис...

Лорейн: Чттттт... О, Боже.

Терапевт: Вам многое пришлось нести.

Лорейн: О Боже. О-о-о. (вздыхает)

Терапевт: Что за этим «О Боже»?

Это совершенно нейтральное, не связанное условиями исследование. Терапевт может строить догадки о том, что чувствует Лорейн, и что призвано передать ее «О Боже», но она не может знать это до конца, так же как не может знать, о каких частях больше всего необходимо поговорить Лорейн. Исследовательский вопрос выражает ее желание узнать это и предоставляет Лорейн свободу начать с того, с чего она хочет.

Лорейн: Это просто о том, как это было трудно. О-о-о. Как замкнуто и... чтттт... (пауза; похоже, она подбирает слова) О, мама ... (вздыхает) Не знаю, с чего начать... Я все это знала, но я не знала об этом по-настоящему, до этого момента... Думаю, мне нужна помощь...

С этой просьбой терапевт получает разрешение предложить отправную точку; теперь ее предложение не будет вторжением, а будет скорее ответом на просьбу Лорейн о помощи.

Терапевт: Попробуйте «О, мама, ты довольно рассерженная женщина...»

Лорейн: О, мама, ты рассерженная женщина.

Терапевт: А теперь скажите об этом больше.

Лорейн: Ты так разгневана, что... ты так разгневана, что твоя кожа обожжена. Так и есть, это сжигает тебя; ты сгораешь. Вся твоя кожа, вокруг шеи и в ушах и... кожа на ногах, как будто... она словно горит, она обожжена. Так обожжена.

Терапевт: И скажите ей, каково это - жить с таким сжигающим гневом.

У Элис уже была возможность говорить о своем переживании. Теперь очередь Лорейн; ей нужно рассказать Элис, каким было ее переживание, никак себя не сдерживая, освободившись наконец от стесняющего требования заботиться об Элис, никогда не причинять ей боль и сделать так, чтобы все снова было в порядке.

Лорейн: Это очень страшно; это действительно приводит в замешательство. Это на самом деле... это отвратительно, от этого действительно мутит. Меня мутит от этого.

Терапевт: Да.

Лорейн: Как когда волосы горят. Фу. Воняет. Я никогда не понимала, на кого ты злилась. Я знала, что ты постоянно была в бешенстве, и ты никогда... (ее голос прерывается и она замолкает)