За пределами эмпатии. Терапия контакта-в-отношениях

Лорейн: Не думаю, что мне нужно говорить что-то еще прямо сейчас. Думаю, мне нужно сделать это по-настоящему - в реальной жизни. Мне нужно сесть за стол на кухне вместе с тобой и просто быть честной. И не уступать. И не уходить.

И она это сделала. Несколько месяцев спустя Лорейн сообщила о двух беседах с матерью, в которых Лорейн четко выразила, чего она хочет, и спросила у матери, чего она хочет от их отношений. К концу второго разговора Лорейн почувствовала, что ее мать также изменилась. Она стала менее требовательной и более заинтересованной в Лорейн.

Когда все работает должным образом, все соединяется вместе - исследование, настроенность и вовлеченность терапевта, и чувство безопасности, повышение уровня осознания и понимания, и новые модели поведения у клиента. Именно тогда происходит волшебство, когда контакт в отношениях, кажется, выходит за рамки правил обычного человеческого взаимодействия. Такой опыт является трансформационным и сверхъестественным (Bellas, 1979). Это исцеление в истинном смысле этого слова: оно создает нечто целое.

Клейтон: Я думаю, мои родители все испортили. Действительно все испортили.

Терапевт: Итак, как насчет того, чтобы вернуть свою жизнь?

Клейтон: Ну... так как они оба не делали того, что должны были делать, ну, я лучше буду искать других людей, которые помогут мне сделать это. И я уже нашел некоторых людей; но я не думаю, что они с самого начала одобрили бы их... Я никогда не говорил моей матери, что я был в терапии - все те годы, пока она была жива.

Клейтон: Да, не нужно было. В любом случае она бы не поняла. Я имею в виду, мне жаль... Я думаю, что моя мать была умнее, чем я думал...

Терапевт: Так что, если бы что-то заставило ее беспокоиться, что бы она сделала? Нападала на вас каким-то образом?

Клейтон: Да. Она бы сказала: «Почему ты хочешь это сделать? Ты пытаешься сказать мне, что я плохо делала свою работу?». Да, мама, ты права. Так и было.

Терапевт: Так что же вы теперь знаете?

Клейтон: Она действительно не справилась со своей работой. Она даже не знала, кто я. Она не знала меня. Она знала только то, что снаружи... Да, но вы знаете, она писала мне в своих открытках: «Я молюсь, чтобы Бог дал тебе все, что угодно твоей душе».

Терапевт: Какая замечательная молитва.

Клейтон: Я хотел бы, чтобы она это выполнила. Это то, что меня беспокоит.

Терапевт: Вы имеете в виду, чтобы она дала вам то, что желает ваша душа?

Клейтон: Да... Ия думаю, она признавала, что она этого не сделала так, как она когда-то думала. Может быть, ее молитвы могли (он начинает плакать)... Я так тяжело работал, чтобы вернуть свою жизнь...

Терапевт: И чего вы достигли, что вы получили в результате всей этой работы?

Клейтон: У меня есть свобода, которой никогда не было прежде. Я могу думать сам, выбрать сам. Кто-то меня любит. И я принял эту любовь. И она знает, что теперь она наконец знает то, что у меня внутри...

Терапевт: И молитвы...