Читаем Заблудший ангел полностью

Он увидел третьего солдата, направлявшегося к двери церкви Санта-Мария-а-Нова, где все еще находились Армен Даджян и Хулия Альварес, понятия не имевшие о происходящем. Шейх и медиум были заняты совсем иными делами. Поэтому Ваасфи не стал терять время на размышления. Он прицелился и одним точным выстрелом разнес солдату каску, а заодно и череп. Увидев, как падает третий солдат, армянин вознес благодарственную молитву Богу и своему дяде, снабдившему его особыми патронами, способными поражать цель сквозь броню средней толщины. Эти пули считались самыми дорогими на рынке, но представляли собой неоценимую страховку на тот случай, если ты не знаешь, с каким врагом придется иметь дело.

— Сдавайтесь и выходите из укрытия! — Последние слова приказа совпали с его метким выстрелом. — Если вы не сложите оружие, мы откроем огонь из крупно…

«Крупнокалиберная техника?»

Глаза Ваасфи сузились.

«Они что, артиллерию притащили?»

Он не закончил формулировать второй вопрос, когда пять пуль просвистели в трех сантиметрах от него, частично уничтожив старинную латинскую надпись. «Стреляют на поражение». Он потянул за ремень свой «узи», запорошенный мраморной крошкой, и в последний миг успел прижаться к земле, потому что новая автоматная очередь превратила в осколки каменную плиту, где только что покоилась его голова.

Откатившись назад, Ваасфи смог рассмотреть своего преследователя.

Это был огромного роста солдат, одетый в черное. Он не сводил с юноши огонек своего лазерного прицела.

Еще одна пуля впилась в землю рядом с его левым коленом. И еще одна. И еще. Этот ублюдок в закрывающей лицо маске понимал, что Ваасфи полностью в его власти, и вознамерился поразвлечься.

— Молись! — донесся мрачный приказ из-под маски.

— Что?

— Молись как умеешь, сволочь!

Ваасфи воззвал к Малаку Тавусу, ангелу-хранителю своего клана, и схватился за приклад автомата, чтобы, по крайней мере, умереть как подобает мужчине. Последняя его мысль была обращена к дяде. Человеку, давшему ему все. Шейху Армену Даджяну.

Но гигант не успел выстрелить.

Спасительная пуля просвистела с востока на запад кладбища. Промелькнув над оградой, она вонзилась в кадык солдата. Жалобный стон, который издали напоследок его разорванные голосовые связки, произвел впечатление на Ваасфи.

«Благословен Господь!»

Хаси, ползком проскользнувший к главному входу на кладбище, только что спас ему жизнь.

«Четверо», — подытожил Ваасфи.

— Порядок? — услышал он голос Хаси из своего укрытия.

— Порядок!

Испытав прилив эйфории, юный воин вскочил на ноги и сделал знак своему напарнику двигаться к северной стене церкви. Они должны были проследить за сохранностью «Амрака». Хаси, лупоглазый коротышка, прошедший многолетнюю боевую школу на границе между Арменией и Турцией, мигом преодолел расстояние, отделявшее их от цели. Там Янос все еще боролся за жизнь. Обхватив руками «ларец», он, извиваясь между каменными надгробиями, полз ко входу в церковь. Из последних сил он отталкивался ногами, чтобы тащить «Амрак» и уберечь его от опасности. Янос все еще боялся, что тот взорвется.

— Это ваш последний шанс! — Раненый армянин вновь услышал усиленный динамиками голос, доносящийся из какой-то точки вне его поля зрения. На этот раз, однако, ему показалось, что голос звучит издалека. — Отдайте передатчик, и мы сохраним вам жизнь. У вас есть пять секунд, а потом мы открываем огонь.

«Передатчик? — пробормотал про себя обессилевший Янос. — Так вот что для них означает эта проклятая штука!»

— Пять… четыре… — Говорящий начал обратный отсчет. — Три…

Ваасфи и Хаси в волнении водили дулами автоматов в разные стороны, не в состоянии определить, откуда к ним обращаются.

— Два… — Голос едва заметно замедлил счет, но не прекратил его. — Один…

В следующий миг Янос почувствовал, что мир за его спиной рухнул. Прямо позади него появилось небольшое облачко дыма, и нечто огромное и горячее пронеслось мимо, опалив его волосы, и влетело внутрь церкви Санта-Мария-а-Нова. Хотя Янос рефлекторно успел зажать уши руками, его барабанные перепонки чуть не лопнули от взрыва. «Но разве им не нужен был „ларец“?» Янос еще не пришел в себя, когда над ним прогремели пулеметные очереди. Должно быть, это его друзья занялись зачисткой территории, догадался он. Но облегчение длилось недолго. Когда он здоровой рукой пытался нащупать надежное место, чтобы поставить «Амрак», чьи-то сильные руки подхватили его под мышки и втащили внутрь храма.

— Нужно уходить отсюда! — услышал он голос Ваасфи. — Немедленно!

66

Прогремел взрыв.

Затем адский шум, дрожь земли, запах гари и пыли.

Словно ангел апокалипсиса толкнул меня в спину своей золотой трубой, и, падая ничком, я налетела на компьютер Армена Даджяна и со всего размаху впечаталась в саркофаг Хуана де Казавиньи. «Бог мой!» На какую-то долю секунды показалось, что меня подхватил ураган. Сначала я прокатилась по каменной плите, оцарапав колени, локти и лоб, а затем свалилась где-то посредине собора.

Перейти на страницу:

Все книги серии Книга-открытие

Идеальный официант
Идеальный официант

Ален Клод Зульцер — швейцарский писатель, пишущий на немецком языке, автор десяти романов, множества рассказов и эссе; в прошлом журналист и переводчик с французского. В 2008 году Зульцер опубликовал роман «Идеальный официант», удостоенный престижной французской премии «Медичи», лауреатами которой в разное время становились Умберто Эко, Милан Кундера, Хулио Кортасар, Филип Рот, Орхан Памук. Этот роман, уже переведенный более чем на десять языков, принес Зульцеру международное признание.«Идеальный официант» роман о любви длиною в жизнь, об утрате и предательстве, о чувстве, над которым не властны годы… Швейцария, 1966 год. Ресторан «У горы» в фешенебельном отеле. Сдержанный, застегнутый на все пуговицы, безупречно вежливый немолодой официант Эрнест, оплот и гордость заведения. Однажды он получает письмо из Нью-Йорка — и тридцати лет как не бывало: вновь смятение в душе, надежда и страх, счастье и боль. Что готовит ему судьба?.. Но будь у Эрнеста даже воображение великого писателя, он и тогда не смог бы угадать, какие тайны откроются ему благодаря письму от Якоба, которое вмиг вернуло его в далекий 1933 год.

Ален Клод Зульцер

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза
Потомки
Потомки

Кауи Харт Хеммингс — молодая американская писательница. Ее первая книга рассказов, изданная в 2005 году, была восторженно встречена критикой. Писательница родилась и выросла на Гавайях; в настоящее время живет с мужем и дочерью в Сан-Франциско. «Потомки» — дебютный роман Хеммингс, по которому режиссер Александр Пэйн («На обочине») снял одноименный художественный фильм с Джорджем Клуни в главной роли.«Потомки» — один из самых ярких, оригинальных и многообещающих американских дебютных романов последних лет Это смешная и трогательная история про эксцентричное семейство Кинг, которая разворачивается на фоне умопомрачительных гавайских пейзажей. Как справедливо отмечают критики, мы, читатели, «не просто болеем за всех членов семьи Кинг — мы им аплодируем!» (San Francisco Magazine).

А. Берблюм , Кауи Харт Хеммингс

Фантастика / Проза / Современная русская и зарубежная проза / Самиздат, сетевая литература / Современная проза
Человеческая гавань
Человеческая гавань

Йон Айвиде Линдквист прославился романом «Впусти меня», послужившим основой знаменитого одноименного фильма режиссера Томаса Альфредсона; картина собрала множество европейских призов, в том числе «Золотого Мельеса» и Nordic Film Prize (с формулировкой «За успешную трансформацию вампирского фильма в действительно оригинальную, трогательную и удивительно человечную историю о дружбе и одиночестве»), а в 2010 г. постановщик «Монстро» Мэтт Ривз снял американский римейк. Второй роман Линдквиста «Блаженны мёртвые» вызвал не меньший ажиотаж: за права на экранизацию вели борьбу шестнадцать крупнейших шведских продюсеров, и работа над фильмом ещё идёт. Третий роман, «Человеческая гавань», ждали с замиранием сердца — и Линдквист не обманул ожиданий. Итак, Андерс, Сесилия и их шестилетняя дочь Майя отправляются зимой по льду на маяк — где Майя бесследно исчезает. Через два года Андерс возвращается на остров, уже один; и призраки прошлого, голоса которых он пытался заглушить алкоголем, начинают звучать в полную силу. Призраки ездят на старом мопеде и нарушают ночную тишину старыми песнями The Smiths; призраки поджигают стоящий на отшибе дом, призраки намекают на страшный договор, в древности связавший рыбаков-островитян и само море, призраки намекают Андерсу, что Майя, может быть, до сих пор жива…

Йон Айвиде Линдквист

Фантастика / Ужасы / Ужасы и мистика

Похожие книги