Забытый (ЛП)

— Если бы я мог тебе сказать… — тихо прошептал Кас, глядя на Дина. Затем он спустил забинтованные ноги на пол, встал и начал ковылять к двери.

— Кас! Ну-ка ляг обратно! — окликнул его Дин, теперь уверенный, что что-то не так. Он попытался схватить Каса за руку, но Кас сказал только: «Оставь меня в покое, Дин», — вырвался с неожиданной силой и решительно поковылял в коридор. Дин решил дать ему немного походить, надеясь, что Кас выйдет из этого странного состояния, если как следует проснется.

Кас медленно доковылял через зал до библиотеки; Дин держался рядом. Войдя в центральные комнаты, Кас кивнул.

— Все здесь, — сказал он загадочно. — Все здесь. Даже библиотека. Это логично.

Сэм показался в дверях кухни с двумя кофейными кружками, но Кас прошел мимо него, даже не взглянув в его сторону.

Дин подбежал к брату, который в замешательстве смотрел Касу вслед.

— Что происходит, Дин? — спросил Сэм. — Он в порядке? Он какой-то странный.

— Что-то не так, — ответил Дин.

— Что?

— Не знаю. Он ведет себя странно. Не смотрит на меня. Даже кошку свою не приласкал. И вообще не обратил внимания ни на что из того, что я пытался ему сказать.

— Может, он еще не до конца пришел в себя?

— Не знаю. Но что-то не так, Сэм. Что-то серьезно не так.

Кас забрел в библиотеку и сел на диван перед камином, который Сэм разжег ранее утром. Дин сел рядом и осторожно спросил:

— Кас. Ты понимаешь, где находишься?

Кас повернулся к нему, и Дин был потрясен, увидев влажную дорожку от слезы у него на щеке. Но Кас казался спокойным и ровно сказал:

— Да… Да. Полагаю, я знаю, где нахожусь. — Он повернулся к огню и спокойно продолжил: — Я в штаб-квартире Хранителей Знаний. С Сэмом и Дином Винчестерами. Которые оба живы. И даже помнят меня. И, очевидно, простили меня за все мои ужасные ошибки. И попросили меня остаться. Ты… говоришь… ты… — Его лицо исказила гримаса горечи. — Ты называешь меня «лучшим другом»… Говоришь, что скучал по мне… Обустроил для меня комнату. — Помолчав, он продолжил: — И кошка моя здесь… Тут тепло… Сэм готовит мне еду… Никаких сражений… Безопасно… — Он умолк и наконец пробормотал, кивая: — Все логично.

Дин ничего не понимал.

— Наверное, я мог бы научиться притворяться, — сказал Кастиэль медленно, уставившись на огонь.

— Кас? О чем ты? Притворяться кем?

— Притворяться, что этот театр марионеток — настоящий, — прошептал Кас.

— Театр марионеток? — переспросил Дин.

Где-то он уже слышал эту фразу.

И тут он вспомнил. В Титонах. Когда они шли в темноте, заплутав ночью в лесу.

Сэм говорил: «В Раю мы могли бы быть с теми, кого любим, вечно». А Кас отвечал: «Рай — это театр марионеток, Сэм. Души там — в плену… они на самом деле не с любимыми, а только с их проекцией. С галлюцинацией. С марионетками».

— Эй, эй, эй! — воскликнул Дин. — Я понял, я понял. Кас! Послушай меня! — Он схватил Каса за плечи и повернул к себе лицом. — Кас. Ты думаешь, ты в Раю, да? Думаешь, ты умер? Думаешь, мы просто марионетки в твоем личном мирке-галлюцинации, в Раю? И это потому что… О боже, это потому, что ты был уверен, что твоя кошка умерла и мы с Сэмом тоже умерли, о боже, дело в этом, правда же, и ты не можешь понять, как кошка попала сюда? И ты был уверен, что и ты тоже умрешь…

— Да, — ответил Кас. Потом добавил сокрушенно: — И еще настоящий Дин ни за что не был бы так добр ко мне.

Это был такой удар, что Дин на мгновение лишился воздуха, и только смотрел на Каса.

— Кас… — сказал он наконец, запинаясь. — Нет, это… это реальность, это правда я… Я…

Он посмотрел на Каса. Посмотрел на Каса, который смотрел прямо на него блестящими глазами, с дорожкой от этой ужасной слезы на щеке.

Кас никогда не плакал. Дин никогда не видел, чтобы он плакал. Ни разу.

Дину стало очень тяжело сообразить, что делать дальше. Главным образом потому, что слова Каса вонзились ему в сердце, не давая сосредоточиться. Фраза без конца отдавалась у него в ушах: «Настоящий Дин ни за что не был бы так добр ко мне. Настоящий Дин ни за что не был бы так добр ко мне. Настоящий Дин ни за что не был бы так добр ко мне…» Она застряла у него в груди, как нож, как кинжал против демонов, который Дин не мог вытащить.

Ему пришлось отвернуться и сделать несколько глубоких вздохов, чтобы в голове хоть чуть-чуть прояснилось и стало возможно думать. Он отпустил плечи Каса, сам повернулся к огню, и несколько секунд попробовал просто подышать. Он сидел рядом с Касом, смотрел вместе с ним на огонь и думал.

Периферийным зрением он заметил Сэма, который топтался в дверях, явно не понимая, что делать. Дин не мог даже посмотреть на него.

Потом ему пришла в голову мысль.

Он встал и сказал Касу:

— Пойдем со мной. — Он легонько потянул Каса за руку, пока тот не поднялся на ноги, и повел его по коридору, двигаясь очень медленно, чтобы Кас успевал на своих забинтованных ногах. Кас мог идти только не спеша. Дин кивнул Сэму, чтобы тот подошел и взял Каса под другую руку, так что он оказался между братьями.

— Куда мы идем? — спросил Кас безучастно, без всякого интереса.