Загадай желание

Бар-вигвам оказался, вероятно, лучшим питейным заведением из всех, где Анна бывала. Или на нее так повлияла магия коктейля «Клюквенный кокон». Как и на ее восприятие Сэма, который выглядел невероятным красавцем. Она смотрела на него сквозь языки пламени, поднимавшиеся от аккуратно сложенных поленьев на дне чаши, и своим телосложением и ростом он казался ей похожим на Майкла Калхейна из сериала «Династия», прической – на Тедди Соареса из реалити-шоу «Остров любви», а глазами – на The Weeknd[35]. Но всем этим знаменитостям было больше двадцати лет… Рути ошибалась, да? Ведь если не ошибалась, то Анне действительно было о чем волноваться. Она почти слышала голос Ниты у себя в голове, который по-дурацки радостно промурлыкал: «Хищница»…

– Почему, как ты думаешь, он называется «Клюквенный кокон»? – спросил Сэм. – Потому что все окутано этой дымкой? Или мы так опьянеем от него, что назавтра нам понадобится отлежаться, закутавшись в одеяло?

– Надеюсь, не второе, – ответила Анна, делая очередной глоток через соломинку. – Мне нужно отвезти Рути в школу и обратно, а вечером она поет в доме престарелых. Тебе-то не страшно, ты в отпуске. – Она показала на него пальцем. Один выпитый коктейль уже подействовал, сделав ее капельку смелее.

– В отпуске, но приехал за покупками, – уточнил Сэм. – Есть разница. Если бы я и правда отдыхал, я бы не проводил время в магазинах, откуда тебя выносит толпой людей прямо на тротуар с музыкантами, играющими рождественские мелодии за деньги.

– Ужас! Ты уже побывал на Оксфорд-стрит?

– Нет, это была местная главная улица, – сказал Сэм. – Я сегодня за день раз шесть услышал «Счастливого Рождества»[36], и не каждое исполнение можно назвать талантливым. Если интересно мое мнение, то соло на флейте было самым лучшим.

Анна поставила локоть на стол и подперла голову рукой.

– Так и куда бы ты хотел отправиться в отпуск?

– Хоть куда, где я еще не бывал. Везде все по-разному, ведь так?

Анна кивнула.

– Везде по-разному. Но что бы ты хотел делать в этих разных местах? Ты любишь поваляться на пляже? Или полазать по горам? Или, может, любишь Исландию?

Он улыбнулся.

– Я люблю все неизведанное. Ну, знаешь, прилететь туда, где ты ни разу не был, и предвкушать то, что может поджидать тебя за углом. Мне пока не удалось вдоволь попутешествовать, но, возможно, когда-нибудь.

Анна сглотнула. С такой уверенностью обычно рассуждает молодежь. Вся жизнь была у него впереди, как цветок, только готовящийся распуститься. Она не могла припомнить, чувствовала ли когда-нибудь что-то подобное. В ее жизни все просто случалось, словно было предрешено. Возможно, у нее отсутствовал ген, активизирующийся при словах «приключение» и «неизведанное». Может, поэтому ее мать ушла. Вероятно, каким-то образом она догадалась, что Анна разочарует ее. Анна любила Ричмонд и бабушку Гвен, сильно привязалась к ним и продолжала цепляться за город. Ограничивала ли она представления Рути о мире? Стоило ли ей поехать с ней куда-то на праздники? Безусловно, путешествие в компании Рути не обещало быть простым, но если ты идешь по пути наименьшего сопротивления, то как ты узнаешь, на что вообще способен? А может, ей стоило подумать о поездке куда-то без Рути? Отдых в компании девчонок, с Лизой и Нитой, возможно? Это мог быть глоток свежего воздуха.

– Анна, – сказал Сэм, помахав рукой у нее перед лицом. – Ты как? Ты уже в коконе своих мыслей?

– Прости, – сказала она, выпрямившись на стуле. – Я просто представила жизнь, которая не была бы строго расписана до минуты.

– Боже, вот я тупой! Прости. Я…

– Нет, что ты, не извиняйся. Мне правда приятно послушать о том, куда мечтают отправиться другие люди.

– А ты бы куда хотела поехать, Анна? Если бы у тебя был бесконечный запас денег и никаких обязательств.

Она обвела пальцем кромку стакана. Куда бы она поехала? Сэм сказал «хоть куда». В ее случае это больше походило на «куда угодно». Шумный город с яркими огнями и громкой музыкой, в котором ей не захочется шарить в сумке в поисках берушей. Или густые заросли джунглей, прогуливаясь по которым слышишь только звуки дикой природы, но даже не видишь, кто их издает; футболка липнет к телу от очень влажного воздуха, внутри кипит смесь адреналина, страха и радостного волнения; никаких забот о том, чтобы намазаться кремом от сыпи или сосчитать листья на растениях, надеясь, что их будет четное количество…

– Не знаю, – ответила она, возвращаясь мыслями в бар. Этот зимний вечер под брезентом был таким непредсказуемым и волнующим, какого Анна не припоминала ни в одном декабре.

– Ты не думала об этом?

– У меня нет времени размышлять о таких вопросах.

– Вопросах… которые касаются тебя?