Загадай желание

– И некоторые игроки симпатичные, – сказала Келси. – Хотя не те, которые дружат с моим братом.

– А ты понимаешь? – спросила Анна, глядя на Сэма, который стоял рядом с ней. Она немного волновалась за него. Он пришел вовремя, обсудил с Рути трейлер нового марвеловского фильма, но все равно казался каким-то отстраненным.

– Да, – ответил он. – Понимаю. Мне кажется. В США мы немного иначе играем, но…

– Но ты же все равно сыграешь в родительском матче потом, да? – весело вставил Пол.

– В родительском матче? – уточнил Сэм.

– После этой игры, – начала объяснять Анна, – родители и любые другие взрослые, которые по глупости к ним присоединятся, разделятся в две команды и сыграют друг против друга. А пока они будут играть, мы с Лизой и Нитой обойдем всех, кто пришел, чтобы собрать пожертвования.

– В этом году мы собираем деньги на новый МРТ-сканер для местной больницы. Никогда не знаешь, когда он тебе понадобится, – заметила Нита. – Надеюсь, не сегодня. В прошлый раз после того, как Павиндер сыграл в такую «веселую» игру ради благотворительности, ему пришлось целую неделю носить шейный корсет.

– Не знаю, – сказал Сэм. – Я не особо…

– Пожалуйста, сыграй, – попросила Рути. – Мне кажется, у тебя получится очень хорошо, а отец Джейсона Берджесса всегда выбирает людей, которые играют хорошо, не просто ради развлечения, а в прошлом году Полу поставили фингал.

Пол скривился.

– Словил чей-то локоть. Зато забил мяч.

– И сломал рекламный стенд «Настоящих пирогов», – продолжала Рути.

– Не полностью сломал, – сказал Пол, немного покраснев.

– Им пришлось перерисовывать свинюшек.

– Все нормально? – спросила Анна у Сэма, отводя его в сторону. Она подумала, что, возможно, пригласить его в компанию своих друзей во всей этой предпраздничной суматохе было не лучшей идеей. Они, может, и поцеловались очень страстно несколько раз, но это же не означало серьезность их отношений. Ее и не могло быть, учитывая, что он в Великобритании ненадолго. Если раньше она сомневалась, что вообще стоило начинать, то теперь, возможно, она слишком давила…

– Да, – ответил он, не сводя глаз с детей, которые боролись на траве перед ними. – Вроде. – Он вздохнул. – Я сегодня говорил с родителями и… Я немного волнуюсь за моего отца.

– О, мне очень жаль. Ему нездоровится?

Сэм покачал головой.

– Не знаю, как сказать, просто такое ощущение, что что-то не так, как должно быть.

– Ну, по моему опыту, и здесь я имею в виду мою бабушку Гвен, никогда не стоит игнорировать свои ощущения, особенно если дело касается пожилых людей, которых ты знаешь лучше, чем любой врач. Старики мастерски умеют скрывать, что на самом деле у них происходит. Их умение молча и мужественно справляться с любыми сложностями играет против них, когда дело доходит до здоровья.

– Да, – согласился Сэм. – Он никогда не признавался, даже если чувствовал себя плохо.

– Ну вот, – вздохнула Анна. – Моя бабуля была в точности такой же. И я поняла, что что-то действительно не так, только когда она однажды зашла в ванную и спросила, куда подевалась плита.

– Что с ней было? – спросил Сэм.

– Деменция. Мало-помалу, день за днем, из года в год ей становилось все хуже. Были и хорошие дни иногда, но за ними следовали ужасные, и так бесконечно, и это пугало. Мне было двадцать два, я только вышла замуж, ждала появления Рути и была вынуждена смотреть, как моя красивая, сильная, энергичная бабушка превращается в пустую оболочку, растеряв все свое существо, и при этом я знала, как ей самой была ненавистна мысль о том, чтобы стать такой. – Анна снова вздохнула. – Когда она умерла, я была опустошена, но какая-то часть меня почувствовала облегчение. Не мне стало легко, а ей. Ведь жить вот так столько лет… она точно не желала бы такой жизни, поэтому мне было тяжело смотреть на все это.

Сэм не знал, что сказать. Анне пришлось смотреть, как человек, которого она любит, постепенно меняется, теряя себя до тех пор, пока ничего не останется. Дегенерация. В точности как болезнь Гентингтона.

– Посоветуй отцу обратиться к врачу. Я уверена, что все будет в порядке, но нет ничего лучше, чем получить подтверждение и не волноваться.

– Да, – кивнул Сэм. Ему пришлось прервать эту беседу. Он хотел поделиться своими чувствами, опасениями за отца, но это было неподходящее время и место. А еще он увидел, как расстроил Анну разговор о болезни ее бабушки. Он повернулся к остальным: – Слушай, Пол, я могу сыграть. Если вы хотите, конечно.

– Ура! – воскликнула Рути и начала прыгать вокруг него. – Конечно, они хотят. Павиндер играет лучше всех, а его сегодня нет, так что если ты им не поможешь, то они в заднице.

– Рути! – воскликнула Анна.

– Что? – спросила Рути с невинным лицом. – Тебе не пора готовить ведерки для пожертвований? Игра скоро закончится.

– Рути права, – поддакнула Лиза. – Поддержите за меня Кая. Пошли, Нита. И, Келси, ты мне тоже будешь нужна.

– Ты сможешь побыть с Рути, пока я все подготовлю? – спросила Анна у Сэма.

Сэм посмотрел на Рути, которая закатила глаза и сказала:

– Я расскажу ему про тактику, потому что я знаю, как играет каждая из обеих команд.