Он поворачивается на спину, смотрит на шелушащийся потолок, на отслоившиеся вверху обои. Все перевернулось вверх ногами — и Йоахим тоже. Он вздыхает. Чувствует желание, физическую потребность, неуспокоенность.
58
Елена сидит в такси перед желтым зданием тюрьмы. Утренняя дымка еще не рассеялась, хотя уже день. Несмотря на это, она чувствует себя вполне отдохнувшей. Она провела ночь на диване Карен. Ее секретарь выглядела несколько испуганной, когда открывала ей дверь. Карен Шульц. С таким именем она была одна на весь Силькеборг. Карен завела ее в дом, и Елена ей все объяснила: что ей нужно где-то переночевать и что речь идет о будущем фирмы. А также, что Карен — единственная, на кого Елена может положиться. Эти слова стали бальзамом на душу женщины. Она даже как бы выросла на несколько сантиметров и побежала на кухню поджарить гренки и заварить зеленый чай. И тут до Елены дошло, что она никогда раньше не говорила ей комплименты. Та, прежняя, Елена за всю жизнь не сказала помощнице ни одного доброго слова.
Елена с нетерпением смотрит на закрытую дверь. До сих пор еще никто не появился, чтобы встретить Йенса Бринка, которого сегодня освобождают. Таксист шелестит газетой, сидя за рулем. Мотор выключен, но таксометр работает.
Карен позаботилась, чтобы у нее были наличные. Проблем с этим не возникло: ни один из сотрудников фирмы не получил никакого специального указания относительно Елены. Например, о том, что они не могут делать какие-либо выплаты в ее пользу. Наоборот. Единственную информацию, которая была им доступна, можно было прочитать в ежедневных новостях в интернете.
Елена снова обращает взгляд в сторону тюрьмы. Мысленно прорабатывает свой план. В нем полно нестыковок, но других идей у нее нет. В ее плане есть Йенс Бринк. И вот дверь открывается, и он выходит: он снова на свободе после шестимесячного заключения. Это была чистой воды случайность, что она вчера в кабинете директора заметила документы о его освобождении. Халатность со стороны директора тюрьмы. Но довольно часто случайность — это единственное, что есть у человека.
Итак, двери этого старого желтого здания выпускают какого-то мужчину. Он маленький, плотный, с редкими волосами. В руках у него спортивная сумка, на нем черные тренировочные штаны, явно на размер больше, и застиранная толстовка. Елена узнает его лицо по фотографии из его личного дела. Сейчас перед ней на главной лестнице стоит Йенс Бринк. Он явно не сияет от радости. Стоит как-то в нерешительности на этой парковке. Может быть, он кого-то ждет. Елена выходит из такси и направляется к нему.
— Йенс? — спрашивает она.
— Вы из службы соцобеспечения для отбывавших наказание? Я же говорил, что меня не нужно никуда везти, — мрачно произносит он.
Йенс осматривается. Он, вероятно, кого-то или что-то ищет здесь, на парковке. Мужчину или женщину, которые должны забрать его. Может быть, они уже на пути сюда. Или, может, они его обманули? Елене некогда раздумывать. Она подходит к нему еще на шаг.
— Нет, я не из этой службы, но я приехала за вами.
— Кто вы такая? — с подозрением спрашивает он.
Елена вдруг понимает, что перед ней стоит настоящий уголовник, отсидевший уже немало сроков. Вполне возможно, что это очень опасный тип, а она тут собирается ехать с ним в одном такси. Сейчас она может полагаться только на свою интуицию, на то впечатление, которое он производит. Нет, он не опасен, он не из тех.
— Вы меня не знаете, но я приехала сюда, потому что мне нужна ваша помощь. Я хочу предложить вам одну работу, — тихо договаривает она.
— Это что, шутка или как? — с презрением спрашивает он.
— Я понимаю, что это выглядит странно, что я тут стою перед вами. Но давайте поедем со мной и я вам все объясню по дороге. — Елена говорит все так же тихо и настойчиво.
Он стоит некоторое время в нерешительности, не отводя взгляда от парковки, где те, на кого он рассчитывал, так и не появляются. К счастью для Елены.
— Вы можете отвезти меня в Хорсенс? — задает он вопрос, равнодушно пожимая плечами.
— Сначала давайте поедем со мной туда, где нам удастся спокойно поговорить. Решайте сами куда, но дайте мне возможность рассказать, для чего мне нужна ваша помощь. А потом я отвезу вас в Хорсенс.
Он раздумывает. В конце концов кивает головой в знак согласия, подбирает свою сумку и идет по направлению к такси.
— На выезде с автострады есть одна кафешка, — бормочет он, садясь в машину, и продолжает: — Они там очень неплохо кормят.
Пока они едут, Елена снова обдумывает свой план. На то, чтобы его составить, у нее ушла вся ночь. Она искала адвоката Роберта Лунквиста, того самого человека, который был в тюрьме с ее отцом у приговоренного к смертной казни Райнхольдта Флинта. Само собой разумеется, Роберт Лунквист уже умер, но его фирма все еще существует. Она называется «Лунквист и сын» и находится в Силькеборге.