Загадочная женщина

— Отлично, — говорит он. — Итак, нам не удастся обойти сигнализацию, и даже если я перережу провода, батареи продержатся еще двадцать четыре часа. Поэтому нам придется поработать быстро, но сначала мы должны войти. Вы поняли?

Елене остается только снова утвердительно кивнуть. Она очень взволнована.

— Хорошо, что фирма находится на самом верху, на шестом этаже, и там есть аварийная лестница сзади. Охранник здесь один, поэтому когда он бросится к нам, то побежит либо по главной лестнице, либо по задней. И тогда мы уйдем по той, на которой не будет его.

У Йенса довольное выражение лица. Он смотрит на часы и подает знак, чтобы она шла за ним.

Обалдевшая от всего этого Елена повинуется, и вскоре они переходят через опустевшую улицу. Между кражей в магазине и ограблением фирмы не прошло и суток. Неужели ее отец тоже поднимал свой бизнес таким образом? Так называемая эволюция преступления: начинается с воровства яблок и краски для волос, следующий этап — кража со взломом, и в конце будет убийство.

Йенс натягивает себе на голову балаклаву, точно такую же, как и та, которую Елена все еще держит в руке. Елена поспешно делает то же самое. Она царапает кожу и отдает чем-то кислым. Интересно знать, кто ее носил до этого.

Йенс останавливается перед запертой парадной дверью, быстро оглядывается по сторонам, потом разбегается и изо всех сил ударяет по двери. Елена в испуге отскакивает. Он снова бьет. Йенс Бринк не слишком умный вор. Может быть, именно этим объясняется такое количество приговоров, вынесенных ему? Она уже подумывает, как сбежать, но после четвертого удара дверь слетает. Йенс тут же заскакивает внутрь, Елена за ним. Они несутся вверх по лестнице. В руках у Йенса фонарик, свет от которого скользит по ступенькам лестницы. Елена начинает задыхаться еще до того, как они добежали до третьего этажа, и подниматься дальше ей становится уже совсем нелегко. Она настигает его уже перед самой дверью с латунной табличкой: Адвокатская фирма «Лунквист и сын».

— У нас есть только десять минут, помните. Вы знаете, где находится этот договор? — спрашивает ее Йенс с серьезным взглядом.

— Нет. Но…

— Вы будете искать, пока я буду сдерживать охрану, так будет лучше всего. Вы должны знать, что мы ищем, — решительно заявляет Йенс и повторяет: — Десять минут, вам понятно?

Но не успевает Елена ответить, как он опять разгоняется и с первой же попытки вышибает дверь. Мгновенно срабатывает сигнализация, и начинает ритмично реветь сирена.

— Вперед, вперед, черт побери!

Он так сильно толкает ее в спину, что она спотыкается о порог. Сердце бьется в бешеном ритме, пот градом стекает из-под балаклавы прямо ей на глаза. Она вообще потеряла всякую способность ориентироваться в этом темном помещении. Внезапно становится светло. Она поворачивается к Йенсу, он ободряюще кивает ей своей головой в черной балаклаве.

— Здесь чертовски много всего, поэтому мы можем включить свет. Как только нас обнаружат, наши лица никто не должен видеть, и нам следует поторопиться. Давайте ищите же!

Он подходит к окну и становится спиной к Елене.

Какое-то мгновение она стоит как парализованная, потом берет себя в руки. Дорога каждая секунда. Она поворачивается к низким шкафчикам с архивными документами, тянущимся вдоль всей стены. Открывает первый попавшийся ящик, пытаясь понять порядок архивирования документов. Хранятся ли они в алфавитном порядке или в хронологическом? Поспешно листает документы в ящичке. Она видит реестр номеров дел, но не может понять, по какому принципу присвоены номера. В отчаянии она лезет в следующий шкаф, смотрит на номера и сравнивает с различными графами вверху в реестрах. Имена, годы. Ей не удается установить между ними связь. Она входит в ступор и стоит с трясущимися руками. Звук сирены звенит у нее в ушах и голове. Она вообще не способна соображать.

— Поторопитесь! — снова кричит Йенс.

Елена открывает следующий ящичек, потом еще один. Бессистемно перелистывает документы. Это безнадежно. Но в какой-то момент ей в глаза бросается один запертый ящик в шкафу, стоящем прямо перед ней, за письменным столом, отдельно в углу.

— Вы можете открыть вот этот? — кричит она Йенсу.

В три прыжка он оказывается перед этим шкафом. Теперь ей понятен его метод: Йенс далек от мудреных приспособлений в своей работе. Все вовсе не так, как она себе представляла. Сильный удар в бок, потом еще один спереди, и вот шкаф открыт. Йенс бежит обратно на свой пост наблюдения и выглядывает в окно.

— Черт, они уже едут, — сообщает он.

Елена выдирает ящичек и начинает лихорадочно перелистывать документы. На всех папках, на всех страницах стоит красный штемпель «Конфиденциально».

— Шевелитесь же, черт бы вас побрал! Мы должны уже сматываться. Он уже поднимается, поэтому нам нужно спускаться по черной лестнице.

Елена листает все дальше и дальше, имена сливаются. Она должна найти этот договор. Она знает, что он здесь есть.

— Бежим! — кричит на нее Йенс, хватая за руку, но она вырывается.

— Я должна найти его, — отвечает она умоляюще.