Заговор Гильгамеша

— А что насчет прошлого Холла, генерал?

«Это топот Тейта. Предположим, она будет называть выстрелы. Теперь приступим к делу. Я хочу, чтобы их нашли. Ох, и оставьте линию открытой до Лондона. У них может не быть того оборудования, которое есть у нас, но они знают Тейт лучше нас».

* * *

«Это должен быть последний раз, когда мы должны беспокоиться о том, что нас заберут», — сказал Джерри, когда они стояли в очереди, чтобы сесть на рейс из Парижа в Амман на следующий день.

«Звучит немного самодовольно, — предупредил Дэн. «Вы не представляете, сколько данных мы перевозим в наши дни и какие вычислительные мощности мы развили с одиннадцатого до одиннадцатого. Они будут следить за любой парой путешественников, которые покинули Лондон или где-то еще в Европе, направляясь в пункты назначения в любую точку арабского мира, а затем они будут искать информацию о каждом из этих пассажиров. Я считаю, что это лишь вопрос времени, когда они разыщут наши паспорта, обнаружат, что у них нет подлинной предыстории, и решат, что это могли быть мы двое. Мы просто должны надеяться, что этого не произойдет до того, как мы доберемся до Аммана».

Джерри на мгновение уставился на него. «Ты прав; Я слишком долго не играл». Она схватила его за руку и сжала. «Я рад, что ты со мной, Дэн, иначе я бы просто попытался где-нибудь спрятаться. За последние несколько лет из меня выкинули слишком много дерьма».

«Вы собирались рассказать мне об Аднане Марафи», — сказал он, когда они сели на борт самолета.

— Он связной в иорданской разведке. Однажды я спас ему жизнь, и он мне должен. Сейчас он на пенсии, но у него есть агентство по аренде автомобилей, офис которого находится в аэропорту Королевы Алии. Я уверен, что он или его контакты помогут нам разыскать семью».

— Но вы говорите, что он на пенсии.

«Допустим, он бездействует. Ему должно быть около семидесяти лет, но на самом деле никто никогда не уходит на пенсию, не из этого бизнеса и определенно не в его части мира. Вы должны держать друга внутри, чтобы следить за своими врагами».

* * *

— Э… Генерал.

Брукнер неодобрительно посмотрел на Гэри Вайцмана. «Да, у тебя наконец был момент вдохновения?»

«Ну, это похоже на это, сэр. Я проверял семейные связи Али Хамсина. Согласно этому старому отчету, который я обнаружил, его жена родом из Иордании, а не из Ирака, и мне интересно, могут ли у нее еще быть родственники там. К тому же Рашид Хамсин мог не вернуться в Ирак; он мог бы тоже пойти туда».

«В Иорданию?»

«Да сэр.»

Брукнер поджал губы и, наконец, кивнул. «Хорошо, слушайте всех, я хочу сделать Джордан приоритетом. У нас есть люди в Аммане, и я хочу, чтобы их разбудили и отправили на работу. Я хочу, чтобы списки пассажиров прилетевших в Амман были изучены, а также о рейсах на ближайшие несколько дней. Однако не переставайте смотреть на другие места; просто работай вдвое больше, хорошо?

Он оглядел лондонский операционный центр и увидел новый всплеск лихорадочной активности. Он увидел, как Хью Филдинг разговаривает по телефону со своими людьми в Воксхолл-Кросс, и англичанин указал на Вайцмана и поднял большой палец. Брукнер понял намек.

«Хорошо, Гэри, хорошая работа», — неохотно крикнул Брукнер, и Вайцман кивнул и усмехнулся. «Сэмс, позвони ребятам из Фарнборо и подготовь самолет к поездке в Амман, — прорычал Брукнер, — а пока почему бы тебе не посмотреть, сможешь ли ты придумать что-нибудь умное». Хорошо, продолжайте в том же духе; давай сделаем работу.

* * *

«В более счастливые времена мы вместе поедем в Петру», — объявил Аднан Марафи. — Вы когда-нибудь были там, Дэниел?

«Нет, не видел, но… нет, никогда».

«Давай, Дэн, что ты собирался сказать?» — спросил Джерри.

«Я собирался сказать, что видел это в фильме. Но это не документальный фильм; это был тот фильм об Индиане Джонсе».

«Индиана Джонс и последний крестовый поход», — добавил Марафи. «Мне понравились эти фильмы. Когда ты закончишь то, что делаешь, мы вместе пойдем искать Святой Грааль. Я мог бы обойтись новым… что скажешь, привязанным к жизни».

«Аренда жизни», — сказал Джерри. «Я тоже могу с одним, но сначала нам нужно найти Рашида Хамсина».

«Я уверен, что к тому времени, как мы доберемся до моего дома, мои телефонные расспросы принесут плоды», — сказал Марафи. «Абрикосы, авокадо, очень спелые». Он поцеловал кончики пальцев. «Вкусные!» Он посмотрел в зеркало заднего вида и улыбнулся ей. «А ты все еще молодой и милый Джерри, в отличие от меня, который стареет и седеет».

«Это потому, что темнеет», — сказал Джерри. «Первым делом с утра я средних лет и ворчливый, не так ли, Дэн?»

«Вы все еще прекрасны, но да; очень ворчливый.

* * *

«Лейла, посмотри, кого я привела с собой домой!»

«Это Джерри! Ты звонил мне из аэропорта, старый дурак!

Дэн увидел невысокую стройную женщину, несколько сутулую от возраста, но с живым выражением лица, которая ворвалась в сад, поцеловала Джерри в обе щеки и заговорила с ней на арабском языке. Джерри ответил в другом потоке и снова поцеловал ее, а затем указал на Дэна.

— Так это красивый молодой человек, которого вы привели с собой? — спросила она с улыбкой.