Заговор Гильгамеша

«Лейла, это Дэниел».

«И он собирается помочь тебе в львином логове, куда ты идешь, — сказал мне Аднан».

«Что ж, с его помощью мы с Дэном будем входить и выходить из логова до того, как проснутся львы».

«Будем надеяться. Мир по-прежнему остается опасным местом, но, конечно, Аднан хочет пойти с вами в любое опасное путешествие, но я сказал ему, что вы слишком стары! Оставьте это Джерри и ее другу; им не нужно, чтобы вы их замедляли».

Джерри улыбнулся Аднану, но не стал отрицать, что он будет слишком старым и медлительным. «Что нам нужно от него, так это информация. Остальное мы должны сделать сами», — сказала она.

«Лейла права; Я продолжаю, — согласился Аднан. «Мой сын терпит меня, когда я арендую машину в аэропорту, хотя думает, что я слишком стар; имейте в виду, он никогда не рассказывает мне об этом».

«Это потому, что он хороший мальчик. В любом случае, хватит ссор нашей семьи; приходите поесть и выпить; еда в этих самолетах уже не та, что должна быть».

Пока они ели, зазвонил телефон. «Простите, — сказал Аднан. Его голос доносился из офиса, сначала тихо, но затем повысился от некоторого волнения. Лейла взяла Джерри за руку и улыбнулась. Джерри улыбнулся Дэну.

«Что он говорит?» — прошептал Дэн.

«Тише!» сказали две женщины. Дэну пришлось с нетерпением ждать возвращения Аднана.

«Саид Масуд предоставил информацию», — объявил он. «Завтра утром я отведу вас в гараж Альмахвани на улице Насария. Он принадлежит Ишмаилу Фарахату, брату Табиты Хамсин, и мы спросим его, где сейчас живет Рашид Хамсин».

«Разве мы не должны идти немедленно?» — предложил Дэн.

«В настоящее время? Вам двоим следует отдохнуть, — предложил Аднан. «Завтра утром все будет хорошо. Я покажу вам гостевую спальню. Ой!»

«Что?»

«Э-э… ​​я делал предсказание… я имею в виду предположение, что вы двое… были бы… э-э…»

«О, ради бога!» сказала Лейла, «то, что он имеет в виду; вы двое в одной постели?

«О да, — сказал Джерри, — нам нужна только одна кровать».

Гостевая спальня находилась на первом этаже и включала в себя ванную комнату. Дэн вышел из душа и обнаружил, что Джерри снова оделся и изучает карту улиц Аммана. «Как дела?» он спросил.

«Я подумал, что нам не следует терять ни минуты больше, чем нужно, поэтому, если вы счастливы, пойдем прямо сейчас». Она подняла ключ. «Я разговаривал с Аднаном, пока ты был в душе, и он одолжил нам свою машину. Он все еще хочет пойти с нами, знаете ли, так быстро; Одевайся, и мы уедем, пока он не настаивал».

* * *

«Генерал, я думаю, у нас что-то есть!»

«Хорошо, Колински, что это?»

«Звонок из Фредериксона из Аммана. Он только что получил известие от парня по имени Саид Масуд из службы внутренней безопасности. У него была просьба от парня по имени Аднан Марафи, бывшего из их организации. Он пытается разыскать семью со связями в Ираке, и Масуд подумал, что об этом стоит упомянуть, поскольку Марафи ушел на пенсию пять лет назад и давно не общался».

«Да, продолжай».

«Ну, я только что запустил Марафи через компьютер, и он получил список вещей. Он работал с нами в прошлом, открыто и честно, а также работал с британцами».

— Вы о нем слышали? — спросил Брукнер у Филдинга.

«Имя кажется знакомым, но я не уверен».

«Есть кое-что еще, господа, — сказал Колински. «Он работал над совместной операцией с Джеральдин Тейт. Двенадцать лет назад. В Алеппо произошел небольшой беспорядок; Марафи был ранен, но Тейт вытащил его оттуда».

Брукнер взглянул на Филдинга, затем на часы, а затем повернулся к Нилу Сэммсу и Винсу Паркеру. «Хорошо, вы двое; В Аммане почти одиннадцать тридцать. Время полета составляет около пяти часов, так что вы можете постучать в дверь Аднана Марафи завтра на рассвете, если чертовски продвинетесь. Мы проинформируем вас по спутниковой связи, когда вы будете на борту.

«Да сэр!»

«А теперь вперед!

«Вайцман, позови ребят из Фарнборо и убедись, что самолет немедленно готов к работе!»

«Да сэр!»

«Хорошо, покажи мне Амман и где живет этот марафи», — потребовал Брукнер. Колински постучал по клавиатуре, и на большом экране появилось подробное трехмерное изображение Аммана. Колински постучал еще немного; перетасовал мышь и нажал кнопку.

«Это его дом три часа назад, сэр».

«Я хочу призвать к удару дронов», — пробормотал Брукнер.

«Постой, Роберт, я не думаю, что ты сможешь сделать это на застроенной улице в Аммане», — возразил Филдинг.

Брукнер ухмыльнулся ему. «Да, я знаю, но мой палец чешется на чертовом спусковом крючке.

* * *

В полночь в Аммане дороги все еще были заняты, но, вспомнив Джерри об общем плане города, и Дэн проверил карту, они без происшествий добрались до улицы Насария и гаража Альмахвани.

«Что теперь?» — спросил Дэн.

«У него наверняка будет ночной сторож, — сказал Джерри. «Давай просто подождем и посмотрим».