Заговоренный меч (на каз.яз.)

Хан сарайыны дл алдына кеп орнатылан дарыны астында мойынына ыл аранны ілмешек шы салынан, батыр Саянны аузынан тскендей айнымаан, ер жетіп алан баласы Аян тр. ыл аранны бір жа шын стап, екі білегін сыбанан, егезердей хан мірін орындаушы — жан алыш. анды кз Темір биге кдікке берілген Глбарам-Патшайымны кзінше Аянды дара асуды Брынды дейі бйыран. Бл орынсыз иянатты істерінде, тбі Аян сіп ат стіне мінер болса, Брындыты анасына істеген иянатын кешпейтінін есіне алан. «Маан осар болсаыз, жалыз баласын кзінше ан етіп не ыласыз, істемеіз бл ылмысты» деп тінген Темір биге Брынды: «Кзбен крген айы тез мытылады. Бала керек болса Алшынны а иыынан таы табар» деп жауап берген. Ат жалын тартып мінгелі мір бойы ажал мен иянатты ортасында скен Темір би, бдан рі тініп иналмаан. Ескі кекті салдарынан ш кілді арманы болан Глбарам-Патшайыма олын жеткізген Брындыа енді арсы келмеген.

асымны Аяна кзі тскенін дейі ктіп трандай, жан алыш аранны бір шын зіне арай тарта берді. Дл осы стте асым аырып:

— Босат! — деді.

Ерлігі елге аыз бола бастаан айбарлы скер басыны бйрыын естіп, смырай жан алыш кенет сасып алды. Аранны шын босатса да оя бермеді.

— Хан мірі! — деді ол есін жиып, даусы жауар кндей кркіреп.

— Босат! — деді асым брынысынан да даусы ызарлы шыып. Мойынындаы садаын олына ала бастады. Жан алыш енді аранды жерге латырып жіберді. Брынды та жартастай боп кілт брылды да, жанындаы дйекшісіні алдаспанын алды. Нкеріні бірі анандай жерде стап тран жал-йрыы жерге тгілген тебіл кгін алдына тарта берді. Хан аяын аттай тсті де, кілт тотай алды. Оны кзі кіле топа жал, ша йры желая тлпар мінген, сті-бастары кн сулесі шаылысан кк темір сауыт, олдарына сойыл, шопар стаан асым слтанны жанында тран Дшті ыпшаты ататы батырларына ауды. Атына арай мтыланда, соларды ішінен кенет олындаы озыбас ара шойын шопарын ыайлай тсіп, оыс имылдаан Брібай батырды кзі шалып алды. Оны ызарлы трі енді аяыды атыа арай аттаса, мына шопар кк желкенен тиеді дегенді сездірді. зге батырларды да аяйтын трі жо. Кп орытады, тере батырады, анша алып кшті, жау жрек боланмен Брынды асым слтанны асында тран кіле зын мрт, тксиген аба батырлара жалыз зі арсы шыуа бата алмады.

— Глбарам-Патшайым жесірді аттан тсіріп, алып келідер, — деді асым слтан, жанында тран батырлара арап. Бл трандарды е кішісі Оай батыр атынан секіріп тсіп, Глбарам-Патшайымны асына барды. зын шашыны шын ат омыраулыынан шешіп алды да, айыдан талысып отыран жесірді ктеріп жерге тсірді, олындаы ыл шылбырды наркескенімен кесіп жіберіп, аузындаы орамалын жлып тастады. Глбарам-Патшайым солылдап жылап оя берді.

— Жылама, ару, — деді Оай батыр сыбырлай зекіп, — жауы кзінше зіді жасытпа.

Глбарам-Патшайымды бір олымен, екінші олымен дар асында тран Аянды жетектеп Оай батыр асым слтанны асына алып келді.

— Бйрыыыз орындалды, асым слтан, — деді ол.

— Осы екі байсты жау астыынан аман болуы, зіе тапсырылады, Оай батыр, — деді асым слтан.

— п, — деп Оай батыр басын иді.

Дл осы кезде Темір би де атын тебініп ап асымны арсы алдына келді. арлыан крі даусыменен ызадан ттыа:

— А иы ыран артайса, ызыл шаа жас жаалтайдан тая жейді деген осы екен! тте жиырма бес жасым айта оралса, ат ктіне бір салар едім! — деді. — ке Жнібек бізді баындыра алмай кетіп еді, соны кегін сен алды, асым слтан! лген жерім осы болды. — Ол кенет атыны басын брып алып, з тобын соынан шбырта, жрттан сытылып шыа берді, — ош бол, Брынды хан. Сатанатын жауы Мхамед-Шайбани емес, асым слтан екен. Соны мытпа!

мір ызыынан лі міті бар ауру Темір би осы сапарында, Атбе жерінен тіп бара жатып, жрегі абынып кенет айтыс болатынын білген жо. Арманына жете алмаан йгілі биді бл аыры кініші еді.

Ал асым тобы да атыны басын кейін брды. Жрт арасынан те беріп слтан лдекімдерді:

— Кп жаса, асым батыр! — деген алыс сздерін естіді.

Бл тні Брынды ханны да, асым слтанны да кздері ілінбей шыты.