Заложница страны Свободы. 888 дней в американской тюрьме

Я, конечно, слышала о ней, когда жила в США. Точнее, в то время – еще о нем. Брэдли Мэннинг служил в разведке и в какой-то момент передал папку с данными о возможных военных преступлениях США основателю WikiLeaks Джулиану Ассанжу. Затем его судили и приговорили к 35 годам заключения за государственную измену. Во время первого срока Брэдли решил поменять пол. И теперь я встретилась уже с Челси.

Мы начали общаться по весьма забавному поводу. Я смотрела телевизор – какое-то шоу или новости, – Челси села рядом и внезапно начала как-то дико комментировать происходящее. Парадоксы и насмешки над экранным действием сыпались как из рога изобилия. И я не смогла удержаться. Смешок. Смешок. Смех. И уже хохот. До этого момента я никогда не хохотала в этой тюрьме. Но тут невозможно было удержаться. Настолько смешные вещи со столь серьезным выражением лица я давно не слышала. Она жутко цинична и саркастична. Не могу понять, то ли это ее природное чувство юмора такое, то ли она настолько разочаровалась в жизни, что рассматривает ее теперь только сквозь призму цинизма.

Челси дает мне советы. Она рассказывает, как на самом деле работает американская система, чего лучше избегать. И быть осторожной в питании. Потому что в пищу могут что-то подсыпать. Поэтому она старается есть только то, что покупает в тюремном магазине. «Не имей никаких привычек в тюрьме», – говорит она. «Не ешь одно и то же, не показывай, чему в питании отдаешь предпочтение», – продолжает она. «Распознавай то, что остается неизменным, когда все остальное меняется», – не устает загадочно повторять она. «Будь непредсказуемой», – как мантру зачитывает она. Не знаю, паранойя это или нет. Я слушаю ее. Но, как и всегда, делаю свои выводы, доверяю своему опыту и инстинкту. Челси комфортно со мной – как оказалось, она в принципе хорошо относится к не-американцам. Потому что, поясняет она, по отношению к иностранным гражданам зачастую можно понять истинное лицо государства. Кажется, она готова поносить правительство каждую свободную минуту. Но при всем этом она истинная патриотка. Она любит Америку и ее граждан, но негодует из-за действий правительства. Учитывая, что Барак Обама освободил ее раньше срока, а Трамп почти сразу посадил вновь, можно представить, какие чувства она испытывала. Тем более что она успела побывать в одной из самых бесправных тюрем в мире – в Гуантанамо.

Челси внимательно выслушала рассказ о моих приключениях в Америке за последние полгода. Задавала наводящие вопросы. И с сожалением заключила, что у меня действительно нет выхода, как согласиться с последним ПЛИ. “It really hurts me to say but it seems to be the best option” («Мне очень жаль, но кажется, что это лучший вариант из имеющихся»). Учитывая, что мой адвокат до сих пор не выходит со мной на связь, я уже и сделать-то ничего не могу. Если он государственный адвокат, то это же не значит, что он всегда на стороне государства, даже если якобы выступает против него? Ведь так? На самом деле я растеряна. И немного встревожена. Я бы хотела обсудить это с Дотти, но она уже давно почему-то не появляется.

9

Девушки из прачечной – будто секретные агенты. Они работают на всю тюрьму, даже бывают в мужских блоках. От них редко что укрывается. Обрывки фраз, сплетни, слухи – все это постоянно у них на устах. Они мне говорят, что мой бывший муж пытается даже передавать мне какие-то записки, но я попросила ни в коем случае их не брать. Нет, спасибо, мне достаточно.

Также они достали заметку в газете о мисс Ли. И это действительно невероятная история. Я, конечно, многое предполагала, но чтобы такое… Мне она рассказывала, что ее задержали за то, что она превысила скорость и воспользовалась водительским удостоверением своего бухгалтера. Я, конечно, не особо поверила, но расспрашивать не стала. Это не в тюремных правилах. Оказалось, что она попала в тюрьму по статье “Identity theft”, т. е. кража личности. Она обманным путем выманила миллионы долларов у известных футбольных игроков, представившись инвестором. Предложила им вложиться в чрезвычайно выгодные акции и присвоила их деньги. И это не первое ее дело. 20 лет назад она въехала в Америку по фальшивым документам – и никто не может выяснить ее настоящее имя и даже возраст. С тех пор она занималась тем, что чрезвычайно ловко подстраивалась под людей, перенимала их жесты, привычки, втиралась в доверие, а затем обкрадывала. Удивительный персонаж.