Замещающий ребенок

В течение долгого времени, пока детей не стали называть именами американских звезд, они получали такие имена, которые традиционно существовали в семье: с 1674 по 1853 год (дата рождения художника) в семье Ван Гогов было по меньшей мере семь Винсентов и Теодоров; так же как и в семье Фере было четыре Рене. Эти случаи не являются исключением, и нужно это учитывать, чтобы не преувеличить роль имени для замещающего ребенка, которое все же в большинстве случаев выбирается с заведомым умыслом.

В течение долгого времени ребенка называли именем святого покровителя или именем крестного родителя.

Имя отца все время повторялось: Пьер сын Пьера, Иван Иванович, Мохамед бен Мохамед, Рафаэль Рафаэльсен и пр.

Если родители хотят заменить умершего ребенка, то вполне естественно, что новорожденному дают имя ушедшего. Так обычно и происходит: Винсент Ван Гог, Людвиг ван Бетховен, Сальвадор Дали, Рене де Шатобриан, Анри Стендаль, Герман Гессе, Маргерит (мать Дидье Анзье), Рене Фере.

Желание заменить ребенка отчетливо видно у дочери Жорж Санд. У нее было две дочери, причем обеих звали Жанна-Габриель. Это имя не встречается среди их предков. Первая девочка умерла в шестилетнем возрасте.

Иногда повторяющееся имя находится лишь на втором месте после другого имени: Франсуа-Рене де Шатобриан, Мари-Одетт Кардиналь. Но в этих случаях второе имя повторяет единственное (используемое) имя умершего.

В других случаях родители не принимают в расчет роль имени, данного при рождении, и заменяют его именем умершего: Жана Игнаса Исидора Гранвиля всегда называли именем умершего брата, Адольфом, — именем, которое он использовал только в переписке с родственниками, но никогда не подписывал им свои работы. Он подписывал их Ж.-Ж. Гранвиль. Одно «Ж», конечно, обозначало Жан, а второе? Возможно, это первая буква остальных двух имен Игнас и Исидор в латинизированном варианте?

Встречаются и затруднительные случаи: чтобы полностью заменить умершего ребенка, родители мечтают о рождении ребенка того же пола. Новорожденного другого пола обычно труднее принять. В этих случаях идут на полумеры, называя ребенка женским вариантом мужского имени, как в случае Камиллы Клодель, которая сильно разочаровала свою мать, не родившись мальчиком. Это также случай Доминики, несчастной сестры умершего брата, носившего то же имя (Вейра). В других случаях удовлетворяются феминизацией имени: Малика заменила брата по имени Малик, а Ренель своего брата Рене (Вейра).

Родители Мишель, одной из двух пациентов Саббадини, потеряли сына по имени Майкл: первая после утраты беременность закончилась рождением девочки, и затем через два года вновь появилась на свет девочка. Отказавшись от мысли родить мальчика, они назвали дочку Мишель.

Невозможно не удивиться количеству замещающих детей по имени Рене (имя, которое подходит как для мальчика, так и для девочки). Известно, что «re-natus», вновь рожденный, среди христиан — это тот, кто после своего биологического рождения, приняв крещение, вторично родился для другой, божественной жизни.

Некоторые Рене просто повторяют имя умершего младенца, но других так назвали сознательно, чтобы продемонстрировать роль заместителя, которая им предназначена. Пара среднего возраста потеряла младенца, рождения которого они ждали всю жизнь. Они были безутешны и не оставляли попыток родить другого ребенка, говоря своим друзьям еще до его рождения, что его могут звать только Рене по причинам, изложенным выше.

Это имя заместителя может быть модифицировано. Райнер Мария Рильке был крещен как Рене-Карл-Вильгельм-Иоганн-Йозеф-Мария; не Райнер, а именно Рене, ведь он заменил сестру Софи, умершую незадолго до этого. Под влиянием своей любовницы Лу Андреас Саломе, окружившей его материнской заботой, он решил германизировать свое имя и с тех пор звался Райнером. Мы не знаем причин, которыми руководствовалась Лу в своем желании.

Сюда же можно отнести случай, описанный Солемани. Родители назвали Пьером ребенка, который заменил Петера, умершего от тяжелой болезни. Мать была убеждена в том, что Петер воскрес в Пьере, и что Пьер стал «реинкарнацией Петера». Она спрашивала Пьера: «Правда, ты Петер?» Зачатие Пьера было результатом ошибки контрацепции, случившейся через некоторое время после того, как Петер приснился матери. Во сне он сказал: «Не плачь, мама, все хорошо, скоро у тебя будет еще один мальчик».

После смерти маленькой Рене крестная, чтобы попытаться предотвратить очередное несчастье, посоветовала назвать новорожденную Ренель. Девушка терпеть не могла это имя. Накануне ее рождения мать потеряла близнецов, что никого не удивило, так как в этой семье все мальчики умирали. После Ренель родился мальчик, которого родители назвали женским именем Франс, как будто женское имя должно было защитить ребенка от неминуемой смерти! (Ж.-Ж. Вейра).