Читаем Западноевропейский сонет XIII-XVII веков. Поэтическая антология полностью

Мне ночь мала, и день чрезмерно длится.Бегу любви — за ней спешу без силы,К себе жесток — пощады жду от милой,И счастье пью в мученьях без границы.Свой знаю прок — лишь бед могу добиться.Желанье жжет — боязнь оледенила,Хочу бежать — не двинусь, кровь застыла,Мне тьма светла, а в свете тьма таится.Я ваш, мадам, при этом сам не свой,На воле плоть, но чую, чуть живой,Что сердце, пережив темницы мрак,Лишилось сил и одряхлело вдруг,И вот в меня нещадный целит лукТот древний мальчуган, что слеп и наг.

* * *

Я робкому подобен мореходу:Лишь тучи соберутся в вышине,Прибудет силы пенистой волнеИ челн затонет, рассекая воду.Он, морю покорясь и небосводу,Руль бросит и безвольно ждет в челне —К богам взывает и наединеКлянет, трясясь и плача, непогоду.Я кормчий, море — это мысль моя,Мои рыданья — буря грозовая,Моя Богиня — светлая звезда,И вас, Богиня, заклинаю я,Ладью моей отваги направляя,Кромешный мрак рассеять навсегда.

* * *

Во сне и мир, и счастье ждут меня,А наяву — война, беда, страданье.Мне клевета милей, чем оправданье.Добро — от ночи. Зло — от бела дня.Неужто прав я, правду хороня,Ей гибель предсказав и увяданье?Счастливей нас, наверно, те созданья,Что спят полгода, свой покой храня!Что сон и смерть между собою схожи,Что друг на друга явь и сон похожи,Не верю я, но ежели ониОдно и то же, и уйду навекиЯ в забытьё, — Смерть, сон с себя стряхниИ ночью вечною смежи мне веки.

Идея

Короче дня вся наша жизнь земнаяПред вечностью. Круг совершая, годДни наши прочь без жалости метет;Живущее — лишь гость земного края.Что ж медлишь ты, душа, в плену страдая?Что любишь ты юдольной жизни ход?Ведь ты сильна, на радостный полетК иным пределам крылья простирая.Ко благу там увенчано стремленье;За труд земной там ждет отдохновенье;Там ждет любовь, усладу нам даруя;Там, о душа, под высшим небом рея,Познаешь ты: вот какова ИдеяТой красоты, что здесь боготворю я.

ИЗ ЦИКЛА «ДРЕВНОСТИ РИМА»

* * *

Пришелец в Риме не увидит Рима,И тщетно Рим искал бы в Риме он.Остатки стен, порталов и колонн —Вот все, чем слава римская хранима.Во прахе спесь. А время мчится мимо,И тот, кто миру диктовал закон,Тысячелетьям в жертву обречен,Сам истребил себя неумолимо.Для Рима стать гробницей мог лишь Рим.Рим только Римом побежден одним.И, меж руин огромных одинок,Лишь Тибр не молкнет. О неверность мира!Извечно зыбкий вечность превозмог.Незыблемый лежит в обломках сиро.

* * *

Перейти на страницу:

Похожие книги

Черта горизонта
Черта горизонта

Страстная, поистине исповедальная искренность, трепетное внутреннее напряжение и вместе с тем предельно четкая, отточенная стиховая огранка отличают лирику русской советской поэтессы Марии Петровых (1908–1979).Высоким мастерством отмечены ее переводы. Круг переведенных ею авторов чрезвычайно широк. Особые, крепкие узы связывали Марию Петровых с Арменией, с армянскими поэтами. Она — первый лауреат премии имени Егише Чаренца, заслуженный деятель культуры Армянской ССР.В сборник вошли оригинальные стихи поэтессы, ее переводы из армянской поэзии, воспоминания армянских и русских поэтов и критиков о ней. Большая часть этих материалов публикуется впервые.На обложке — портрет М. Петровых кисти М. Сарьяна.

Амо Сагиян , Владимир Григорьевич Адмони , Иоаннес Мкртичевич Иоаннисян , Мария Сергеевна Петровых , Сильва Капутикян , Эмилия Борисовна Александрова

Биографии и Мемуары / Поэзия / Стихи и поэзия / Документальное
Борис Слуцкий: воспоминания современников
Борис Слуцкий: воспоминания современников

Книга о выдающемся поэте Борисе Абрамовиче Слуцком включает воспоминания людей, близко знавших Слуцкого и высоко ценивших его творчество. Среди авторов воспоминаний известные писатели и поэты, соученики по школе и сокурсники по двум институтам, в которых одновременно учился Слуцкий перед войной.О Борисе Слуцком пишут люди различные по своим литературным пристрастиям. Их воспоминания рисуют читателю портрет Слуцкого солдата, художника, доброго и отзывчивого человека, ранимого и отважного, смелого не только в бою, но и в отстаивании права говорить правду, не всегда лицеприятную — но всегда правду.Для широкого круга читателей.Второе издание

Алексей Симонов , Владимир Огнев , Дмитрий Сухарев , Олег Хлебников , Татьяна Бек

Биографии и Мемуары / Литературоведение / Поэзия / Языкознание / Стихи и поэзия / Образование и наука